<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">5560</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17750/KMJ2016-681</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Theoretical and clinical medicine</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Теоретическая и клиническая медицина</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Features of the clinical course of chronic obstructive pulmonary disease and quality of life in patients with coexisting metabolic syndrome</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Особенности клинического течения хронической обструктивной болезни лёгких и качества жизни у пациентов с сопутствующим метаболическим синдромом</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kozhevnikova</surname><given-names>S A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кожевникова</surname><given-names>Светлана Алексеевна</given-names></name></name-alternatives><email>kozhevnikova_s_a@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Budnevskiy</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Будневский</surname><given-names>Андрей Валериевич</given-names></name></name-alternatives><email>kozhevnikova_s_a@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Воронежский государственный медицинский университет им. Н.Н. Бурденко</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2016</year></pub-date><volume>97</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 97, NO5 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 97, №5 (2016)</issue-title><fpage>681</fpage><lpage>686</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-11-18"><day>18</day><month>11</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Kozhevnikova S.A., Budnevskiy A.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Кожевникова С.А., Будневский А.В.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kozhevnikova S.A., Budnevskiy A.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Кожевникова С.А., Будневский А.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/5560">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/5560</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim.</bold> To study the clinical course of chronic obstructive pulmonary disease in patients with metabolic syndrome and analyze the degree of influence of the metabolic syndrome components on chronic obstructive pulmonary disease and patients’ quality of life.</p><p><bold>Methods.</bold> 100 patients with chronic obstructive pulmonary disease were examined: 30 patients without metabolic syndrome (the first group) and 70 patients with metabolic syndrome (the second group). Anthropometric measurements (weight, height, body mass index, waist circumference), laboratory tests (levels of triglycerides, cholesterol, low- and high-density lipoproteins, fasting blood glucose, the oral glucose tolerance test), physical examination, quality of life assessment were performed.</p><p><bold>Results.</bold>Patients of the second group had statistically significant differences in the studied parameters in comparison with the first group. The number of exacerbations, calls to ambulance service, hospital admissions were 1.4; 1.3 and 1.5 times higher, respectively. Dyspnea intensity, cough and sputum score were 1.6; 1.7 and 1.6 times higher respectively as compared with the first group (p</p><p><bold>Conclusion.</bold> Metabolic syndrome is associated with a more severe course of chronic obstructive pulmonary disease, which results in a higher frequency of exacerbations, hospital admissions, more severe clinical manifestations, greater influence of dyspnea on the physical activity limitation of patients, more severe airflow obstruction, low exercise tolerance with worse performance of everyday activities, emotional perception of the disease, worse psychosocial adaptation of patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель.</bold> Изучить особенности клинического течения хронической обструктивной болезни лёгких у пациентов с метаболическим синдромом, проанализировать степень влияния компонентов метаболического синдрома на течение хронической обструктивной болезни лёгких и качество жизни больных.</p><p><bold>Методы.</bold> Обследованы 100 пациентов с хронической обструктивной болезнью лёгких: 30 пациентов без метаболического синдрома (первая группа) и 70 пациентов с метаболическим синдромом (вторая группа). Проведены антропометрические (масса тела, рост, индекс массы тела, окружность талии), лабораторные (уровень триглицеридов, холестерина липопротеинов высокой и низкой плотности, глюкозы натощак в сыворотке крови, пероральный тест толерантности к глюкозе), общие клинические исследования, оценка качества жизни.</p><p><bold>Результаты.</bold>У больных второй группы отмечены статистически значимые различия исследуемых показателей по сравнению с первой группой. Число обострений, вызовов бригад скорой медицинской помощи, госпитализаций было выше в 1,4; 1,3 и 1,5 раза соответственно. Выраженность одышки, кашля, мокроты в баллах была выше в 1,6; 1,7 и 1,6 раза соответственно по сравнению с первой группой (р</p><p><bold>Вывод.</bold> Метаболический синдром ассоциирован с более тяжёлым течением хронической обструктивной болезни лёгких, что выражается в большей частоте обострений, госпитализаций, более выраженной клинической симптоматике, большем влиянии одышки на ограничение физической активности пациентов, более выраженных нарушениях бронхиальной проходимости, низкой толерантности к физическим нагрузкам с худшими показателями повседневной трудовой деятельности, эмоционального восприятия болезни, меньшей психосоциальной адаптацией пациентов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic obstructive pulmonary disease</kwd><kwd>metabolic syndrome</kwd><kwd>quality of life</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая обструктивная болезнь лёгких</kwd><kwd>метаболический синдром</kwd><kwd>качество жизни</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Авдеев С.Н. Клинические симптомы и качество жизни пациентов с хронической обструктивной болезнью лёгких: субъективно оцениваемые показатели или факторы, определяющие прогноз? Пульмонология. 2016; (2): 231-237.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Бачинский О.Н., Бабкина В.И., Племенова Е.Ю. Системное воспаление при хронической обструктивной болезни лёгких различного генеза. Фундаментал. исслед. 2009; (4): 47-48.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Глобальная стратегия диагностики, лечения и профилактики хронической обструктивной болезни лёгких = Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD, пересмотр 2016). http://www.goldcopd.org (дата обращения: 16.05.16). .</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Рекомендации по ведению больных с метаболическим синдромом. Клинические рекомендации. М. 2013; 43 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Рязанов А.С., Киреев С.А., Ерёменко Н.Н. Особенности клинического течения ХОБЛ при метаболическом синдроме: роль системного воспаления. Ожирение и метаболизм. 2010; (2): 49-51.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Чучалин А.Г., Авдеев С.Н., Айсанов З.Р. и др. Российское респираторное общество: Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению хронической обструктивной болезни лёгких. Пульмонология. 2014; (3): 15-54.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Akpinar E.E., Akpinar S., Ertek S. et al. Systemic inflammation and metabolic syndrome in stable COPD patients. Tuberk. Toraks. 2012; 60 (3): 230-237. http://dx.doi.org/10.5578/tt.4018</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Park S.K., Larson J.L. Metabolic syndrome and associated factors in people with chronic obstructive pulmonary disease. West J. Nurs. Res. 2014; 36 (5): 620-642. http://dx.doi.org/10.1177/0193945913512423</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
