<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">642612</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/KMJ642612</article-id><article-id pub-id-type="edn">LTCYTF</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Social hygiene and healthcare management</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Социальная гигиена и организация здравоохранения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Virtual ecosystem of biomedical technologies from the healthcare digitalization perspective</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Виртуальная экосистема биомедицинских технологий с точки зрения цифровизации в здравоохранении</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4947-881X</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">6126-9713</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kiyasov</surname><given-names>Ivan A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Киясов</surname><given-names>Иван Андреевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Medicine), Assistant Professor, Depart. of Bioecology, Hygiene and Public Health, Deputy Chief Physician for Digital Medicine and General Issues of the Medical and Sanitary Part</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент, каф. биоэкологии, гигиены и общественного здоровья, заместитель главного врача по цифровой медицине и общим вопросам Медико-санитарной части</p></bio><email>IAKiyasov@kpfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nurutdinov</surname><given-names>Sultan Kh.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нурутдинов</surname><given-names>Султан Хамитович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Director, Depart. of Informatization and Communications</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>директор, департамент информатизации и связи</p></bio><email>sultan@kpfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Leonenko</surname><given-names>Oksana V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Леоненко</surname><given-names>Оксана Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Head, Depart. of Analytics and Design of Information Systems</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>начальник, отдел аналитики и проектирования информационных систем</p></bio><email>OVLeonenko@kpfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nizameev</surname><given-names>Ildar R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Низамеев</surname><given-names>Ильдар  Равильевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>laboratory assistant, Center for Digital Medicine</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>лаборант, центр цифровой медицины</p></bio><email>ceo@ilartech.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9009-1273</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2781-5770</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Barieva</surname><given-names>Aigul M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бариева</surname><given-names>Айгуль Маратовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>ophthalmologist, 2nd category</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-офтальмолог, 2-я категория</p></bio><email>rezaig@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kazan Federal University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанский (Приволжский) федеральный университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Ophthalmological clinic “Smotri”</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Офтальмологическая клиника «Смотри»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2025-07-07" publication-format="electronic"><day>07</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-05" publication-format="electronic"><day>05</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><volume>106</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>657</fpage><lpage>664</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-12-06"><day>06</day><month>12</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2028-08-05"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://eco-vector.com/for_authors.php#07</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/642612">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/642612</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>BACKGROUND:</bold> Regardless of ownership structure, information systems are crucial for the digital transformation and process optimization of healthcare organizations.</p> <p><bold>AIM:</bold> This study aimed to digitally transform and improve the implementation of biomedical, scientific, and applied developments and information systems into patient-oriented products and services, integrating them with educational programs and medical technologies.</p> <p><bold>METHODS:</bold><bold> </bold>How biomedical technologies are transferred to a similar segment of the online market was analyzed. Furthermore, experimental studies with feedback from test groups were conducted. Various elements of the platform were examined, and data were collected to improve and systematize this online service. The strengths and weaknesses of the websites of similar medical clinics were evaluated. Four common problems were identified: difficult navigation, outdated visual design, slow page loading speeds, and lacking collaboration and commercialization opportunities.</p> <p><bold>RESULTS:</bold> A prototype of Kazan Federal University’s digital ecosystem (online platform) of biomedical technologies was developed. It includes a user-friendly, three-click process from start of search for services and products to submitting a request for consultation and/or purchase. In 2024, the prototype was posted for public access on the official Kazan Federal University website.</p> <p><bold>CONCLUSION:</bold> This international, competitive electronic platform of the biomedical translational ecosystem provides conditions for product and service localization in biomedical and healthcare sectors.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Актуальность.