<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">6502</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17750/KMJ2017-448</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical observations</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические наблюдения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">An imported case of tropical malaria in the Republic of Sakha (Yakutia)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Завозной случай тропической малярии в Республике Саха (Якутия)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>D’jachkovskaja</surname><given-names>P S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дьячковская</surname><given-names>Парасковья Семёновна</given-names></name></name-alternatives><email>sssleptsova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Slepcova</surname><given-names>S S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Слепцова</surname><given-names>Снежана Спиридоновна</given-names></name></name-alternatives><email>sssleptsova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">North Eastern Federal University named after M.K. Ammosov, Medical Institute</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова, Медицинский институт</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-06-05" publication-format="electronic"><day>05</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>98</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 98, NO3 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 98, №3 (2017)</issue-title><fpage>448</fpage><lpage>451</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-06-05"><day>05</day><month>06</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, D’jachkovskaja P.S., Slepcova S.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Дьячковская П.С., Слепцова С.С.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">D’jachkovskaja P.S., Slepcova S.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Дьячковская П.С., Слепцова С.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/6502">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/6502</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Clinical course of malaria depends on the type of a pathogen and immune status of the infected person. In the diagnosis the significant role is played by epidemiological anamnesis. Tropical malaria is characterized by severe course with high mortality, therefore its timely detection is of primary importance for favorable outcome. Absence of clinical suspicion of malaria due to fairly rare occurrence of the disease in the region may contribute to late detection and development of severe life threatening forms of the disease. In Russia predominantly malaria cases imported from endemic areas are registered. In the republic of Sakha (Yakutia) malaria occurs sporadically. In this publication description of a severe form of imported (from Dominican Republic) tropical malaria case is given.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Клиническое течение малярии зависит от вида возбудителя и иммунного статуса инфицированного. В диагностике значимую роль играет эпидемиологический анамнез. Тропическая малярия характеризуется тяжёлым течением с высокой летальностью, в связи с чем своевременное её распознавание имеет первостепенное значение для благополучного исхода болезни. Отсутствие настороженности медицинских работников в отношении малярии ввиду достаточно редких случаев заболевания в регионе может способствовать позднему выявлению и развитию тяжёлых, угрожающих жизни форм болезни. В России преимущественно регистрируют завезённые из эндемичных регионов случаи малярии. В Республике Саха (Якутия) малярия возникает спорадически. В настоящей публикации приведено описание случая тяжёлой формы завозной тропической малярии (из Доминиканской Республики).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tropical malaria</kwd><kwd>fever</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Chang H.-H., Childs L.M., Buckee C.O. Variation in infection length and superinfection enhance selection efficiency in the human malaria parasite. Scientific Reports. 2016; 6: 26370. DOI: 10.1038/srep26370.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>World Health Organization. World Malaria Report 2014. Geneva, Switzerland. 2014; 227 р.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>World Health Organization. World Malaria Report 2015. Geneva, Switzerland. 2015; 243 р.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>25 апреля - Всемирный день малярии. Эпидемиол. и вакцинопрофил. 2010; (2): 22.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Бронштейн А.М., Сергиев В.П., Лучшев В.И., Рабинович С.А. Малярия: клиническая диагностика, химиотерапия и профилактика. РМЖ. 1999; (3): 2.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Попов А.Ф., Токмалаев А.К. Малярия. Владивосток: Медицина ДВ. 2014; 120 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Инфекционные болезни. Национальное руководство. Под ред. Н.Д. Ющука, Ю.Я. Венгерова. М.: ГЭОТАР-Медиа. 2010; 1056 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Паразитарные болезни человека (протозоозы и гельминтозы). Руководство для врачей. Под ред. В.П. Сергиева, Ю.В. Лобзина, С.С. Козлова. СПб.: Фолиант. 2008; 592 с.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>The malERA Consultative Group on Drugs. A research agenda for malaria eradication: Drugs. PLoS medicine. 2011; 8: e1000402. DOI: 10.1371/journal.pmed.1000402.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Chang H.-H., Meibalan E., Zelin J. et al. Persistence of Plasmodium falciparum parasitemia after artemisinin combination therapy: evidence from a randomized trial in Ugandа. Scientific Reports. 2016; 6: 26330. DOI: 10.1038/srep26330.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Moonen B., Cohen J.M., Snow R.W. et al. Operational strategies to achieve and maintain malaria elimination. Lancet. 2010; 376: 1592-1603. DOI: 10.1016/S0140-6736(10)61269-X.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2015 году. Государственный доклад. М.: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека. 2016; 200 с.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2014 году. Государственный доклад. М.: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека. 2015; 206 с.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Санитарно-эпидемиологические правила и нормативы СанПиН 3.2.3215-14 «Профилактика паразитарных болезней на территории Российской Федерации» (утв. постановлением главного государственного санитарного врача РФ от 22 августа 2014 г. №50). 2015; 46 с.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
