<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">7264</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17750/KMJ2017-1040</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Social hygiene and healthcare management</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Социальная гигиена и организация здравоохранения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Medical and social portrait of families raising children with cerebral palsy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Медико-социальный портрет семей, воспитывающих детей с детским церебральным параличом</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tkachenko</surname><given-names>E S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ткаченко</surname><given-names>Екатерина Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><email>ekat-korzhova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Omsk State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Омский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>98</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 98, NO6 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 98, №6 (2017)</issue-title><fpage>1040</fpage><lpage>1043</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-12-04"><day>04</day><month>12</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Tkachenko E.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Ткаченко Е.С.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Tkachenko E.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ткаченко Е.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/7264">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/7264</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To perform medical and social characterization of families raising children with cerebral palsy. Methods. The study was performed among families raising children with cerebral palsy and living in Omsk. It is a cross-sectional epidemiologic study. Survey of parents based on our developed questionnaire was performed. A total of 324 families took part in the study. The following factors were evaluated: family structure, character of relationship between members, social and living conditions, satisfaction with the quality of medical care. Results. Medical and social characterization was performed in families raising children with cerebral palsy. In 77% of cases a child was brought up in a traditional family (but in about half of the families after developing apparent abnormalities in a child and making a diagnosis of cerebral palsy, worsening of family relationships occurs). Due to necessity for taking care of the child with cerebral palsy, most of mothers are forced to quit their job that negatively affects the level of material wealth. Availability of their own accommodation was revealed in 64% of responders. Mother’s age at the time of birth of a child with cerebral palsy was primarily in the range from 25 to 29 years. A number of factors adversely affecting the health of children, both in the period of prenatal development and the newborn period: pregnancy with complications, acute respiratory viral infection during pregnancy, smoking during early pregnancy. Role of these factors in developing cerebral palsy was detected by a number of researchers. A number of difficulties met by the family members after bearing a child with developmental disabilities were identified (deterioration of family relationships, decline in material wealth, dissatisfaction with the quality of medical care). Conclusion. After making a diagnosis, family relationships worsen; most families have houses not adapted for defects of a child with cerebral palsy; some features of medical organizations service are revealed that might negatively affect the quality of medical care for children with cerebral palsy.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Дать медико-социальную характеристику семей, воспитывающих детей с детским церебральным параличом. Методы. Исследование проведено среди семей, воспитывающих детей с детским церебральным параличом и проживающих в г. Омске. Тип исследования - поперечное (одномоментное) эпидемиологическое исследование. Проведено анкетирование родителей по вопросам разработанной нами анкеты. Всего в опросе приняли участие 324 семьи. Оценивали следующие факторы: состав семьи, характер взаимоотношений в семье, социально-бытовые условия, удовлетворённость качеством медицинской помощи. Результаты. Дана медико-социальная характеристика семей, воспитывающих детей с детским церебральным параличом. В 77% случаев ребёнок воспитывался в полной семье (однако почти в половине семей после появления у ребёнка явных отклонений и установления ему диагноза «Детский церебральный паралич» происходит ухудшение семейных взаимоотношений). В связи с необходимостью ухода за ребёнком с детским церебральным параличом большинство матерей вынуждены оставить свою работу, что отрицательно отражается на уровне материального обеспечения. Наличие собственного жилья отмечено у 64% респондентов. Возраст матери на момент рождения ребёнка с детским церебральным параличом в основном находился в интервале 25-29 лет. Выделены факторы риска, влияющие на состояние здоровья детей как в период антенатального развития, так и в период новорождённости: беременность на фоне осложнений, острая респираторная вирусная инфекция в течение беременности, курение на ранних сроках беременности. Значимость данных факторов в формировании детского церебрального паралича отмечена рядом исследователей. Определён ряд трудностей, с которыми сталкиваются члены семьи после появления в ней ребёнка с особенностями развития (ухудшение взаимоотношений в семье, снижение материального достатка, неудовлетворённость качеством медицинской помощи). Вывод. После установления ребёнку диагноза ухудшаются внутрисемейные взаимоотношения; большинство семей имеют жильё, не адаптированное к дефектам ребёнка с детским церебральным параличом; выявлены некоторые моменты в работе медицинских организаций, которые могут негативно отразиться на качестве оказания медицинской помощи детям с детским церебральным параличом.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cerebral palsy</kwd><kwd>family relationships</kwd><kwd>social portrait</kwd><kwd>quality of medical care</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>детский церебральный паралич</kwd><kwd>отношения в семье</kwd><kwd>социальный портрет</kwd><kwd>качество медицинской помощи</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Альбицкий В.Ю., Антонова Е.В., Баранов А.А. и др. Основные тенденции здоровья детского населения России. М.: Научный центр здоровья детей РАМН. 2011; 116 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Батышева Т.Т., Быкова О.В., Тюрина Е.М., Виноградов А.В. Детский церебральный паралич - актуальное обозрение. Доктор.ру. 2012; (5): 40-44.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Дмитриева Е.Н., Левицкая Т.Е. Половозрастная идентификация детей и подростков с детским церебральным параличом. Вестн. Томского гос. ун-та. 2007; (295): 164-165.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Муромов Д.С., Муромова Е.Н. Особенности организации медико-педагогической реабилитации детей с детским церебральным параличом. Вестн. Самарского гос. ун-та. 2006; (6-2): 25-32.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Плохинский Н.А. Биометрия. Новосибирск: Изд-во Сибирского отделения АН СССР. 1961; 364 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Батышева Т.Т., Гузева В.И., Гузева О.В., Гузева В.В. Совершенствование доступности и качества медицинской помощи и реабилитации детей с детским церебральным параличом. Педиатр. 2016; 7 (1): 65-72. DOI: 10.17816/PED7165-72.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Зинова И.М. Психологические особенности родителей, воспитывающих детей с детским церебральным параличом. Science time. 2015; (10): 93-99.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Алиева А.А., Алиева Х.М., Махмудова Т.А. и др. Характеристика реабилитационного потенциала и реабилитационного прогноза детей-инвалидов с детским церебральным параличом. Мед.-соц. экспертиза и реабилитация. 2012; (4): 24-27.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Попова О.Ф., Попова Е.С. Технологии медицинской реабилитации детей с детским церебральным параличом. Доктор.ру. 2012; (10): 65-68.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Козявкин В.И., Сак Н.Н., Качмар О.А., Бабадаглы М.А. Основы реабилитации двигательных нарушений по методу Козявкина. Львов: Украинские технологии. 2007; 192 с.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Батышева Т.Т., Трепилец С.В., Трепилец В.М. и др. Детский церебральный паралич и эпилепсия. Современные подходы к лечению. М.: Научно-практический центр детской психоневрологии. 2016; 24 с.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
