In the reporting year 1912, the Society of Doctors at the Imperial Kazan University entered the 43rd year of its existence. By January 1, 1913, the O-in consisted of 139 members, of which 5 honorary, 133 valid and 1 employee-member. For 1912, 25 new members were elected. Society in the past year has suffered a heavy loss in a number of deceased members: prof. M.F.Kandaratsky and Dr. O. L. Ostrovsky.
Въ отчетномъ 1912 году О-во врачей при Императорскомъ Казанскомъ Университете вступило въ 43-ій годъ своего сѵществованія. Къ 1 января 1913 года въ О-вѣ состояло 139 членовъ изъ нихъ 5 почетныхъ, 133 дѣйствительныхъ и 1 членъ-сотрудникъ. За 1912-ый избрано 25 новыхъ членовъ. Общество въ истекшемъ году понесло тяжкія утраты въ лиігѣ почившихъ членовъ: проф. М. Ф. Кандаратскаго и д-ра О. Л. Островскаго.