Assistant; clinic for diseases of the nose, throat and ears
Ассистент; клиника болезней носа, горла и ушей
The meaning of surgical interventions on the mastoid process is to remove pathological changes in the tissue. As a result, a large bony cavity is formed, communicating, on the one hand, with the outside world through the operating opening, and on the other hand, having a close connection with the infected middle ear cavity. As a favorable result of the operation, we strive to obtain a cure for the main suffering — cessation of suppuration and good, possibly quick, wound healing; in addition, the patient is interested in the possibility of regaining the lost hearing or preserving the remaining hearing. To achieve the best effect, both the operating technique and the consistent treatment of the trephine wound are important. Experience shows that this last point is not indifferent to the outcome of the operation.
Смысл оперативных вмешательств на сосцевидном отростке—удалить патологические изменения ткани. В результате этого образуется большая костная полость, сообщающаяся, с одной стороны, с внешним миром через операционное отверстие, а с другой имеющая близкую связь с инфецированной полостью среднего уха. Как благоприятный результат операции мы стремимся получить излечение основного страдания—прекращение гноетечения и хорошее, возможно быстрое, заживление раны; кроме того, больного интересует возможность вернуть потерянный или сохранить оставшийся слух. Для достижения наилучшего эффекта имеет значение как техника оперирования, так и последовательное лечение трепанационной раны. Опыт показывает, что этот последний момент небезразличен для исхода операции.