<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">5661</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17750/KMJ2016-1000</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Assistance to the practicing physician</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>В помощь практическому врачу</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Сardiovascular autonomic neuropathy as a diabetes complication</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Кардиоваскулярная автономная невропатия как осложнение сахарного диабета</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Latfullin</surname><given-names>I A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Латфуллин</surname><given-names>Ильдус Анварович</given-names></name></name-alternatives><email>profz@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kim</surname><given-names>Z F</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ким</surname><given-names>Зульфия Фаритовна</given-names></name></name-alternatives><email>profz@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mingazetdinov</surname><given-names>M A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мингазетдинов</surname><given-names>Марат Акмалетдинович</given-names></name></name-alternatives><email>profz@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kazan federal university</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанский (Приволжский) федеральный университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Kazan state medical university</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">City clinical hospital №7</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Городская клиническая больница №7</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>97</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 97, NO6 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 97, №6 (2016)</issue-title><fpage>1000</fpage><lpage>1002</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-11-18"><day>18</day><month>11</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Latfullin I.A., Kim Z.F., Mingazetdinov M.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Латфуллин И.А., Ким З.Ф., Мингазетдинов М.А.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Latfullin I.A., Kim Z.F., Mingazetdinov M.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Латфуллин И.А., Ким З.Ф., Мингазетдинов М.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/5661">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/5661</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article deals with one of the possible complications of diabetes mellitus - cardiovascular autonomic neuropathy as a variant of diabetic neuropathy. The basic pathogenic mechanisms of development of this condition and clinical manifestations depending on the patient’s age, duration and degree of diabetes compensation, are described. Diagnostic criteria for heart involvement in diabetes mellitus are discussed in detail, from asymptomatic course to sudden patient’s death, from instrumental findings to acute biventricular failure development. The main findings from patient’s work-up (ECG, echocardiography) are named. The principles of prevention and treatment of heart disease in diabetes mellitus are provided. Theory is accompanied by our own clinical observation and is illustrated with ECG. In the clinical case tactics of treatment and prevention of diabetic cardiopathy are suggested.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена одному из возможных осложнений сахарного диабета - кардиоваскулярной автономной невропатии как варианта диабетической невропатии. Описаны основные патогенетические механизмы формирования этого осложнения, клинические проявления - в зависимости от возраста пациента, стажа и степени компенсации сахарного диабета. Подробно разобраны диагностические критерии поражения сердца при сахарном диабете - от бессимптомного течения до внезапной смерти пациента, от инструментальных находок до развития бивентрикулярной недостаточности. Перечислены основные изменения, регистрируемые при клиническом обследовании пациентов (электрокардиография, эхокардиография). Приведены принципы профилактики и лечения поражения сердца при сахарном диабете. Теоретический материал дополнен собственным клиническим наблюдением, проиллюстрирован электрокардиограммой. На клиническом примере предложен план лечения и профилактики диабетической кардиопатии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diabetes mellitus</kwd><kwd>diabetic cardiomyopathy</kwd><kwd>autonomic diabetic neuropathy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сахарный диабет</kwd><kwd>диабетическая кардиопатия</kwd><kwd>автономная диабетическая невропатия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Глезер М.Г., Москаленко Н.П. Изменения в системе кровообращения при сахарном диабете. Научный обзор. М.: ВНИИМИ. 1983; 64 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ефимов А.С., Комиссаренко И.В., Скробонская Н.А. Неотложная эндокринология. М.: Медицина. 1982; 208 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Левина Л.И. Сердце при эндокринных заболеваниях. М.: Медицина. 1989; 263 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Мазовецкий А.Г., Великов В.К. Сахарный диабет. М.: Медицина. 1987; 288 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Строков К.И. Варианты диабетической невропатии. Диабет. Образ жизни. 2009; (3): 7-9.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Duckworth W., Abraira C., Moritz T. et al. Glucose control and vascular complications in veterans with type 2 diabetes. N. Engl. J. Med. 2009; 360: 129-139. http://dx.doi.org/10.1056/NEJMoa0808431</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
