<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">6208</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17750/KMJ2017-175</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Theoretical and clinical medicine</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Теоретическая и клиническая медицина</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Efficacy of combined antipyretic drug in the treatment of acute respiratory diseases</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эффективность применения комбинированного жаропонижающего препарата в терапии острых респираторных заболеваний</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pikuza</surname><given-names>O I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пикуза</surname><given-names>Ольга Ивановна</given-names></name></name-alternatives><email>azakirova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fayzullina</surname><given-names>R A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Файзуллина</surname><given-names>Резеда Абдулахатовна</given-names></name></name-alternatives><email>azakirova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zakirova</surname><given-names>A M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Закирова</surname><given-names>Альфия Мидхатовна</given-names></name></name-alternatives><email>azakirova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vakhitov</surname><given-names>Kh M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вахитов</surname><given-names>Хаким Муратович</given-names></name></name-alternatives><email>azakirova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kazan state medical university</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2017</year></pub-date><volume>98</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 98, NO2 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 98, №2 (2017)</issue-title><fpage>175</fpage><lpage>181</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-05-05"><day>05</day><month>05</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Pikuza O.I., Fayzullina R.A., Zakirova A.M., Vakhitov K.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Пикуза О.И., Файзуллина Р.А., Закирова А.М., Вахитов Х.М.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Pikuza O.I., Fayzullina R.A., Zakirova A.M., Vakhitov K.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Пикуза О.И., Файзуллина Р.А., Закирова А.М., Вахитов Х.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/6208">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/6208</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim.</bold> To evaluate efficacy of combined antipyretic drug in the treatment of acute respiratory diseases. </p> <p><bold>Methods.</bold> 97 children aged 3 to 6 years admitted in 2014-2015 were observed. Children were divided into 3 groups: in group 1 (23 children) paracetamol with single dose 10 to 15 mg/kg was administered, in group 2 (36 children) ibuprofen (single dose 6-10 mg/kg) was used, in group 3 (38 patients) combined antipyretic drug (100 mg of paracetamol and 125 mg of ibuprofen) was administered with daily dose not exceeding 3 tablets for less than 3 days. Clinical and instrumental and laboratory studies were performed in all children, specialists’ consultations were administered if necessary. Compliance (number of refusal to take medication because of inefficacy, intolerance of a drug or dissatisfaction with organoleptic properties of a drug) was assessed by parents’ surveys. Satisfaction with the results of treatment with a combined drug was evaluated by patients’ parents by means of integral scale IMPSS. Verification of certain etiologic factors was performed by means of direct immunofluorescence assay of nasal smear. </p> <p><bold>Results.</bold> As a result of the study it was found that among the etiologic factors of acute respiratory diseases of observed patients parainfluenza viruses and adenoviruses were predominant. When the combined drug was used, almost all parents were sure of children’s treatment safety. Administration of the combined drug was associated with faster and persistent fever reduction and decrease of children’s hospital stay. Due to long-term normal temperature when treated with combined drug children had better well-being, that positively influenced their sleep. In groups 1 and 2 with separately administered paracetamol and ibuprofen 28.3% of parents were unsatisfied with the medication while among the parents, whose children received a combination of ibuprofen and paracetamol, only 5.3% were unsatisfied (p &lt;0.05 in comparison with groups 1 and 2). </p> <p><bold>Conclusion.