<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">50024</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/kazmj50024</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Pneumoconiosis in the light of the new teaching</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пневмокониоз в свете нового учения</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mirtovskaya</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Миртовская</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>info@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Tubsanatorium "Tenth October"</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Тубсанаторий „Десятый Октябрь"</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="1930-02-13" publication-format="electronic"><day>13</day><month>02</month><year>1930</year></pub-date><volume>26</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>193</fpage><lpage>196</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-11-12"><day>12</day><month>11</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-11-12"><day>12</day><month>11</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Mirtovskaya E.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Миртовская Е.В.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Mirtovskaya E.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Миртовская Е.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/50024">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/50024</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>"Everything new is well forgotten old", say the French. This proverb can be fully applied to the doctrine of coniosis. The first concept of the dark matter accumulating in the lung was given by L and e nes, which links this phenomenon with the secretion of the lung. In the 18th century, Zenker and Paracelsus introduced the concept of dusty lungs, calling this condition pneumoconiosis and putting forward an exogenous theory of its formation.And the 20th century again recalls the thoughts of Laepenes and Jousset with a number of bold works rejecting anthracosis as such, putting forward an endogenous theory of siderosis. the concept of pneumoconiosis stands at a crossroads, and what was considered irrefutable until recently has been shaken in its essence.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>„Все новое есть хорошо забытое старое", говорят французы. Эту поговорку целиком можно применить к учению о кониозах. Первое понятие о темном веществе, накопляющемся в легком, дал Lаёnпес, ставящий связь этого явления с секрецией легкого. В XVIII веке Ценкер и Парацельзус вносят понятие о запылении легких, называя такое состояние пневмокониозом и выдвигая экзогенную теорию образования его. А XX век вновь вспоминает мысли Ьаёппес’а и J ousset рядом смелых работ отвергает антракоз как таковой, выдвигая эндогенную теорию сидероза. Таким образом, понятие об пневмокониозах стоит на распутьи, и то, что еще недавно считалось неопровержимым, поколеблено в своей сущности.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Kazan Medical archive</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Казанский медицинский архив</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Jousset. La presse med. 1928, № 30.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ibid. 1929, № 91.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Policard et Dubrov. Pres. med. 1929, № 55.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Apнуль. Вопросы туберк. 1929, № 10.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Lоwу. Врачеб. обозр. 1924, № 12.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Работы Ин-та им. Обуха по изуч. профес. заболеваний. Пневмокониоз и туберкулез.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Кавалеров. Пневмокониоз углекопов Донбаса.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Корпиловский, Вопросы туберк. 1929, № 8.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Рубель. Практич. мед., 1925, № 1.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
