<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">6225</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17750/KMJ2017-267</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical observations</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические наблюдения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Dermatomyositis in the practice of a neurologist of the department of emergency neurology</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Дерматомиозит в практике невролога отделения неотложной неврологии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Matveeva</surname><given-names>T V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Матвеева</surname><given-names>Татьяна Всеволодовна</given-names></name></name-alternatives><email>murefa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Egorova</surname><given-names>K E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Егорова</surname><given-names>Карина Евгеньевна</given-names></name></name-alternatives><email>murefa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mullayanova</surname><given-names>R F</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Муллаянова</surname><given-names>Регина Фанударовна</given-names></name></name-alternatives><email>murefa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kazan State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">City Clinical Hospital №7</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Городская клиническая больница №7</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2017</year></pub-date><volume>98</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 98, NO2 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 98, №2 (2017)</issue-title><fpage>267</fpage><lpage>271</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-05-05"><day>05</day><month>05</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Matveeva T.V., Egorova K.E., Mullayanova R.F.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Матвеева Т.В., Егорова К.Е., Муллаянова Р.Ф.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Matveeva T.V., Egorova K.E., Mullayanova R.F.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Матвеева Т.В., Егорова К.Е., Муллаянова Р.Ф.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/6225">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/6225</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Dermatomyositis is a disease from the group of diffuse connective tissue diseases mainly affecting the cross-striated and smooth muscles. The leading disorders in the clinical picture of dermatomyositis are movement disorders, which are often regarded to as a manifestation of acute inflammatory demyelinating polyneuropathy. Also skin lesions in the form of erythema and edema are characteristic, in the absence of these manifestations the term «polymyositis» is used. The disease proceeds with the development of severe neurological symptoms, and is dangerous because of complications which can lead to patient’s death. The article contains a description of cases of two female patients with the initial diagnosis of «Guillain-Barre syndrome». The analysis of the clinical picture, paraclinical studies, features of the disease course in patients was performed, and it enables differential diagnosis between acute/chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy and dermatomyositiss at early stages of the disease.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Дерматомиозит - заболевание из группы диффузных болезней соединительной ткани с преимущественным поражением поперечнополосатой и гладкой мускулатуры. Ведущими в клинике дерматомиозита бывают двигательные нарушения, которые нередко рассматривают как проявления острой воспалительной демиелинизирующей полиневропатии. Также характерно поражение кожи в виде эритемы и отёка, при отсутствии этих проявлений используют термин «полимиозит». Заболевание протекает с развитием тяжёлой неврологической симптоматики, опасно осложнениями, из-за чего пациент может погибнуть. В статье приведено описание историй болезни двух пациенток с первоначальным диагнозом «Синдром Гийена-Барре». Проведён анализ клинической картины, данных параклинических исследований, особенностей течения заболевания у пациенток, позволяющий уже на ранних этапах заболевания провести дифференциальную диагностику между острой/хронической воспалительной демиелинизирующей полиневропатией и дерматомиозитом.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dermatomyositis</kwd><kwd>myopathy syndrome</kwd><kwd>acute inflammatory demyelinating polyneuropathy</kwd><kwd>chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy</kwd><kwd>diagnosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дерматомиозит</kwd><kwd>миопатический синдром</kwd><kwd>острая воспалительная демиелинизирующая полиневропатия</kwd><kwd>хроническая воспалительная демиелинизирующая полиневропатия</kwd><kwd>диагностика</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Сигидин Я.А., Гусева Н.Г., Иванова М.М. Диффузные болезни соединительной ткани. Практическое руководство. М.: Медицина. 2004; 386 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Соловьёва А.П. Дерматомиозит. М.: АМН СССР, Медицина. 1980; 184 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Левин О.С. Полиневропатии. Клиническое руководство. М. МИА. 2011; 496 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Мазуров В.И. Клиническая ревматология. Руководство для врачей. СПб.: Фолиант. 2005; 496 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Насонова В.А., Астапенко М.Г. Клиническая ревматология. Руководство для врачей. 1989; 592 с.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
