<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">5660</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17750/KMJ2016-994</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Assistance to the practicing physician</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>В помощь практическому врачу</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Severe pneumonia in clinical practice</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Тяжёлые пневмонии в клинической практике</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khamitov</surname><given-names>R F</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хамитов</surname><given-names>Рустэм Фидагиевич</given-names></name></name-alternatives><email>rhamitov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pal’mova</surname><given-names>L Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пальмова</surname><given-names>Любовь Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><email>rhamitov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sulbaeva</surname><given-names>K R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сулбаева</surname><given-names>Кира Руслановна</given-names></name></name-alternatives><email>rhamitov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kazan state medical university</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>97</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 97, NO6 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 97, №6 (2016)</issue-title><fpage>994</fpage><lpage>999</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-11-18"><day>18</day><month>11</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Khamitov R.F., Pal’mova L.Y., Sulbaeva K.R.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Хамитов Р.Ф., Пальмова Л.Ю., Сулбаева К.Р.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Khamitov R.F., Pal’mova L.Y., Sulbaeva K.R.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Хамитов Р.Ф., Пальмова Л.Ю., Сулбаева К.Р.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/5660">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/5660</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Severe pneumonia is the actual problem of present respiratory medicine due to the pronounced impact on mortality and economic expenses of health care. For this reason the aim was to study the regional predictors of fatal severe pneumonia with subsequent development of guidelines for optimizing various aspects of diagnosis and treatment of these group of patients. Retrospective analysis of 62 case histories of admitted patients, who died from severe pneumonia during the calendar year, was performed. The results showed that lethal outcomes of severe pneumonia mostly occur in intensive care units. Analysis of performed laboratory and instrumental diagnostic procedures was conducted to reveal the most significant prognosis markers. The main mistakes in administering medications, firstly antimicrobial, were analyzed. Antibiotic therapy was proclaimed completely optimal only in 18% of cases. The analysis allows to make conclusions about the need for rational minimization of diagnostic complex for hospitalized patients with severe pneumonia with mandatory measurement of oxygen saturation, sputum study and chest X-ray in two projections directly on the first day. Along with timely correction of treatment these methods will allow optimizing the total cost of treatment. Ceftriaxone is a leading administered drug in severe pneumonia with lethal outcomes. Appearingly, first of all, it is determined by the absolute predominance of cheap generic drug forms in pharmaceutical market which do not provide adequate clinical efficiency. Underrated high potential of semisynthetic aminopenicillins in severe pneumonia treatment was identified.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Тяжёлые пневмонии - актуальная проблема современной респираторной медицины в силу высокого влияния на смертность населения и экономические затраты здравоохранения. В соответствии с этим была поставлена цель изучить региональные предикторы летального исхода тяжёлых пневмоний с последующей разработкой рекомендаций по оптимизации различных аспектов диагностики и лечения данной категории пациентов. Был проведён ретроспективный анализ 62 медицинских карт стационарных пациентов, умерших от тяжёлой пневмонии в течение календарного года. Полученные результаты показали, что летальные исходы тяжёлой пневмонии большей частью развиваются в отделениях реанимации и интенсивной терапии. Проведён анализ выполненных лабораторно-инструментальных исследований с выделением наиболее значимых для прогноза маркёров. Проанализированы основные ошибки в назначениях медикаментозных препаратов, в первую очередь антимикробных. Полностью оптимальной антибактериальная терапия признана лишь в 18% случаев. Проведённый анализ позволяет сделать выводы о необходимости рациональной минимизации диагностического комплекса при госпитализации пациентов с тяжёлыми пневмониями с обязательной оценкой уровня сатурации кислорода, анализа мокроты и рентгенографии органов грудной клетки в двух проекциях непосредственно в первый же день. Наряду со своевременной коррекцией лечебных подходов это позволит оптимизировать общую стоимость лечения. При антибактериальной терапии тяжёлой пневмонии с летальными исходами лидером назначений является цефтриаксон. По всей видимости, в первую очередь это определяется абсолютным превалированием на фармацевтическом рынке дешёвых генерических форм препарата, не обладающих адекватной клинической эффективностью. Выявлен неиспользованный высокий потенциал назначения полусинтетических аминопенициллинов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>severe pneumonia</kwd><kwd>risk factors</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>prognosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тяжёлые пневмонии</kwd><kwd>факторы риска</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>прогноз</kwd><kwd>тяжёлые пневмонии</kwd><kwd>факторы риска</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>прогноз</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Авдеев С.Н. Аспирационная пневмония. Клин. микробиол. и антимикробн. химиотерап. 2008; 10 (3): 216-234.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Вафин А.Ю., Визель А.А., Шерпутовский В.Г. и др. Заболевания органов дыхания в Республике Татарстан: многолетний эпидемиологический анализ. Вестн. соврем. клин. мед. 2016; 9 (1): 24-31.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Дворецкий Л.И. Внебольничная пневмония: диагностика и антибактериальная терапия. Consil. Med. 2006; 8 (3): 25-30.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Зайцев А.А., Синопальников А.И. «Трудная пневмония»: вопросы дифференциальной диагностики. Военно-мед. ж. 2015; 336 (5): 21-28.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Лычев В.Г., Клестер Е.Б. Пневмония в геронтологической практике - пневмония, связанная с оказанием медицинской помощи. Клин. геронтол. 2013; 19 (7-8): 26-30.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Хамитов Р.Ф., Малова А.А., Григорьева И.В. Лечение внебольничных пневмоний: предикторы летальных исходов. Казанский мед. ж. 2014; (3): 356-361.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Хамитов Р.Ф. Внебольничные пневмонии: немедикаментозные факторы риска летальных исходов. Пульмонология. 2014; (1): 23-26.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Чучалин А.Г., Синопальников А.И., Козлов Р.С. и др. Клинические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике тяжёлой внебольничной пневмонии у взрослых. Российское респираторное общество (РРО), Межрегиональная ассоциация по клинической микробиологии и антимикробной химиотерапии (МАКМАХ). 2014; 82 с.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Чучалин А.Г. Пневмонии: актуальная проблема XXI века. Терап. арх. 2016; 88 (3): 4-12.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Quan T.P., Fawcett N.J., Wrightson J.M. et al. Increasing burden of community-acquired pneumonia leading to hospitalisation, 1998-2014. Thorax. 2016; 71 (6): 535-542. http://dx.doi.org/10.1136/thoraxjnl-2015-207688</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Welte T. Respiratory epidemiology: ERS monograph Ed. 2. Eur. Respir. Society. 2014; 62-78, 116-124.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Woodhead M. Pneumonia. In: ERS Handbook: Respiratory medicine. Ed. P. Palange, A.K. Simonds. 2-nd edition. Sheffield, European Respiratory Soc. 2013; 199-202. http://dx.doi.org/10.1183/9781849840415.010312</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Woodhead M., Aliyu S., Ashton С. et al. Pneumonia. Diagnosis and management of community- and hospital-acquired pneumonia in adults. NICE clinical guideline. 2014; 27 р.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
