<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">65380</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/KMJ2021-570</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>History of medicine</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>История медицины</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Formation of hygiene and institutionalization of its teaching as an independent discipline of ­higher medical school in Russia</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Становление гигиены и институциализация её преподавания как самостоятельной дисциплины высшей медицинской школы в России</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2073-2538</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3229-1913</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shulaev</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шулаев</surname><given-names>Алексей Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>shulaev8@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>A Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>Антон Юрьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>Antonivanof@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>R G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Регина Геннадьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>ReginaKSU@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1798-0490</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">4092-1591</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shikaleva</surname><given-names>A A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шикалева</surname><given-names>Анастасия Алексеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>shikaleva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kazan State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-08-08" publication-format="electronic"><day>08</day><month>08</month><year>2021</year></pub-date><volume>102</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>570</fpage><lpage>580</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-04-26"><day>26</day><month>04</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-07-12"><day>12</day><month>07</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Shulaev A.V., Ivanov A.Y., Ivanova R.G., Shikaleva A.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Шулаев А.В., Иванов А.Ю., Иванова Р.Г., Шикалева А.А.</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Shulaev A.V., Ivanov A.Y., Ivanova R.G., Shikaleva A.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Шулаев А.В., Иванов А.Ю., Иванова Р.Г., Шикалева А.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2024-08-08"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/65380">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/65380</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The introduction of the new University Charter and the era of large-scale reforms in the middle of the XIX century, the emergence of experimental methods of research, and at the same time, the remaining urgent issues of the spread of epidemic diseases made the opening of departments of hygiene acutely necessary. The process of formation and subsequent institutionalization of hygiene teaching as a discipline has not previously been comprehensively covered by researchers in Russian historiography. The possibility of identifying a number of unresolved systemically important tasks allowing to synthesize the main directions of the scientific study of the process of hygiene development in the historical and medical knowledge from an institutional perspective was realized in this article. The history of the organization of hygiene departments in Russia is the subject of many studies. And the publications of general historical medical monographs and textbooks often contain contradictory information that does not reflect some important details and peculiarities of the formation of the traditions of teaching this discipline, which were established in the second half of the XIX century. The result of the study was clarification of data on medical workers who became the first hygiene educators in Russia. It was determined that the regular teaching of hygiene as a separate discipline began in the second semester of the 1864–1865 academic year at the medical faculty of the Imperial Kazan University. The first teacher of hygiene in Russia was Professor of Kazan University Arkady Ivanovich Yakobii. It was also clarified that regular hygiene teaching at the Saint Petersburg Imperial Medico-Surgical Academy was established in November 1865. Ivan Maksimovich Sorokin was the first hygiene teacher at the Academy and the first head of the hygiene department. Alexey Petrovich Dobroslavin, who was previously considered the first head of the hygiene department, actually became the second head of the corresponding department, starting teaching only in 1872.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Введение нового Университетского устава и эпоха широкомасштабных реформ в середине XIX века, появление экспериментальных методов исследования и, вместе с тем, остававшиеся актуальными вопросы распространения эпидемических заболеваний сделали открытие кафедр гигиены остро необходимым. Всестороннее освещение процесса становления и последующей институциализации преподавания гигиены как дисциплины в отечественной историографии ранее исследователями не производилось. Возможность определения ряда нерешённых системообразующих задач, позволяющих обобщить основные направления научного изучения процесса развития гигиены в историко-медицинском знании с организационной точки зрения, реализована в данной статье. Предметом изучения многих исследований стала история организации кафедр гигиены в России, и публикации монографий и учебников общего историко-медицинского характера зачастую содержат противоречивые сведения, не отражающие ряда важных деталей и особенностей формирования традиций преподавания этой дисциплины, заложенных во второй половине XIX века. Результатом проведённого исследования стало уточнение данных о деятелях медицины, ставших первыми преподавателями гигиены в России. Было определено, что регулярное преподавание гигиены как самостоятельной дисциплины началось во втором семестре 1864–1865 академического года на медицинском факультете Императорского Казанского университета. Первым преподавателем гигиены в России был профессор Казанского университета Аркадий Иванович Якобий. Также было уточнено, что регулярное преподавание гигиены в Санкт--Петербургской Императорской медико-хирургической академии установилось в ноябре 1865 г., первым преподавателем гигиены в которой и первым заведующим кафедрой гигиены был избран Иван Максимович Сорокин. Алексей Петрович Доброславин, ранее считавшийся первым заведующим кафедрой гигиены, в действительности стал вторым заведующим соответствующей кафедрой, начав преподавание только в 1872 г.