Every Russian physician knows Filatov's "brief textbook," and many more generations of physicians will learn from this book. Looking through it, one is surprised at how little it shows that it was written 30 years ago; this is because in his "brief textbook" Filatov does not dwell on ephemeral hypotheses, theories, etc., but confines himself almost exclusively to the clinical picture of diseases, and in this area he is not surpassed even by the modern coryphaei of pediatrics.
Каждый русский врач знает „краткий учебник“ Филатова, и еще много поколений врачей будут учится по этой книге. Просматривая ее, удивляешься, как мало на ней заметно, что она написана 30 лет тому назад; это происходит оттого, что в своем „кратком учебнике" Филатов не останавливается на эфемерных гипотезах, теориях и т. д., но ограничивается почти только клинической картиной болезней, а в этой области он не превзойден и современными корифеями педиатрии.