</bold> Combined medication of ibuprofen and paracetamol approved itself to be safe and effective for fever reduction in children with acute respiratory diseases.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель.</bold> Оценить эффективность применения комбинированного жаропонижающего препарата в терапии острых респираторных заболеваний. </p> <p><bold>Методы.</bold> Под наблюдением были 97 детей в возрасте 3-6 лет, находящихся на стационарном лечении с 2014 по 2015 гг. Дети были разделены на три группы: в первой группе (23 ребёнка) применяли парацетамол в разовой дозе 10-15 мг/кг, во второй группе (36 детей) использовали ибупрофен (разовая доза 6-10 мг/кг), третья группа (38 пациентов) получала комбинированный жаропонижающий препарат (100 мг парацетамола и 125 мг ибупрофена) в суточной дозе не более 3 таблеток, курсом не более 3 сут. Всем детям проводили клинико-инструментальные и лабораторные исследования, при необходимости назначали консультации специалистов. Оценку приверженности к лечению (число отказов от лечения ввиду неэффективности, непереносимости лекарственного средства или неудовлетворённости органолептическими свойствами препарата) проводили путём анкетирования родителей. Удовлетворённость результатами лечения комбинированным препаратом родители пациентов оценивали по интегральной шкале IMPSS. Верификацию отдельных этиологических факторов осуществляли прямым методом иммунофлюоресценции на мазках из носа. </p> <p><bold>Результаты.</bold> В ходе исследования было установлено, что в этиологической структуре острых респираторных заболеваний у наблюдаемых нами пациентов преобладали вирусы парагриппа и аденовирус. При применении комбинированного препарата практически все родители были уверены в безопасности лечения детей. Назначение комбинированного препарата сопровождалось более быстрым и стойким снижением температуры тела, сокращением продолжительности пребывания детей в стационаре. На фоне длительного сохранения нормативных значений температуры тела при приёме комбинированного препарата у детей улучшалось самочувствие, что позитивно отражалось на сне. В первой и второй группах с использованием парацетамола и ибупрофена в отдельности 28,3% родителей отметили неудовлетворённость препаратами, тогда как среди родителей, чьи дети получали комбинированный препарат ибупрофена и парацетамола, таких было всего 5,3% (p &lt;0,05 при сравнении с первой и второй группами). </p> <p><bold>Вывод.</bold> Комбинированный препарат ибупрофена и парацетамола проявил себя как безопасный и эффективный в отношении купирования температурной реакции у детей с острыми респираторными заболеваниями.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>fever</kwd><kwd>acute respiratory disease</kwd><kwd>parents’ satisfaction</kwd><kwd>nonsteroidal anti-inflammatory drugs</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>лихорадка</kwd><kwd>острое респираторное заболевание</kwd><kwd>удовлетворённость родителей</kwd><kwd>нестероидные противовоспалительные препараты</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Баранов А.А., Таточенко В.К., Бакрадзе М.Д. Лихорадочные синдромы у детей. Рекомендации по диагностике и лечению. М: Союз педиатров России. 2011; 228 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Клинические рекомендации. Педиатрия. Под ред. А.А. Баранова. М.: ГЭОТАР-Медиа. 2009; 432 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ключников С.О., Барсукова М.В., Дубович Е.Г., Суюндукова А.С. Рациональные подходы к применению жаропонижающих препаратов у детей. МРЖ. 2010; (5): 243-247.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Рык П.В., Царькова С.А. Проблемы выбора антипиретика в педиатрии. Consil. med. Педиатрия. 2010; (2): 72-77.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Таточенко В.К., Бакрадзе М.Д. Лихорадка без видимого очага инфекции. Дет. инфекции. 2008; 6 (2): 56.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Report of the Committee on infectious diseases. 27th ed. Elk Grove Village, III. American Academy of Pediatrics, 2006; 530.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Тимченко В.Н., Павлова Е.Б. Современные подходы к терапии лихорадки у детей с инфекционной патологией. Педиатр. фармакол. 2008; 5 (5): 142-146.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Webste R., Granoff A. Encyclopedia of virology. Academic Press. 1999; 2000 р.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Клинические рекомендации для педиатров. Под ред. А.А. Баранова, В.К. Таточенко, М.Д. Бакрадзе. М.: Союз педиатров России. 2011; 228 с.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Hay A., Costelloe C., Redmond N. et al. Paracetamol plus Ibuprofen for the treatment of fewer in children (PITCH). BMJ. 2008; 337: а 1302.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
