<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">6226</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17750/KMJ2017-272</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical experiences</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Обмен клиническим опытом</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Technology of liquid chromatographic serum spectral images fixation in the diagnosis of colonic mucosal dysplasia</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Технология фиксации жидкостно-хроматографических спектральных образов сыворотки крови в диагностике дисплазии слизистой оболочки толстой кишки</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Alekseeva</surname><given-names>O P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алексеева</surname><given-names>Ольга Поликарповна</given-names></name></name-alternatives><email>al_op@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolodey</surname><given-names>E N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колодей</surname><given-names>Елена Николаевна</given-names></name></name-alternatives><email>al_op@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Nizhny Novgorod regional clinical hospital named after Semashko</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Нижегородская областная клиническая больница им. Н.А. Семашко</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2017</year></pub-date><volume>98</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 98, NO2 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 98, №2 (2017)</issue-title><fpage>272</fpage><lpage>277</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-05-05"><day>05</day><month>05</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Alekseeva O.P., Kolodey E.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Алексеева О.П., Колодей Е.Н.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Alekseeva O.P., Kolodey E.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Алексеева О.П., Колодей Е.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/6226">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/6226</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim.</bold> To demonstrate the possibility of use of technology of liquid chromatographic serum spectral images fixing for the diagnosis of colonic epithelial dysplasia in patients with ulcerative colitis. </p> <p><bold>Methods.</bold> 49 patients with ulcerative colitis were examined. Colonoscopy with Mayo index evaluation and biopsy of the intestinal mucosa were carried out using OLYMPUS CV-170 device (Japan). Biopsies were taken from the most affected areas of the colonic mucosa (from 3 to 10 biopsies). Morphological study included an assessment of histological activity of ulcerative colitis and colonic mucosal dysplasia. The results of histological studies were evaluated by two experts. High performance liquid chromatography of serum was performed by a standard technique in the chromatograph «Milichrom A-02» (CJSC «EcoNova», Novosibirsk). Statistical analysis of serum chromatograms was performed with the use of chromatograph combined with a PC, the end result was construction of spectral images of the disease. </p> <p><bold>Results.</bold> In 13 patients with ulcerative colitis the results of histological examination revealed various degrees of dysplasia. The set of spectral images of different patients, obtained in the processing of chromatograms, composed the diagnostic cloud of a pathological condition. The study revealed complete differentiation of liquid-chromatographic spectral images of serum of patients with ulcerative colitis with and without colonic mucosal dysplasia according to the results of multivariate cluster analysis. The diagnostic accuracy of the method was 88%. </p> <p><bold>Conclusion.</bold> The possibility of using the technology of construction and analysis of liquid-chromatographic spectral images of serum for the diagnosis of colonic epithelial dysplasia in patients with ulcerative colitis was demonstrated.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель.</bold> Показать возможность применения технологии фиксации жидкостно-хроматографических спектральных образов сыворотки крови для диагностики дисплазии эпителия толстой кишки у больных язвенным колитом. </p> <p><bold>Методы.</bold> Обследованы 49 больных язвенным колитом. Колоноскопию с оценкой индекса Mayo и биопсией слизистой оболочки кишечника проводили при помощи аппарата OLYMPUS CV-170 (Япония). Биоптаты брали из наиболее поражённых участков слизистой оболочки толстой кишки (от 3 до 10 биоптатов). Морфологическое исследование включало оценку гистологической активности язвенного колита и наличия дисплазии слизистой оболочки толстой кишки. Результаты гистологического исследования оценивали два эксперта. Высокоэффективную жидкостную хроматографию сыворотки крови выполняли по стандартной методике на хроматографе «Милихром А-02» (ЗАО «Эконова», Новосибирск). Статистическая обработка хроматограмм сыворотки крови проведена на совмещённой с хроматографом персональной электронно-вычислительной машине, конечным результатом было построение спектральных образов болезни. </p> <p><bold>Результаты.