Возникновение массивных оссификатов в ахилловом сухожилии — достаточно редкое явление, которое принято связывать с предшествующей открытой или закрытой травмой, обычно достаточно давней. Кроме того, причина может быть обусловлена инфекционными, метаболическими и системными заболеваниями, такими как: сифилис, подагра, диабет, болезнь Вилсона, синдром Рейтера и анкилозирующий спондилит. Точный патогенез данного заболевания до сих пор до конца не изучен. Перелом такого оссификата считается ещё более редкой патологией, которая, в свою очередь, часто приводит к нарушению функции конечности, выраженному локальному отёку и болевому синдрому, клинически напоминающему острый разрыв ахиллова сухожилия. Согласно двум недавним обзорам литературы, за последние 100 лет задокументированы лишь десятки подобных случаев с различными вариантами лечения и результатами. На данный момент в мире не существует общепринятого алгоритма лечения пациентов с данной патологией. В статье продемонстрирован один из вариантов оперативного лечения, состоящий из полного иссечения обоих фрагментов оссификата и выполнения транспозиции сухожилия длинного сгибателя I пальца стопы. Полученный результат позволяет рекомендовать использованную тактику для лечения пациентов с данной патологией.

跟腱中大规模骨化的发生是一种相当罕见的现象，通常与先前的开放性或闭合性损伤有关，通常是相当长一段时间之前。此外，病因可能是由于感染性，代谢性和全身性疾病，如梅毒，痛风，糖尿病，威尔逊氏病，赖特氏综合征和强直性脊柱炎。这种疾病的确切发病机制仍未完全了解。这种骨化的骨折被认为是一种更罕见的病理，反过来，往往导致肢体功能受损，明显的局部水肿和疼痛综合征，临床上类似于跟腱的急性破裂。根据最近的两篇文献综述，在过去的100年中，只有几十个具有不同治疗方案和结果的类似病例被记录在案。目前，世界上还没有普遍接受的治疗这种病理患者的算法。本文演示了一种手术治疗方案，包括骨化碎片的完全切除和第一脚趾长屈肌腱的转位。获得的结果使我们能够推荐用于治疗这种病理患者的策略。