</bold> Информационные системы в области медицины являются базовой частью цифровой трансформации здравоохранения и оптимизации процессов во внутреннем контуре медицинских организаций независимо от их форм собственности.</p> <p><bold>Цель.</bold> Цифровая трансформация и совершенствование трансляции биомедицинских научных и прикладных разработок и информационных систем в комплексе с образовательными программами и медицинскими технологиями в пациент-ориентированные и практико-применимые товары и услуги.</p> <p><bold>Материал и методы.</bold> Объектом исследования стал процесс трансфера биомедицинских технологий. В процессе работы проведён анализ трансфера биомедицинских технологий на рынке аналогичных товаров и услуг в общедоступной сети Интернет, экспериментальные исследования с обратной связью на тестовых группах (произведено тестирование различных элементов платформы и собраны данные для систематизации и улучшения данного онлайн-сервиса). Изучены аналогичные сайты медицинских клиник, проанализированы сильные и слабые стороны их страниц. В ходе данного исследования выявлены четыре среднестатистические проблемы: сложная навигация, устаревший визуальный дизайн, низкая скорость загрузки страниц, неполная информация о возможностях сотрудничества и коммерциализации исследований.</p> <p><bold>Результаты.</bold> Создан функциональный прототип цифровой экосистемы (онлайн-платформы) биомедицинских технологий Казанского федерального университета, который включал оптимизированный до трёх кликов дружелюбный для клиента процесс движения от старта поиска услуг и товаров до размещения заявки на консультацию и/или приобретение. В 2024 году данный прототип размещён на официальном портале Казанского федерального университета в сети Интернет для общего доступа.</p> <p><bold>Заключение.</bold> Создание электронной платформы экосистемы трансляционных биомедицинских разработок, собственных и совершенствуемых продуктов и услуг международного уровня конкурентной ориентированности позволило развить импортозамещение в сфере биомедицинского направления и секторе здравоохранения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>translational medicine</kwd><kwd>technology transfer</kwd><kwd>commercialization</kwd><kwd>digital transformation</kwd><kwd>biomedicine</kwd><kwd>healthcare</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансляционная медицина</kwd><kwd>трансфер технологий</kwd><kwd>коммерциализация</kwd><kwd>цифровая трансформация</kwd><kwd>биомедицина</kwd><kwd>здравоохранение</kwd></kwd-group><funding-group><award-group><funding-source><institution-wrap><institution xml:lang="en">Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation</institution></institution-wrap><institution-wrap><institution xml:lang="ru">Министерство науки и высшего образования Российской Федерации</institution></institution-wrap></funding-source></award-group></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Batsina EA, Popsuyko AN, Artamonova GV. Digitalization of healthcare in the russian federation: myth or reality? Medical Doctor and IT. 2020;(3):73–80. doi: 10.37690/1811-0193-2020-3-73-80 EDN: BMYUHL</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Skobnikova VK, Shishchenko EV. Digitalization in the Russian Healthcare System. Science Bulletin. 2020;26(5):278–285. (In Russ.) EDN: IGNGGD</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Schwab K. The Fourth Industrial Revolution. Moscow: Eksmo; 2016. P. 213–215. (In Russ.) EDN: VUJSVF</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Morozova JuA. Digital transformation of Russian health care as a factor in the development of the industry. Intellect. Innovations. Investments. 2020;(2):36–47. doi: 10.25198/2077-7175-2020-2-36 EDN: SKFWOO</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Karpov OE, Subbotin SA, Shishkanov DV, Zamyatin MN. Digital public health. Necessity and background. Medical Doctor and IT. 2017;(3):6–22. EDN: ZGYVMB</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Соловьёв В. Цифровизация медицины 2023 — практическое применение и тренды [интернет]. База знаний № 3. Health, 16.08.2022. Режим доступа: https://n3health.ru/informacionnye-tekhnologii-v-medicine Дата обращения: 12.11.2024.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Kovelina TA, Lagutin AO, Onishchenko VL. Virtualization of the medical field of contemporary Russian society: problems and solutions. Vestnik Maykopskogo gosudarstvennogo tekhnologicheskogo universiteta. 2011;(4):139–143. EDN: OOPBOL</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Mergen M, Meyerheim M, Graf N. Reviewing the current state of virtual reality integration in medical education — a scoping review protocol. Syst Rev. 2023;12(1):97. doi: 10.1186/s13643-023-02266-6 EDN: VZDSYW</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Pugachev PS, Gusev AV, Kobyakova OS, et al. Global trends in the digital transformation of the healthcare industry. National health care. 2021;(2):5–12. doi: 10.47093/2713-069X.2021.2.2.5-12 EDN: JADWXN</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Kiassov АP, Gumerova АА, Abdulkhakov SR, et al. Translational medicine at the Kazan Federal University. Uchenye Zapiski Kazanskogo Universiteta. Seriya Estestvennye Nauki. 2017;159(4):700–706. EDN: GTRFQW</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Shigabutdinov RR, Nurutdinov SKh, Kiyasov IA, et al. Experience of integration of a large multidisciplinary medical organization into a university from the point of view of digital transformation using the example of KFU clinic. In: Kazan digital week — 2024. Proceedings of the International Forum Part 1. P. 937–944. EDN: XFJPTY</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Nazarov VS, Avksentyev NA, Sisigina NN. Main directions of development of the Russian healthcare system: trends, forks, scenarios. Moscow: Delo RANEPA; 2019. 65 p. ISBN: 978-5-7749-1443-2 EDN: YXTABF</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Gusev AV, Pliss MA, Levin MB, Novitsky RE. trends and forecasts for the development of medical information systems in Russia. Medical Doctor and IT. 2019;(2):38–49. EDN: DQTFRI</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
