<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">6475</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17750/KMJ2017-317</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Theoretical and clinical medicine</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Теоретическая и клиническая медицина</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Ultrasound assessment of the outcomes of veno-venous bypass operations in postthrombotic disease</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Ультразвуковая оценка результатов вено-венозных шунтирующих операций при посттромботической болезни</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ignat’ev</surname><given-names>I M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Игнатьев</surname><given-names>Игорь Михайлович</given-names></name></name-alternatives><email>imignatiev@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fomina</surname><given-names>E E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фомина</surname><given-names>Елена Евгеньевна</given-names></name></name-alternatives><email>imignatiev@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Akhunova</surname><given-names>S Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ахунова</surname><given-names>Светлана Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><email>imignatiev@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zanochkin</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Заночкин</surname><given-names>Алексей Владимирович</given-names></name></name-alternatives><email>imignatiev@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Interregional Clinical and Diagnostic Center</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Межрегиональный клинико-диагностический центр</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Kazan State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-06-05" publication-format="electronic"><day>05</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>98</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 98, NO3 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 98, №3 (2017)</issue-title><fpage>317</fpage><lpage>323</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-06-05"><day>05</day><month>06</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Ignat’ev I.M., Fomina E.E., Akhunova S.Y., Zanochkin A.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Игнатьев И.М., Фомина Е.Е., Ахунова С.Ю., Заночкин А.В.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Ignat’ev I.M., Fomina E.E., Akhunova S.Y., Zanochkin A.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Игнатьев И.М., Фомина Е.Е., Ахунова С.Ю., Заночкин А.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/6475">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/6475</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim.</bold> Assessment of the function of veno-venous bypass operations in postthrombotic disease with the use of ultrasound duplex scanning. </p> <p><bold>Methods.</bold> The results of veno-venous bypass procedures are presented including crossover autovenous bypass for unilateral postthrombotic iliac vein obstructions (during short-term postoperative period in 56 patients, during long-term period - in 68) and saphenopopliteal bypass for femoral vein obstruction (in 12 patients). </p> <p><bold>Results.</bold> Functional tests making ultrasound duplex scanning more informative in assessment of the function of bypass operations were developed. It was determined that most of crossover grafts (70.6%) have a propensity to equal «physiological» dilation leading to the requisite venous drainage from an affected extremity. Some grafts (23.6%) undergo pathological transformations like local and diffused deformed dilation, сicatricial stenosis that diminish venous drainage and require reintervention on the graft. Venous hemodynamic studies of the affected extremity with the graft being open and cross-clamped showed that in 73% of the patients the major role in the maintenance of venous return is played by crossover bypass. Long-term outcomes in 56 patients after 15 years proved patency of crossover grafts in 43 patients (79.6%). In 11 out of 12 patients (91.7%) examined during long-term postoperative period saphenopopliteal grafts were patent. It was demonstrated that they are capable of prolonged functioning without pathological dilation. Long-term outcomes of the procedure proved reliable function of the grafts and improvement of regional venous hemodynamics. </p> <p><bold>Conclusion.</bold> Ultrasound duplex scanning is the optimal method of the assessment of short-term and long-term outcomes of reconstructive bypass operations due to their noninvasiveness, safety, and high resolving power and the possibility of repetitive qualitative and quantitative studies of venous system including those in community setting.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель.</bold> Оценка функции вено-венозных шунтов при посттромботической болезни с помощью ультразвукового дуплексного сканирования. </p> <p><bold>Методы.</bold> Представлены результаты ультразвукового исследования вено-венозных шунтирующих операций, включающих перекрёстное аутовенозное шунтирование при односторонних обструкциях подвздошных вен (в ближайшем послеоперационном периоде у 56 пациентов, в отдалённом - у 68) и сафенопоплитеальное шунтирование при обструкции бедренной вены (у 12 пациентов). </p> <p><bold>Результаты.</bold> Разработаны функциональные тесты, повышающие информативность ультразвукового дуплексного сканирования в оценке функции шунтирующих операций. Установлено, что подавляющее большинство перекрёстных шунтов (70,6%) подвергается со временем равномерной физиологической эктазии и обеспечивает адекватный венозный отток из поражённой конечности. Часть шунтов (23,6%) претерпевает патологическую трансформацию в виде локальной и диффузной деформирующей эктазии, рубцового стеноза, что во многих случаях ухудшает условия оттока крови и требует повторной хирургической коррекции шунтов. Исследования флебогемодинамики в больной конечности в условиях открытого и пережатого шунта показали, что у 73% пациентов основную функцию по осуществлению венозного возврата выполняет перекрёстный шунт. Отдалённые результаты исследования у 56 пациентов через 15 лет после операции продемонстрировали проходимость шунтов у 43 (79,6%) больных. У 11 (91,7%) из 12 пациентов, обследованных в отдалённом послеоперационном периоде, сафенопоплитеальные шунты были проходимы. Было продемонстрировано, что они могут длительно функционировать, не подвергаясь патологической эктазии. Отдалённые результаты показали их надёжную функцию и улучшение регионарной флебогемодинамики. </p> <p><bold>Вывод.</bold> Ультразвуковое дуплексное сканирование служит оптимальным методом оценки ближайших и отдалённых результатов реконструктивных шунтирующих операций благодаря своей неинвазивности, безопасности, высокой разрешающей способности и возможности повторного качественного и количественного исследования венозной системы, в том числе и в амбулаторных условиях.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>postthrombotic disease</kwd><kwd>ultrasound duplex scanning</kwd><kwd>crossover bypass</kwd><kwd>saphenopopliteal bypass</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>посттромботическая болезнь</kwd><kwd>ультразвуковое дуплексное сканирование</kwd><kwd>перекрёстное шунтирование</kwd><kwd>сафенопоплитеальное шунтирование</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Menyhei G., Szabo M., Kollar L. Late results of the Palma operation. Orv. Hetil. 1995; 136 (32): 1713-1716.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Зубарев А.Р., Богачёв В.Ю., Кириенко А.И. Нижняя полая вена и её ветви. В компьют. курсе: Ультразвук и сосуды: диагностическая практика. М.: МНЦ КИТ; 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Веденский А.Н., Стойко Ю.М., Сабельников В.В. и др. Перекрёстное аутовенозное шунтирование при односторонних окклюзиях подвздошных вен. Ангиол. и сосуд. хир. 1997; (4): 11-25.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Harris J.P., Kidd J., Burnett A. Patency of femorofemoral venous crossover grafts assessed by duplex scanning and phlebography. J. Vasc. Surg. 1988; 8 (6): 679-682. DOI: 10.1016/0741-5214(88)90074-2.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Schanzer H., Skladany M. Complex venous reconstruction for chronic iliofemoral vein obstruction. Cardiovasc. Surg. 1996; 4 (6): 837-840. DOI: 10.1016/S0967-2109(95)00147-6.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Coleman D.M., Rectenwald J.E., Vandy F.C., Wakefield T.W. Contemporary results after sapheno-popliteal bypass for chronic femoral vein occlusion. J. Vasc. Surg.: Venous Lym. Dis. 2013; 1 (1): 45-51. DOI: 10.1016/j.jvsv.2012.10.055.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
