<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">85067</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/kazmj85067</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">About clinical observations of Pterygium and the results of its operations in 120 cases</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>О клинических наблюдениях над Pterygium’oм и результатах операций его в 120 случаях</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ponomarev</surname><given-names>S. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пономарев</surname><given-names>C. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>doctor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор</p></bio><email>info@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Starominskaya district hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Староминская райбольница</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="1931-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>1931</year></pub-date><volume>27</volume><issue>11-12</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>1167</fpage><lpage>1168</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-11-02"><day>02</day><month>11</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-11-02"><day>02</day><month>11</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 1931, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 1931, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>1931</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/85067">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/85067</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Among many patients, as well as among doctors, there is a belief that pterygium is a harmless, frivolous disease. Meanwhile, daily facts convince us that this is one of the most insidious and dangerous eye diseases, since it gradually, completely unnoticed by the patient, occupies more and more new space, moves further and further, and finally, very seriously, and even forever, upsets vision. Not for nothing, after all, Fuchs in his manual says that no matter how we remove the hymen from the cornea, we will never be able to clean it completely, and the visual disorder after the hymen remains forever. In addition, patients suffering from pterygium, as I have to observe very often, complain at the same time not only of visual impairment, impaired mobility of the eyes, their redness, etc., but quite often of severe headaches, splitting the forehead, increased nervous excitability, etc. Pterygium is also a serious disease because its head has, as it were, histiolytic properties; the head destroys not only the cellular elements of the cornea on its way, but also destroys the cornea much ahead of itself. The growth of the head belongs to the phenomena of an active nature, and not a simple tension of the conjunctiva (Pokrovsky). In addition, this disease is one of the most common diseases. The percentage of those operated on for the pterygoid hymen to the total number of eye operations is, according to my data, up to 27%. In other optometrists, this percentage is also kept in high ranges from 25 to 30%.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Среди многих больных, а также и среди врачей живет убеждение, что pterygium является неопасным, несерьезным заболеванием. Между тем ежедневные факты нас убеждают в том, что это есть одно из самых коварных и опасных заболеваний глаз, так как оно исподволь, совершенно незаметно для больного занимает все новое и новое пространство, продвигается все дальше и дальше, и наконец, очень серьезно, и даже навсегда, расстраивает зрение. Не даром, ведь, Fuchs в своем руководстве говорит, что как бы мы ни удаляли плеву с роговой оболочки, нам никогда не удастся очистить ее совершенно, и расстройство зрения после плевы остается навсегда. Кроме того, больные, страдающие pterygium’oM, как мне приходится очень часто наблюдать, жалуются при этом не только на расстройство зрения, затрудненную подвижность глаз, красноту их и т. п., но довольно часто и на сильные головные боли, разламывающие лоб, повышенную нервную возбудимость и др. Pterygium еще и потому является серьезным заболеванием, что головка его обладает как бы гистиолитическими свойствами; головка разрушает на своем пути не только клеточные элементы роговой оболочки, но производит разрушение роговицы еще много впереди себя. Рост головки принадлежит к явлениям активного характера, а не простого натяжения конъюнктивы (Покровский). Кроме того, это заболевание является одним из самых распространенных заболеваний. Процент оперированных по поводу крыловидной плевы к общему числу глазных операций равняется, по моим данным, до 27%. У других окулистов процент этот держится тоже в высоких пределах от 25 до 30%.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Kazan Medical archive</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Казанский медицинский архив</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
