<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">84526</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/kazmj84526</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">On the relationship between measles in humans and monkeys</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>К вопросу о взаимоотношении между корью у человека и обезьян</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dormidontov</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дормидонтов</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Associate Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доцент</p></bio><email>info@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Children's Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">детская больница</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="1931-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>1931</year></pub-date><volume>27</volume><issue>11-12</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>1090</fpage><lpage>1093</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-11-01"><day>01</day><month>11</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 1931, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 1931, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>1931</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/84526">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/84526</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Observations of this disease in monkeys are of considerable interest in the study of measles. Back in 1770, Paul et reported a case of a natural infection of a monkey from a measles baby. A similar case was described with Сhaѵigny in 1898. In recent years, there have been many works on experimental infection of monkeys. So, Gruenbaum in 1904, injecting the blood of a chimpanzee with measles, caused him an uncharacteristic runny nose. Anderson and Goldberger in 1911, experiments on a large number of monkeys proved that a number of monkey breeds (Macacus resus, sinicus, cynomolgus) are susceptible to measles. These experiments were confirmed in their works by Nicole and Conseil, Jurgelunas, Black and Trash, and many others.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В изучении кори значительный интерес представляют наблюдения над этой болезнью у обезьян. Еще в 1770 году Paul et сообщил о случае естественного заражения обезьяны от коревого ребенка. Подобный случай описан Сhavіgnу в 1898 году. Последние годы появилось много работ по экспериментальному заражению обезьян. Так, Gruenbaum в 1904 году, впрыскивая кровь больного корью шимпанзе, вызвал у него нехарактерный насморк. Anderson и Goldberger в 1911 году опытами над большим количеством обезьян доказали, что ряд пород обезьян (Macacus resus, sinicus, cynomolgus) являются восприимчивыми к кори. Эти опыты подтвердили в своих работах Nicolle и Conseil, Jurgelunas, Blak и Trask и мн. др.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Kazan Medical archive</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Казанский медицинский архив</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
