<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">5591</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17750/KMJ2015-496</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Theoretical and clinical medicine</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Теоретическая и клиническая медицина</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Ultrasonic indicators of the heart and carotid arteries in arterial hypertension development in patients with chronic obstructive pulmonary disease</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Ультразвуковые показатели сердца и сонных артерий при развитии артериальной гипертензии у пациентов с хронической обструктивной болезнью лёгких</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Akramova</surname><given-names>E G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Акрамова</surname><given-names>Эндже Гамировна</given-names></name></name-alternatives><email>akendge@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Central Municipal Clinical Hospital №18</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Центральная городская клиническая больница №18</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Kazan State Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанская государственная медицинская академия</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Kazan State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2016</year></pub-date><volume>97</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 97, NO4 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 97, №4 (2016)</issue-title><fpage>496</fpage><lpage>501</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-11-18"><day>18</day><month>11</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Akramova E.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Акрамова Э.Г.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Akramova E.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Акрамова Э.Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/5591">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/5591</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim.</bold> To specify the sequence of changes in the functional parameters of arterial hypertension in patients with chronic obstructive pulmonary disease and asthma according to the results of echocardiography, carotid arteries duplex scan and ambulatory blood pressure monitoring.</p><p><bold>Methods.</bold> Ambulatory blood pressure monitoring, tissue Doppler echocardiography and carotid artery duplex scan were performed in 160 patients with chronic obstructive pulmonary disease, arterial hypertension, asthma, and 33 apparently healthy volunteers of both sexes aged 39-70 years.</p><p><bold>Results.</bold> In patients with chronic obstructive pulmonary disease, an increase in hypertensive indices of time and area with the development of non-dipper or inverse-dipper 24-hour blood pressure profile disturbances is registered only at night hours. In chronic obstructive pulmonary disease, unlike asthma, carotid arteries thickening, combined hypertrophy and diastolic dysfunction of both ventricles develop. The prevalence of the thickening of «intima-media» complex and atherosclerotic plaques among patients with comorbid pathology (chronic obstructive pulmonary disease + arterial hypertension) occurs significantly more frequently than in the groups with hypertension or chronic obstructive pulmonary disease, confirming the synergistic effect of the considered nosologies on the atherosclerotic process.</p><p><bold>Conclusion.</bold> In patients with chronic obstructive pulmonary disease changes of the ultrasonic and functional indicators of the cardiovascular system, typical for arterial hypertension are registered starting with stage I and amplified with increase in the disease severity, leading to the need of diagnostic and therapeutic management correction.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель.</bold> Уточнить последовательность изменений функциональных показателей артериальной гипертензии у пациентов с хронической обструктивной болезнью лёгких и бронхиальной астмой по результатам эхокардиографии, дуплексного сканирования сонных артерий и суточного мониторирования артериального давления.</p><p><bold>Методы.</bold> Суточное мониторирование артериального давления, эхокардиография с применением тканевой допплерографии и дуплексное сканирование сонных артерии проведены 160 пациентам с хронической обструктивной болезнью лёгких, артериальной гипертензией, бронхиальной астмой и 33 практически здоровым добровольцам обоего пола в возрасте 39-70 лет.</p><p><bold>Результаты.</bold> У пациентов с хронической обструктивной болезнью лёгких повышение гипертонических индексов времени и площади с развитием нарушения суточного профиля артериального давления в виде non-dipper или inverse-dipper регистрируется только в ночное время. При хронической обструктивной болезни лёгких, в отличие от бронхиальной астмы, развиваются утолщение сонных артерий, комбинированная гипертрофия и диастолическая дисфункция обоих желудочков. Распространённость утолщения комплекса «интима-медиа» и атеросклеротических бляшек среди больных коморбидной патологией (хроническая обструктивная болезнь лёгких + артериальная гипертензия) встречается статистически значимо чаще, чем в группах с артериальной гипертензией или хронической обструктивной болезнью лёгких, подтверждая синергический характер влияния рассматриваемых нозологий на атеросклеротический процесс.</p><p><bold>Вывод.</bold> У пациентов с хронической обструктивной болезнью лёгких изменения ультразвуковых и функциональных показателей сердечно-сосудистой системы, характерные для артериальной гипертензии, регистрируются, начиная с I стадии, и усиливаются по мере увеличения тяжести заболевания, что приводит к необходимости коррекции диагностического и терапевтического сопровождения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic obstructive pulmonary disease</kwd><kwd>asthma</kwd><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>ambulatory blood pressure monitoring</kwd><kwd>echocardiography</kwd><kwd>carotid artery duplex scan</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая обструктивная болезнь лёгких</kwd><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>суточное мониторирование артериального давления</kwd><kwd>эхокардиография</kwd><kwd>дуплексное сканирование сонных артерий</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Мухарлямов Н.М. Лёгочное сердце. М.: Медицина. 1973; 263 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Almagro P., Cabrera F.J., Diez J. et al. Comorbidities and short-term prognosis in patients hospitalized for acute exacerbation of COPD. The ESMI study. Chest. 2012; 142 (5): 1126-1133. http://dx.doi.org/10.1378/chest.11-2413</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Haeusler K.G., Herm J., Konieczny M. et al. Impact of chronic inflammatory airway disease on stroke severity and long-term survival after ischemic stroke - a retrospective analysis. BMC Neurol. 2015; 15: 164. http://dx.doi.org/10.1186/s12883-015-0414-1</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Hermida R.C., Smolensky M.H., Ayala D.E., Portaluppi F. 2013 ambulatory blood pressure monitoring recommendations for the diagnosis of adult hypertension, assessment of cardiovascular and other hypertension-associated risk, and attainment of therapeutic goals. International Society for Chronobiology; American Association of Medical Chronobiology and Chronotherapeutics; Spanish Society of Applied Chronobiology, Chronotherapy, and Vascular Risk; Spanish Society of Atherosclerosis; Romanian Society of Internal Medicine. Chronobiol. Int. 2013; 30 (3): 355-410. http://dx.doi.org/10.3109/07420528.2013.750490</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Lahousse L., Tiemeier H., Ikram M.A., Brusselle G.G. Chronic obstructive pulmonary disease and cerebrovascular disease: A comprehensive review. Respir. Med. 2015; 109 (11): 1371-1380. http://dx.doi.org/10.1016/j.rmed.2015.07.014</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Park H.J., Leem A.Y., Lee S.H. et al. Comorbidities in obstructive lung disease in Korea: data from the fourth and fifth Korean National Health and Nutrition Examination Survey. Int. J. Chron. Obstruct. Pulmon. Dis. 2015; 10: 1571-1582. http://dx.doi.org/10.2147/COPD.S85767</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Portegies M.L., Lahousse L., Joos G.F. et al. Chronic obstructive pulmonary disease and the risk of stroke: the Rotterdam study. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2015 Sep. 28. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26414484 (access date: 10.11.2015). http://dx.doi.org/10.1164/rccm.201505-0962OC</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