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>general hygiene</kwd><kwd>history of creation</kwd><kwd>preventive medicine</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>общая гигиена</kwd><kwd>история создания</kwd><kwd>профилактическая медицина</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyy arkhiv RT. F. 977. D. 1034. L. 1. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный архив РТ. Ф. 977. Д. 1034. Л. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Belyaev E.N., Podu­nova L.G., Korostelev N.B. The origins of sanitation in Russia. Zdorov'e naseleniya i sreda obitaniya. 2007; (8): 7–11. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Беляев Е.Н., Подунова Л.Г., Коростелев Н.Б. Истоки санитарного дела в России. Здоровье населения и среда обитания. 2007; (8): 7–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Trapeznikova L.N. A.P. Dobroslavin — the first hygienist of Russia. Zdorov'e naseleniya i sreda obitaniya. 2007; (8): 11–19. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Трапезникова Л.Н. А.П. Доброславин — первый гигиенист России. Здоровье населения и среда обитания. 2007; (8): 11–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov S.M., Lizunov U.V., Terent'ev L.P. Professor A.P. Dobroslavin — the founder of the russian national hygiene (by the 170th anniversary of his birth). Bulletin of the Russian Military medical academy. 2013; (2): 244–250. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов С.М., Лизунов Ю.В., Терентьев Л.П. Профессор А.П. Доброславин — основоположник оте­чественной гигиены (к 170-летию со дня рождения). Вестн. Рос. военно-мед. академии. 2013; (2): 244–250.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Isakov A.P., Isakov E.P. Letopis' Kazanskogo gosudarstvennogo universiteta (istoriya v faktakh, podtverzhden­nykh dokumentami) 1804–1945 gg. (Chronicle of Kazan State University (history in facts, confirmed by documents) 1804–1945.) Kazan': OOO “Dizayn-studiya MIAN”. 2004; (1): 488. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Исаков А.П., Исаков Е.П. Летопись Казанского государственного университета (история в фактах, подтверждённых документами) 1804–1945 гг. Казань: ООО «Дизайн-студия МИАН». 2004; (1): 488.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyy arkhiv RT. F. 977. Op. Sovet. D. 4693. L. 5–54.ob. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный архив РТ. Ф. 977. Оп. Совет. Д. 4693. Л. 5–54.об.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyy arkhiv RT. F. 977. Op. Sovet. D. 5143. L. 3.ob. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный архив РТ. Ф. 977. Оп. Совет. Д. 5143. Л. 3.об.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyy arkhiv RT. F. 977. Op. Sovet. D. 5143. L. 3.ob. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный архив РТ. Ф. 977. Оп. МФ. Д. 832. Л. 5–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyy arkhiv RT. F. 977. Op. MF. D. 832. L. 13. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный архив РТ. Ф. 977. Оп. МФ. Д. 832. Л. 13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyy arkhiv RT. F. 977. Op. MF. D. 889. L. 10. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный архив РТ. Ф. 977. Оп. МФ. Д. 889. Л. 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyy arkhiv RT. F. 977. Op. MF. D. 921. L. 31, 73. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный архив РТ. Ф. 977. Оп. МФ. Д. 921. Л. 31, 73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyy arkhiv RT. F. 977. Op. Sovet. D. 4756. L. 45.ob., 50.ob. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный архив РТ. Ф. 977. Оп. Совет. Д. 4756. Л. 45.об., 50.об.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyy arkhiv RT. F. 977. Op. MF. D. 889. L. 40. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный архив РТ. Ф. 977. Оп. МФ. Д. 889. Л. 40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyy arkhiv RT. F. 977. Op. Sovet. D. 4756. L. 246.ob. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный архив РТ. Ф. 977. Оп. Совет. Д. 4756. Л. 246.об.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyy arkhiv RT. F. 977. Op. Sovet. D. 4756. L. 299.ob. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный архив РТ. Ф. 977. Оп. Совет. Д. 4756. Л. 299.об.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv. F. 316. Op. 46. D. 407. L. 2.ob. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 316. Оп. 46. Д. 407. Л. 2.об.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv. F. 316. Op. 46. D. 407. L. 2. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 316. Оп. 46. Д. 407. Л. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv. F. 316. Op. 46. D. 407. L. 2.ob. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 316. Оп. 46. Д. 407. Л. 2.об.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv. F. 316. Op. 46. D. 407. L. 2. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 316. Оп. 46. Д. 407. Л. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ros­siyskiy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv. F. 316. Op. 46. D. 407. L. 10–10.ob. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 316. Оп. 46. Д. 407. Л. 10–10.об.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv. F. 316. Op. 8. D. 35. L. 2–2.ob. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 316. Оп. 8. Д. 35. Л. 2–2.об.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv. F. 316. Op. 8. D. 35. L. 1–1.ob. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 316. Оп. 8. Д. 35. Л. 1–1.об.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv. F. 316. Op. 8. D. 35. L. 1–1.ob. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 316. Оп. 8. Д. 35. Л. 1–1.об.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B24"><label>24.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosu­darstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv. F. 316. Op. 8. D. 35. L. 2–2.ob. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 316. Оп. 8. Д. 35. Л. 2–2.об.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B25"><label>25.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv. F. 316. Op. 8. D. 35. L. 2–2.ob. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 316. Оп. 8. Д. 35. Л. 2–2.об.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B26"><label>26.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv. F. 316. Op. 8. D. 35. L. 3–3.ob. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 316. Оп. 8. Д. 35. Л. 3–3.об.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B27"><label>27.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv. F. 316. Op. 8. D. 35. L. 3–3.ob. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 316. Оп. 8. Д. 35. Л. 3–3.об.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B28"><label>28.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv. F. 316. Op. 8. D. 35. L. 20–21. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 316. Оп. 8. Д. 35. Л. 20–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B29"><label>29.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv. F. 316. Op. 8. D. 35. L. 22–23. