<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">70616</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/kazmj70616</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Miscellaneous</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Chronicle</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Хроника</trans-title></trans-title-group></title-group><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="1999-11-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>11</month><year>1999</year></pub-date><volume>80</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>472</fpage><lpage>472</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-05-14"><day>14</day><month>05</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-05-14"><day>14</day><month>05</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 1999, Board E.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 1999, Редакционная К.</copyright-statement><copyright-year>1999</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Board E.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Редакционная К.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/70616">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/70616</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Decree of the President of the Russian Federation of March 15, 1999 and the Decree of the President of the Republic of Tatarstan of November 2, 1999 on awards. Congratulations to Rashid Bilalovich Sagdeev.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Указ Президента РФ от 15 марта 1999 г. и Указ Президента Республики Татарстан от 2 ноября 1999 г. о награждениях. Поздравление Рашиду Билаловичу Сагдееву.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Kazan Medical archive</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Казанский медицинский архив</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
