<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">5640</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17750/KMJ2016-898</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Theoretical and clinical medicine</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Теоретическая и клиническая медицина</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Surgical tactics in patients with pancreatic necrosis and its complications</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Хирургическая тактика при панкреонекрозе и его осложнениях</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krasil’nikov</surname><given-names>D M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Красильников</surname><given-names>Дмитрий Михайлович</given-names></name></name-alternatives><email>aabdulianov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Abdul’janov</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Абдульянов</surname><given-names>Айдар Васылович</given-names></name></name-alternatives><email>aabdulianov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zajnullin</surname><given-names>I V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зайнуллин</surname><given-names>Ильнур Василович</given-names></name></name-alternatives><email>aabdulianov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Borodin</surname><given-names>M A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бородин</surname><given-names>Михаил Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><email>aabdulianov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zefirov</surname><given-names>R A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зефиров</surname><given-names>Руслан Андреевич</given-names></name></name-alternatives><email>aabdulianov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Imamova</surname><given-names>A M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Имамова</surname><given-names>Антонина Михайловна</given-names></name></name-alternatives><email>aabdulianov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kazan State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Republican Clinical Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Республиканская клиническая больница</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>97</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 97, NO6 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 97, №6 (2016)</issue-title><fpage>898</fpage><lpage>903</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-11-18"><day>18</day><month>11</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Krasil’nikov D.M., Abdul’janov A.V., Zajnullin I.V., Borodin M.A., Zefirov R.A., Imamova A.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Красильников Д.М., Абдульянов А.В., Зайнуллин И.В., Бородин М.А., Зефиров Р.А., Имамова А.М.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Krasil’nikov D.M., Abdul’janov A.V., Zajnullin I.V., Borodin M.A., Zefirov R.A., Imamova A.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Красильников Д.М., Абдульянов А.В., Зайнуллин И.В., Бородин М.А., Зефиров Р.А., Имамова А.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/5640">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/5640</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim.</bold> Improving the results of surgical treatment of patients with pancreatic necrosis and its complications based on developing optimal variants of surgical interventions for each case.</p><p><bold>Methods.</bold> The article presents experience of surgical treatment of 344 patients with pancreatic necrosis admitted to surgical clinic №1 of Kazan state medical university in Republican clinical hospital (Kazan) during the period from 2009 to 2015. According to the developed procedure of choosing the optimal treatment options for patients with pancreatic necrosis, depending on the stage, degree of involvement of pancreas and retroperitoneal space and the presence of complications, patients underwent a variety of options and combinations of types of surgical interventions. Under the guidance of X-ray 124 surgeries were performed, in 69 (20.1%) cases surgical interventions under ultrasound (US) guidance were completed with open surgical intervention.</p><p><bold>Results.</bold> Videolaparoscopic interventions with therapeutic and diagnostic purposes were performed in 198 patients with lethal outcomes in 3 (3.1%) cases. As a completed intervention videolaparoscopy was performed in 49 (24.7%) cases. 226 (65.7%) patients underwent open surgery. Most patients required combined surgical treatment, which included a combination of minimally invasive procedures and open surgery in 199 (57.9%) patients.</p><p><bold>Conclusion.