<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">6876</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17750/KMJ2017-571</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Theoretical and clinical medicine</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Теоретическая и клиническая медицина</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Correction of anemic syndrome in patients with chronic heart failure with intravenous iron-containing complex</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Коррекция анемического синдрома у пациентов с хронической сердечной недостаточностью железо-содержащим комплексом для внутривенного введения</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zakhidova</surname><given-names>K Kh</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Захидова</surname><given-names>Кямаля Халид кызы</given-names></name></name-alternatives><email>nauchnayastatya@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Azerbaijan State Advanced Training Institute for Doctors named after A. Aliyev</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Азербайджанский государственный институт усовершенствования врачей им. А. Алиева</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2017</year></pub-date><volume>98</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 98, NO4 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 98, №4 (2017)</issue-title><fpage>571</fpage><lpage>576</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-08-08"><day>08</day><month>08</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Zakhidova K.K.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Захидова К.Х.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Zakhidova K.K.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Захидова К.Х.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/6876">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/6876</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim.</bold> To evaluate efficacy of intravenous iron (III) hydroxide sucrose complex for anemic sydrome correction in patients with chronic heart failure and anemia. </p> <p><bold>Methods.</bold> 126 patients with chronic heart failure of ischemic etiology of I-IV NYHA functional class were examined, 92 of them were diagnosed with anemia. The average age of patients was 60.6±1.4 years. All patients were randomized into 2 groups. Group 1 included 49 patients with chronic heart failure and anemia who received only basic therapy, including angiotensin converting enzyme inhibitors, β-blockers, diuretics, digoxin, and nitrates. Group 2 included 43 patients with chronic heart failure, anemia and iron deficiency who received combination therapy with intravenous iron (III) hydroxide sucrose complex (Venofer) and basic therapy. In all patients on the treatment levels of hemoglobin, ferritin, transferrin saturation, erythropoietin, N terminal pro brain natriuretic peptide, interleukin 1, interleukin 6, tumor necrosis factor α in plasma, parameters of systolic and diastolic function of the left ventricle myocardium by echocardiography and doppler echocardiography were evaluated dynamically. </p> <p><bold>Results.</bold> In patients with chronic heart failure of I-IV NYHA class and anemia (group 1) on the background of basic therapy, no positive dynamics was registered for levels of hemoglobin, hematocrit, ferritin, transferrin saturation, erythropoietin, N terminal pro brain natriuretic peptide, interleukin 1, interleukin 6, and tumor necrosis factor α. In group 2 during therapy there was a significant increase of the level of hemoglobin, plasma ferritin and transferrin saturation. </p> <p><bold>Conclusion.</bold> Patients with chronic heart failure of I-IV NYHA functional class, anemia, iron deficiency and normoerythropoietinaemia or hypererythropoietinaemia, administration of intravenous iron (III) hydroxide sucrose complex (Venofer) with basic therapy is recommended.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель.</bold> Оценить эффективность железа (III) гидроксида сахарозного комплекса для внутривенного введения при коррекции анемического синдрома у пациентов с хронической сердечной недостаточностью и анемическим синдромом. </p> <p><bold>Методы.</bold> Были обследованы 126 пациентов с хронической сердечной недостаточностью ишемической этиологии І-ІV функционального класса по NYHA, у 92 из них была диагностирована анемия. Средний возраст пациентов составил 60,6±1,4 года. Все пациенты были рандомизированы на две группы. Первая группа - 49 пациентов с хронической сердечной недостаточностью и анемией, получивших только базисную терапию, включающую ингибиторы ангиотензин-превращающего фермента, β-адреноблокаторы, диуретики, дигоксин, нитраты. Вторая группа - 43 пациента с хронической сердечной недостаточностью, анемией и дефицитом железа, получавших комбинированную терапию с железа (III) гидроксида сахарозным комплексом для внутривенного введения (венофером) и базисными препаратами. У всех пациентов в динамике на фоне лечения оценивали уровни гемоглобина, ферритина, сатурацию трансферрина, содержание эритропоэтина, N-концевого мозгового натрийуретического пептида, интерлейкина-1, интерлейкина-6, фактора некроза опухоли α в плазме крови, параметры систолической и диастолической функции миокарда левого желудочка методом эхокардиографии и допплеровской эхокардиографии. </p> <p><bold>Результаты.