Aim. Evaluation of markers of systemic inflammation in patients with chronic heart failure in comorbidity with chronic kidney disease.
Methods. The study included 188 patients with heart failure and kidney disease including control group (76 patients) with heart failure with preserved renal function aged 38 to 83 years (mean age 66.8±10.1 years), with the duration of heart failure of about 8 years. Quantitative measurement of C-reactive protein and proteins of blood serum and daily excretion of protein with urine were performed.
Results. Glomerular filtration rate in patients without renal pathology was 71.1±11.7 ml/min/1.73 m2, and in the group with heart failure associated with kidney dysfunction it was 51.5±19.1 ml/min/1.73 m2. C-reactive protein, γ-globulin, albumin and total serum protein in patients with chronic kidney disease differed from those in patients with heart failure without kidney damage.
Conclusion. C-reactive protein and γ-globulin in the serum significantly increase in patients with heart failure and chronic kidney disease and can be used as markers of cardiac as well as renal events.
Цель. Оценка показателей маркёров системного воспаления у пациентов с хронической сердечной недостаточностью в коморбидности с хронической болезнью почек.
Методы. В исследование были включены 188 больных с сердечной недостаточностью и патологией почек, в том числе группа контроля (76 больных) с сердечной недостаточностью и сохранными функциями почек, в возрасте от 38 до 83 лет (средний возраст 66,8±10,1 года), продолжительность сердечной недостаточности около 8 лет. Было проведено количественное определение концентрации С-реактивного белка и белкового спектра сыворотки крови, суточной экскреции белка мочи.
Результаты. Скорость клубочковой фильтрации у больных в группе без патологии почек составила 71,1±11,7 мл/мин/1,73 м2, при сердечной недостаточности в сочетании с дисфункцией почек - 51,5±19,1 мл/мин/1,73 м2. Показатели С-реактивного белка, γ-глобулина крови, уровней альбумина и общего белка крови у больных с хронической болезнью почек отличались от показателей пациентов с сердечной недостаточностью без повреждения почек.
Вывод. Содержание С-реактивного белка, γ-глобулина сыворотки крови достоверно повышается у больных с сердечной недостаточностью и хронической болезнью почек и могут служить прогностическими маркёрами риска коронарных, а также ренальных событий.