</bold> Use of combined methods of surgical treatment in patients with infected pancreatic necrosis greatly improves treatment outcomes; a combination of minimally invasive and open surgery can significantly reduce postoperative mortality in pancreatic necrosis from 17.8% to 12.5%.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель.</bold> Улучшение результатов хирургического лечения больных панкреонекрозом и его осложнениями на основании разработки методики выбора оптимальных вариантов оперативных пособий в каждом конкретном случае.</p><p><bold>Методы.</bold> В работе представлен опыт хирургического лечения 344 больных панкреонекрозом, находившихся в клинике хирургии №1 Казанского государственного медицинского университета на базе Республиканской клинической больницы (г. Казань) за период с 2009 по 2015 гг. Согласно разработанной методике выбора оптимального варианта лечения больных панкреонекрозом, в зависимости от его стадии, объёма поражения поджелудочной железы и забрюшинного пространства, наличия осложнений пациентам выполняли различные варианты и сочетания видов хирургических вмешательств. Под лучевым наведением выполнено 124 операции, в 69 (20,1%) наблюдениях операции под ультразвуковым наведением были законченными хирургическими вмешательствами.</p><p><bold>Результаты.</bold> Видеолапароскопические вмешательства с лечебно-диагностической целью были выполнены 198 пациентам, летальные исходы были в 3 случаях. Как законченное хирургическое вмешательство видеолапароскопия была реализована в 49 (24,7%) наблюдениях. Открытому способу лечения были подвергнуты 226 (65,7%) больных. Большинству пациентов потребовалось выполнение комбинированного хирургического лечения, которое заключалось в сочетании малоинвазивных методик и открытых операций у 199 (57,9%) пациентов.</p><p><bold>Вывод.</bold> Использование комбинированных методов хирургического лечения больных инфицированным панкреонекрозом способствует значительному улучшению результатов; сочетание малоинвазивных и открытых вмешательств позволяет существенно снизить послеоперационную летальность при панкреонекрозе с 17,8 до 12,5%.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute pancreatitis</kwd><kwd>pancreatic necrosis</kwd><kwd>minimally invasive interventions</kwd><kwd>combined surgical treatment</kwd><kwd>endoscopy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острый панкреатит</kwd><kwd>панкреонекроз</kwd><kwd>малоинвазивные вмешательства</kwd><kwd>комбинированное оперативное лечение</kwd><kwd>эндоскопия</kwd><kwd>острый панкреатит</kwd><kwd>панкреонекроз</kwd><kwd>малоинвазивные вмешательства</kwd><kwd>комбинированное оперативное лечение</kwd><kwd>эндоскопия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Гальперин Э.И., Дюжева Т.Г. Панкреонекроз: неиспользованные резервы лечения. Анн. хир. гепатол. 2007; 12 (2): 46-51.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Багненко С.Ф., Благовестников Д.А., Гальперин Э.И. и др. Острый панкреатит (протоколы, диагностика и лечение). Материалы круглого стола: диагностика и лечение острого панкреатита. М. 2014; 8-10.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Дарвин В.В., Онищенко С.В., Краснов Е.А. и др. Острый деструктивный панкреатит: современное хирургическое лечение. Анн. хир. гепатол. 2014; (4): 76-82.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ермолов А.С., Иванов П.А., Благовестнов Д.А. и др. Диагностика и лечение острого панкреатита. М.: Видар-М. 2013; 382 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Красильников Д.М., Абдульянов А.В., Бородин М.А. Оптимизация хирургического лечения больных панкреонекрозом. Анн. хир. гепатол. 2011; 16 (1): 66-71.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Прудков М.И. Клинические рекомендации по оказанию медицинской помощи населению Уральского Федерального округа. Екатеринбург. 2013; 23-29.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Савельев B.C., Филимонов М.И., Гельфанд Б.Р. и др. Панкреонекроз: актуальные вопросы классификации, диагностики и лечения (результаты анкетирования хирургических клиник Российской Федерации). Consil. Med. 2000; 2 (7): 34-39.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Aggarwal A., Manrai M., Kochhar R. Fluid resuscitation in acute pancreatitis. World J. Gastroenterol. 2014; 20 (48): 18092-18103. http://dx.doi.org/10.3748/wjg.v20.i48.18092</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Beger H.G., Rau B., Isenmann R. Natural history of necrotizing pancreatitis. Pancreatology. 2013; 5: 93-101. https://dx.doi.org/10.1159/000070076</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Mouli V.P., Sreenivas V., Garg P.K. Efficacy of conservative treatment, without necrosectomy, for infected pancreatic necrosis: a systematic review and metaanalysis. Gastroenterology. 2012; 144 (2): 333-340. http://dx.doi.org/10.1053/j.gastro.2012.10.004</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
