“I was born in Moscow in 1863 — at the turn of 2 eras. I still remember the remnants of serfdom, tallow candles, kerosene lamps, tarantases, dormitories, relay races, flintlock guns, small cannons that looked like toys. Before my eyes, railways with courier trains, steamships were emerging in Russia, electric searchlights, automobiles, airplanes, dreadnoughts, submarines, telephones — wire, wireless, radio telegraphs, 12-inch guns were created. Thus, from a tallow candle to an electric searchlight, from a tarantass to an airplane, from a sailing boat to a submarine, from a gun to Berthe's cannon, and from serfdom to Bolshevism and communism "(Stanislavsky" My Life in Art ").
„Я родился в Москве в 1863 году—на рубеже 2-х эпох. Я еще помню остатки крепостного права, сальные свечи, керосиновые лампы, тарантасы, дормезы, эстафеты, кремневые ружья, маленькие пушки на подобие игрушечных. На моих глазах возникали в России железные дороги с курьерскими поездами, пароходы, создавались электрические прожекторы, автомобили, аэропланы, дредноуты, подводные лодки, телефоны—проволочные, беспроволочные, радио-телеграфы, 12-дюймовые орудия. Таким образом, от сальной свечи—к электрическому прожектору, от тарантаса—к аэроплану, от парусной—к подводной лодке, от ружья—к пушке Берте и от крепостного права к большевизму и коммунизму“ (Станиславский „Моя жизнь в искусстве").