</bold> У 13 больных язвенным колитом по результатам гистологического исследования выявлена дисплазия различной степени. Совокупность спектральных образов разных пациентов, полученных при обработке хроматограмм, составляла диагностическое облако патологического состояния. Установлено полное разграничение жидкостно-хроматографических спектральных образов сыворотки крови больных язвенным колитом с наличием дисплазии слизистой оболочки толстой кишки и без дисплазии по результатам многомерного кластерного анализа. Диагностическая точность метода составила 88%. </p> <p><bold>Вывод.</bold> Показана возможность использования технологии построения и анализа жидкостно-хроматографических спектральных образов сыворотки крови для диагностики дисплазии эпителия толстой кишки у больных язвенным колитом.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>high-performance liquid chromatography</kwd><kwd>ulcerative colitis</kwd><kwd>dysplasia</kwd><kwd>diagnosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>высокоэффективная жидкостная хроматография</kwd><kwd>язвенный колит</kwd><kwd>дисплазия</kwd><kwd>диагностика</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Krok K.L., Lichtenshstein G.R. Colorectal cancer in inflammatory bowel disease. Curr. Opin. Gastroenterol. 2004; 20: 43-48. DOI: 10.1097/00001574-200401000-00009.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Киркин Б.В., Капуллер Л.Л., Маят К.Е. и др. Рак толстой кишки у больных неспецифическим язвенным колитом. Клин. мед. 1988; 66 (9): 108-113.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Воробьёв Г.И., Михайлова Т.Л., Костенко Н.В. Достижимы ли удовлетворительные результаты хирургического лечения язвенного колита? Колопроктология. 2006; (2): 34-43.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Захарова Е.Ю., Воскобоева Е.Ю., Байдакова Г.В. и др. Наследственные болезни обмена веществ. В кн.: Клиническая лабораторная диагностика. Национальное руководство. Под ред. В.В. Долгова. М.: ГЭОТАР-Медиа. 2012; 1: 719-735.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Фёдорова Г.А., Кожанова Л.А., Азарова И.Н. Применение микроколоночной высокоэффективной жидкостной хроматографии в медицине. Вестн. восстановительной мед. 2008; (2): 47-50.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Ивашкин В.Т., Шелыгин Ю.А., Абдулганиева Д.И. и др. Рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации и Ассоциации колопроктологов России по диагностике и лечению взрослых больных язвенным колитом. Рос. ж. гастроэнтерол., гепатол., колопроктол. 2015; 25 (1): 48-65.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Saverymuttu S.H., Camilleri M., Rees H. et al. Indium 111-granulocyte scanning in the assessment of disease extent and disease activity in inflammatory bowel disease. A comparison with colonoscopy, histology, and fecal indium 111-granulocyte excretion. Gastroenterology. 1986; 90: 1121-1128. DOI: 10.1016/0016-5085(86)90376-8.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Thomas T., Abrams K.A., Robinson R.J., Mayberry J.F., Cancer risk of low-grade dysplasia in chronic ulcerative colitis: a systematic review and meta-analysis. Aliment. Pharmacol. Ther. 2007; 25: 657-668. DOI: 10.1111/j.1365-2036.2007.03241.x.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Барам Г.И. Хроматограф «Милихром А-02». Определение веществ с применением баз данных «ВЭЖХ-УФ». Новосибирск. 2005; 64 с.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Насонов С.В., Игнатьев А.А., Казаковцев А.В., Челышев И.В. Программа для обработки спектров и создания экспертных диагностических систем «DIASTAT». Свидетельство об официальной регистрации программы для ЭВМ №2007611453 от 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Baars J.E., Woude C.J. So where is all the cancer? In: Clinical dilemmas in inflammatory bowel disease: new challenges. Ed. P. Irving et al. 2nd ed. Chichester, West Sussex: Wiley-Blackwell. 2011; 222-224.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Hurlstone D.P., Sanders D.S., Lobo A.J. et al. Indigo carmine-assisted high-magnification chromoscopic colonoscopy for the detection and characterization of intraepithelial neoplasia in ulcerative colitis: a prospective evaluation. Endoscopy. 2005; 37: 1186-1192. DOI: 10.1055/s-2005-921032.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Kiesslich R., Goetz M., Lammersdorf K. et al. Chromoscopyguided endomicroscopy increases. The diagnostic yield of intraepithelial neoplasia in ulcerative colitis. Gastroenterology. 2007; 132: 874-882. DOI: 10.1053/j.gastro.2007.01.048.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Brentnall T.A., Crispin D.A., Rabinovitch P.S. et al. Mutations in the p53 gene: an early marker of neoplastic progression in ulcerative colitis. Gastroenterology. 1994; 107: 369-378. DOI: 10.1016/0016-5085(94)90161-9.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Lashner B.A. Cancer in inflammatory bowel disease. In: The clinician’s guide to inflammatory bowel disease. Ed. G.R. Lichtenstein. Thorofare, New Jersey: Slack Inc. 2003; 113-123.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Насонов С.В., Алексеева О.П. Диагностика и дифференциальная диагностика заболеваний желудка с использованием высокоэффективной жидкостной хроматографии сыворотки крови. Мед. альманах. 2008; (2): 30-33.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
