<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">5628</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17750/KMJ2016-837</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Theoretical and clinical medicine</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Теоретическая и клиническая медицина</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Diagnostic and treatment features of concomitant injuries of pelvis and abdomen in the emergency traumatology</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Особенности диагностики и лечения сочетанного повреждения таза и живота в неотложной травматологии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chikaev</surname><given-names>V F</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чикаев</surname><given-names>Вячеслав Фёдорович</given-names></name></name-alternatives><email>prof.chikaev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zakirov</surname><given-names>R I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Закиров</surname><given-names>Руслан Ильгизарович</given-names></name></name-alternatives><email>prof.chikaev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zaydullin</surname><given-names>D G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зайдуллин</surname><given-names>Дамир Галимуллович</given-names></name></name-alternatives><email>prof.chikaev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Il’in</surname><given-names>R O</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ильин</surname><given-names>Роман Олегович</given-names></name></name-alternatives><email>prof.chikaev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fayzrakhmanova</surname><given-names>G M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Файзрахманова</surname><given-names>Гульнара Мубараковна</given-names></name></name-alternatives><email>prof.chikaev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kazan State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">City Clinical Hospital №7</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Городская клиническая больница №7</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>97</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 97, NO6 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 97, №6 (2016)</issue-title><fpage>837</fpage><lpage>841</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-11-18"><day>18</day><month>11</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Chikaev V.F., Zakirov R.I., Zaydullin D.G., Il’in R.O., Fayzrakhmanova G.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Чикаев В.Ф., Закиров Р.И., Зайдуллин Д.Г., Ильин Р.О., Файзрахманова Г.М.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Chikaev V.F., Zakirov R.I., Zaydullin D.G., Il’in R.O., Fayzrakhmanova G.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Чикаев В.Ф., Закиров Р.И., Зайдуллин Д.Г., Ильин Р.О., Файзрахманова Г.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/5628">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/5628</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim.</bold> Analysis of experience of treatment of patients with concomitant injuries of pelvis and abdomen in the emergency traumatology.</p><p><bold>Methods.</bold> Analysis of features of diagnosis and treatment of 77 patients with concomitant pelvic injuries admitted to Kazan City Clinical Hospital №7 was conducted.</p><p><bold>Results.</bold> The structure of concomitant pelvic injuries is characterized by a variety of injuries, often accompanied by severe shock. Concomitant pelvic injury in 74% of patients was accompanied by shock, and in 80% of cases it was II-III grade shock. To reduce the patient’s displacement in the admission ward full body CT scan was performed, and for clarifying the scope of injuries and tactics of management CT scan of injured organs was administered. During the first hour after admission to prevent dislocation of fractures and to stop intrapelvic bleeding external fixation devices in different modifications were used depending on the injury; that allowed stabilizing hemodynamics and condition of the victims. In the second step after stabilization of the patient’s state and hemodynamics and correction of homeostasis minimally invasive surgical interventions are recommended on day 5 to 7. If abdominal injury is identified, the optimal way of external fixation of fractures is C-type fixation frame, which allows adequate access for laparotomy.</p><p><bold>Conclusion.</bold> A patient with severe concomitant trauma needs urgent full body scan with subsequent X-ray CT, staging treatment based on the principal «Damage control», early fixation of pelvic fractures with the use of external fixation devices and subsequent minimally invasive osteosynthesis, and optimal external fixation device which allows adequate access in case of surgery.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель.</bold> Анализ опыта лечения пострадавших с сочетанными повреждениями таза и брюшной полости в неотложной травматологии.</p><p><bold>Методы.</bold> Проведён анализ особенностей диагностики и лечения 77 пострадавших с сочетанными повреждениями таза, госпитализированных в ГАУЗ Городская клиническая больница №7 г. Казани.</p><p><bold>Результаты.</bold> Структура сочетанных повреждений таза характеризуется многообразием травм, сопровождается тяжёлым шоком. Сочетанное повреждение таза у 74% больных сопровождалось шоком, причём в 80% случаев был шок ІІ-ІІІ степени. Для сокращения числа перекладываний пациента при госпитализации проводили полное сканирование пациента, а для уточнения объёма повреждений и тактики лечения показана рентгеновская компьютерная томография повреждённых сегментов. В течение первого часа госпитализации для фиксации переломов и остановки внутритазового кровотечения фиксацию костей таза проводили аппаратом внешней фиксации в различной модификации в зависимости от характера повреждений, что позволяло стабилизировать гемодинамику и состояние пострадавших. На втором этапе после стабилизации состояния пострадавших, показателей гемодинамики, коррекции нарушений гомеостаза, на 5-7-е сутки показаны малоинвазивные оперативные вмешательства. При диагностике повреждений органов брюшной полости с целью внешней фиксации переломов наиболее оптимальным считаем применение С-рамы для адекватного доступа при проведении лапаротомии.</p><p><bold>Вывод.</bold> Пациенту с тяжёлой сочетанной травмой необходимы немедленное полное сканирование с последующей рентгеновской компьютерной томографией, этапное лечение по принципу «Damage control», ранняя фиксация переломов костей таза аппаратами внешней фиксации с последующим малоинвазивным остеосинтезом, подбор оптимального аппарата внешней фиксации для возможности адекватного оперативного доступа.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>concomitant trauma</kwd><kwd>pelvis</kwd><kwd>osteosynthesis</kwd><kwd>fixation of fracture</kwd><kwd>shock</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сочетанная травма</kwd><kwd>таз</kwd><kwd>остеосинтез</kwd><kwd>фиксация переломов</kwd><kwd>шок</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Агаджанян В.В. Политравма. Новосибирск: Наука. 2003; 473 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Анкин Л.Н., Анкин Н.Л. Повреждения таза и переломы вертлужной впадины. Киев: Книга плюс. 2008; 216 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Бондаренко А.В., Круглыхин И.В., Войтенко А.Н. Использование канюлированных винтов в хирургии повреждений таза. Вестн. травматол. и ортопед. им. Н.Н. Приорова. 2016; (2): 25-35.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Иванова В.А., Колашов A.B., Чаплыгин С.С. и др. Клиническая анатомия и оперативная хирургия таза. Самара. 2010; 112 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Соколов В.А. Множественные и сочетанные травмы. М.: ГЭОТАР-Медиа. 2006; 512 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Чикаев В.Ф., Ибрагимов Р.А., Зайдулин Д.Г. и др. Особенности тактики диагностики и лечения пострадавших с сочетанной травмой при госпитализации в стационар І уровня. Вестн. соврем. клин. мед. 2014; 7 (2): 202-205.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Kouraklis G., Vagianos C. Damage control surgery. Arch. Hellenic Med. 2002; 19: 216-257.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
