prof.
проф.
The divergence of the rectus abdominis muscles is a frequent occurrence that the surgeon has to meet and which has to be eliminated in one way or another by surgery. A similar diastasis of the rectus muscles we meet primarily not only in adults and the elderly. especially in multiparous women, but also in young subjects and even children. If you pay systematically attention to the condition of the rectus muscles in carriers of inguinal hernias, then it is not so rare to find in them, along with the inguinal hernia, also the divergence of the rectus abdominis muscles. Although such a discrepancy does not essentially represent a hernia, it is an expression of a weakening of the abdominal wall and must be corrected by surgery. In addition to the cases mentioned, as is known, we often meet cases of divergence of the rectus muscles, combined with hernias of the white line, incisional and umbilical hernias.
Расхождение прямых мышц живота представляет нередкое явление, с которым приходится встречаться хирургу и которое приходится устранять тем или другим оперативным путем. Подобный диастаз прямых мышц мы встречаем прежде всего не только у суб’ектов взрослых и пожилых. особенно у многорожавших женщин, но также — у суб’ектов молодых и даже детей. Если обращать систематически внимание на состояние прямых мышц у носителей паховых грыж, то не так редко можно встретить у них, наряду с паховой грыжей, также расхождение прямых мышц живота. Хотя такое расхождение и не представляет по существу грыжу, но оно является выражением ослабления брюшной стенки и должно быть устраняемо оперативным путем. Кроме упомянутых случаев, как известно, мы нередко встречаем случаи расхождения прямых мышц, комбинированного с грыжами белой линии, послеоперационными и пупочными грыжами.