Dear Comrade Editor. I am finishing work on the compilation of the "Bibliography of Russian Surgery and Border Regions for 1890-1913", which includes all Russian surgical (and border regions) literature (monographs, journal articles, reports in various medical societies, etc.). ) for the specified period. "Bibliography" comes out of the State Scientific Medical Library of the NKZ, and the issue of printing it has been agreed with the State Publishing House and the work is included in its plan. In the interest of completeness of the "Bibliography", I again ask all the so-called surgeons who published their works during the specified time (especially in provincial, hard-to-reach publications, works of various medical societies, reports, etc.), to provide me with lists of their works to the address: Malakhovka, Moscow district, Mikhnevskaya hospital, chief physician B. A. Ivanov. Dr. B. Ivanov.
Уважаемый т. редактор. Мною заканчивается работа по составлению „Библиографии русской хирургии и пограничных областей за 1890—1913 г.г.“, в которую входит вся русская хирургическая (и пограничных областей) литература (монографии, журнальные статьи, доклады в различных медицинских обществах и т. д.) за указанный период. „Библиография“ выходит из Государственной научной медицинской библиотеки НКЗ, причем вопрос о печатании ее согласован с Госиздатом и работа включена им в свой план. В интересах полноты „Библиографии“ я вторично прошу всех т. т. хирургов, печатавших свои работы в течение указанного времени (особенно в провинциальных, трудно доступных изданиях, трудах различных медицинских обществ, отчетах и т. д.), сообщить мне списки своих работ по адресу: Малаховка, Московского округа, Михневская больница, главрачу Б. А. Иванову. Д-р Б. Иванов.