</bold> У пациентов с хронической сердечной недостаточностью I-IV класса по NYHA с анемией (первая группа) на фоне базисной терапии не зарегистрирована положительная динамика уровней гемоглобина, гематокрита, ферритина, сатурации трансферрина, содержания эритропоэтина, N-концевого мозгового натрийуретического пептида, интерлейкина-1, интерлейкина-6 и фактора некроза опухоли α. Во второй группе на фоне терапии происходило статистически значимое повышение уровня гемоглобина, плазменного ферритина и сатурации трансферрина. </p> <p><bold>Вывод.</bold> Пациентам с хронической сердечной недостаточностью I-IV функционального класса по NYHA, анемией, дефицитом железа и нормоэритропоэтинемией или гиперэритропоэтинемией необходимо назначение железа (III) гидроксида сахарозного комплекса для внутривенного введения (венофера) с базисными препаратами.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic heart failure</kwd><kwd>iron deficiency anemia</kwd><kwd>ferritin</kwd><kwd>erythropoietin</kwd><kwd>cytokines</kwd><kwd>iron supplement</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>железодефицитная анемия</kwd><kwd>ферритин</kwd><kwd>эритропоэтин</kwd><kwd>цитокины</kwd><kwd>препараты железа</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>SOLVD Investigators, Yusuf S., Pitt B. et al. Effect of Enalapril on survival in patients with reduced left ventricular ejection fractions and congestive heart failure. New Eng. J. Med. 1991; 325 (5): 293-302. DOI: 10.1056/NEJM199108013250501.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Mac-Murrey J.J., Pfeffer M.A. Heart failure. Lancet. 2005; 365 (9474): 1877-1889. DOI: 10.1016/S0140-6736(05)66621-4.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Lindenfeld J. Prevalence of anemia and effects on mortality in patients with heart failure. Am. Heart J. 2005; 149 (3): 391-401. DOI: 10.1016/j.ahj.2004.08.039.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ezekowitz J.A., McAlister F.A., Armstrong P.W. Anemia is common in heart failure and is associated with poor outcomes. Circulation. 2003; 21: 223-225. DOI: 10.1161/01.CIR.0000052622.51963.FC.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Stamos T.D., Silver M.A. Management of anemia in heart failure. Curr. Opin. Cardiol. 2010; 25: 148-154. DOI: 10.1097/HCO.0b013e3283357fe0.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Anand I.S., Kuskowski M.A., Rector T.S. et al. Anemia and change in hemoglobin over time related to mortality and morbidity in patients with chronic heart failure: results from Val-HeFT. Circulation. 2005; 112 (8): 1121-1127. DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.104.512988.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>House A.A., Haapio M., Lassus J. et al. Therapeutic strategies for heart failure in cardiorenal syndromes. Am. J. Kidney Dis. 2010; 56 (4): 759-773. DOI: 10.1053/j.ajkd.2010.04.012.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Opasich C., Cazzola M., Scelsi L. et al. Blunted erythropoietin production and detective iron supply for erythropoiesis as major causes of anaemia in patients of chronic heart failure. Eur. Heart J. 2005; 26: 2232-2237. DOI: 10.1093/eurheartj/ehi388.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Toblli J.E., Lombrana A., Duarte P. et al. Intravenous iron reduces NT-pro-brain natriuretic peptide in anemic patients with chronic heart failure and renal insufficiency. J. Am. Coll. Cardiol. 2007; 50: 1657-1665. DOI: 10.1016/j.jacc.2007.07.029.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Okonko D.O., Grzeslo A., Witkowski T. et al. Effect ofintravenous iron sucrose on exercise tolerance in anemic and nonanemic patients with symptomatic chronic heart failure and iron deficiency FERRIC-HF: a randomized, controlled, observer-blinded trial. J. Am. Coll. Cardiol. 2008; 51 (2): 103-112. DOI: 10.1016/j.jacc.2007.09.036.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Usmanov R.I., Zueva E.B., Silverberg D.S. et al. Intravenous iron without erythropoietin for the treatment of iron deficiency anemia in patients with moderate to severe congestive heart failure and chronic kidney insufficiency. J. Nephrol. 2008; 21 (2): 236-242. PMID: 18446719.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Beck-da-Silva L., Piardi D., Soder S. et al. IRON-HF study: a randomized trial to assess the effects of iron in heart failure patients with anemia. Int. J. Cardiol. 2013; 168 (4): 3439-3442. DOI: 10.1016/j.ijcard.2013.04.181.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Anker S.D., Comin Colet J., Filippatos G. et al. FAIR-HF Trial Investigators. Ferric carboxymaltose in patients with heart failure and iron deficiency. N. Engl. J. Med. 2009; 361 (25): 2436-2448. DOI: 10.1056/NEJMoa0908355.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