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 316. Оп. 8. Д. 35. Л. 22–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B30"><label>30.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv. F. 316. Op. 8. D. 35. L. 20–21. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 316. Оп. 8. Д. 35. Л. 20–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B31"><label>31.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv. F. 316. Op. 35. D. 8. L. 5. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 316. Оп. 35. Д. 8. Л. 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B32"><label>32.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv. F. 316. Op. 35. D. 8. L. 5–5.ob. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 316. Оп. 35. Д. 8. Л. 5–5.об.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B33"><label>33.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv. F. 316. Op. 35. D. 8. L. 5.ob. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 316. Оп. 35. Д. 8. Л. 5.об.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B34"><label>34.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv. F. 316. Op. 35. D. 8. L. 6–6.ob. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 316. Оп. 35. Д. 8. Л. 6–6.об.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B35"><label>35.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv. F. 316. Op. 35. D. 8. L. 6.ob. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 316. Оп. 35. Д. 8. Л. 6.об.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B36"><label>36.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv. F. 316. Op. 8. D. 35. L. 18. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 316. Оп. 8. Д. 35. Л. 18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B37"><label>37.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv. F. 316. Op. 35. D. 8. L. 42. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 316. Оп. 35. Д. 8. Л. 42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B38"><label>38.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv. F. 316. Op. 60. D. 562. L. 19. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 316. Оп. 60. Д. 562. Л. 19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B39"><label>39.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv. F. 316. Op. 51. D. 756. L. 1.ob–2. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 316. Оп. 51. Д. 756. Л. 1.об–2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B40"><label>40.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv. F. 316. Op. 63. D. 1986. L. 6. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 316. Оп. 63. Д. 1986. Л. 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B41"><label>41.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv. F. 316. Op. 47. D. 69. L. 1–1.ob. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 316. Оп. 47. Д. 69. Л. 1–1.об.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B42"><label>42.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv. F. 316. Op. 47. D. 69. L. 1.ob. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 316. Оп. 47. Д. 69. Л. 1.об.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B43"><label>43.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv. F. 316. Op. 47. D. 69. L. 2. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 316. Оп. 47. Д. 69. Л. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B44"><label>44.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv. F. 316. Op. 47. D. 69. L. 2.ob. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 316. Оп. 47. Д. 69. Л. 2.об.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B45"><label>45.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv. F. 316. Op. 47. D. 69. L. 3. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 316. Оп. 47. Д. 69. Л. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B46"><label>46.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv. F. 316. Op. 47. D. 69. L. 3.ob. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 316. Оп. 47. Д. 69. Л. 3.об.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B47"><label>47.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv. F. 316. Op. 47. D. 69. L. 3.ob.–4. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 316. Оп. 47. Д. 69. Л. 3.об.–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B48"><label>48.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv. F. 316. Op. 47. D. 69. L. 8. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 316. Оп. 47. Д. 69. Л. 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B49"><label>49.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv. F. 316. Op. 47. D. 69. L. 12. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 316. Оп. 47. Д. 69. Л. 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B50"><label>50.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv. F. 316. Op. 60. D. 562. L. 10. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 316. Оп. 60. Д. 562. Л. 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B51"><label>51.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv. F. 316. Op. 60. D. 562. L. 13. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 316. Оп. 60. Д. 562. Л. 13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B52"><label>52.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv. F. 316. Op. 60. D. 562. L. 14. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 316. Оп. 60. Д. 562. Л. 14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B53"><label>53.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv. F. 316. Op. 60. D. 562. L. 14.ob.–15. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 316. Оп. 60. Д. 562. Л. 14.об.–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B54"><label>54.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv. F. 316. Op. 60. D. 562. L. 25–25.ob. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 316. Оп. 60. Д. 562. Л. 25–25.об.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B55"><label>55.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv. F. 316. Op. 60. D. 562. L. 19. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 316. Оп. 60. Д. 562. Л. 19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B56"><label>56.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv. F. 316. Op. 60. D. 562. L. 21. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 316. Оп. 60. Д. 562. Л. 21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B57"><label>57.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv. F. 316. Op. 60. D. 562. L. 22. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 316. Оп. 60. Д. 562. Л. 22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B58"><label>58.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy gosudarstvennyy voenno-istoricheskiy arkhiv. F. 316. Op. 60. D. 562, 208. L. 27. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 316. Оп. 60. Д. 562, 208. Л. 27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
