<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">79659</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/kazmj79659</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Essence of the common cold (Arch. f. klin. Med., Bd. 117, H. 6: Bd. 119, H. 3.)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сущность простуды (Arch. f. klin. Med., Bd. 117, H. 6: Bd. 119, H. 3.)</trans-title></trans-title-group></title-group><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="1922-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>1922</year></pub-date><volume>18</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>150</fpage><lpage>151</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-09-06"><day>06</day><month>09</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-09-06"><day>06</day><month>09</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/79659">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/79659</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>With the development of infectious pathology, the paramount importance that the ancient doctors so willingly attached to colds in the occurrence of various diseases, especially of an inflammatory nature, almost disappeared: in modern medicine, for a cold, only the secondary importance of the moment predisposing to certain diseases is recognized, although in the general public Until now, a view has been preserved on the important role of the common cold in the occurrence of various diseases, and clinical observations indicate that, perhaps, the pathogenic role of this factor is not so small.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>С развитием инфекционной патологии первостепенное значение, которое старинные врачи так охотно при­давали простуде в возникновении различных заболеваний, особенно воспалительного характера,—почти сошло на нет: в современной медицине за простудою признается лишь второстепенное значение предрасполагающего к тем или иным болезням момента, хотя в ши­рокой публике до сих пор сохранился взгляд на важную роль про­студы в деле возникновения различных болезней, да и клинические наблюдения свидетельствуют, что, возможно, болезнетворная роль этого фактора не так уж мала.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Kazan Medical archive</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Казанский медицинский архив</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
