<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">48874</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/kazmj48874</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">On the issue of twin tubal pregnancy (graviditas tubaria bilateralis)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Къ вопросу о двойничной трубной беременности (graviditas tubaria bilateralis)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Malinovsky</surname><given-names>M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Малиновский</surname><given-names>М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>info@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kazan obstetric and gynecological clinic prof. V. S. Gruzdev</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанская акушерско-гинекологическая клиника проф. В. С. Груздева</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="1913-03-13" publication-format="electronic"><day>13</day><month>03</month><year>1913</year></pub-date><volume>13</volume><issue>3-4</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>301</fpage><lpage>319</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-11-01"><day>01</day><month>11</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-11-01"><day>01</day><month>11</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Malinovsky M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Малиновский М.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Malinovsky M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Малиновский М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/48874">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/48874</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In a very interesting scientific relationship and practically very important chapter of obstetrics about extrauterine pregnancy, the question of twins is not the last place. Several detailed monographs are devoted to him (Schauta Neugebauer, Gmeiner, Pool and Robins, Jayle and Nandrot, etc.) and a lot of casuistic messages, with which obstetric literature continues to be replenished until the very last time. By this I do not mean to say that twins are encountered especially often during ectopic pregnancy; on the contrary, they meet here no more often than with graviditas intrauterina, and one must think that the statistical data (Veit, Guzzoni) derived for twin uterine pregnancy, to a certain extent, can be accepted for ectopic twins. It should only be noted that in this case, we are talking about cases of valid twin extrauterine pregnancy, that is, one in which both fetal eggs were the product of the same, and not different ovulation periods.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Въ весьма интересной въ научномъ отношеніи и практически очень важной главѣ акушерства о внѣматочной беременности вопросъ о двойняхъ занимаетъ не послѣднее мѣсто. Ему посвящено нѣсколько обстоятельныхъ монографій (Schauta Neugebauer’а, Gmeiner’a, Pool’я и Robins’s,, Jayle и Nandrot и др.) и масса казуистическихъ сообщеній, которыми акушерская литература продолжаетъ пополняться до самаго послѣдняго времени. Этимъ я не хочу сказать, что двойни при эктопической беременности встрѣчаются особенно часто; напротивъ, онѣ встрѣчаются здѣсь не чаще, чѣмъ при graviditas intrauterina, и надо думать, что статистическія данныя (Veit, Guzzoni ), выведенныя для маточной двойничной беременности, до извѣстной степени, могутъ быть приняты и для эктопическихъ двойней. Слѣдуетъ только оговориться, что въ данномъ случаѣ рѣчь идетъ о случаяхъ дѣйствительной двойничной внѣматочной беременности, т. е. такой, при которой оба плодныхъ яйца явились продуктомъ одного и того же, а не разныхъ овуляціонныхъ періодовъ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Kazan Medical archive</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Казанский медицинский архив</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Schauta. Tubare Zwillingsschwangerschaft. Zentralbl. f. Gvn., 1905, S. 45.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Neugebauer. Zur Lelire von der Zwillingsschwangerschaft mitheterotopem Sitz der Frilchte. Leipzig, 1897.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Gineiner. Ein Eall von erkannter heterotoper Zwillingsschwan-gerschaft. Prager med. Wochensclir., 1912, № 52.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Pool u. Robins. Einseitige Tubenschwangerschaft mit Zwillingen. The amer. journ. of. obstetr., 1910, H. 4, S. 606. Ref. Frauenarzt, 1913, H. 2, S. 72.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Jaule et Nandrot. La grossesse tubaire bilaterale. La Presse medic., 1904, № 41.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Цит. по руководству Витт’а.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Welter. Fftnf Faile von rezidivierender Tubargraviditat. Ref. Zentralbl. f. Gyn., 1912, № 26, S. 871.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Smith. Wiederholte Extra-uteri n-Graviditat. Ref. Zentralbl. f. Gyn., 1912, № 5, S. 156.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Rosenstein, Fraenkel. Zentralbl. f. Gyn., 1912, № 17, S. 545—546.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Latzko. Zentralbl. f. Gyn., 1912, Ys 50, 8. 1708.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Hofstiitter. Extra-uterin-Graviditiit und spatere Schwanger-scliaft. Wiener med. Wochenschr., 1912.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Werth. Mehrfache Schwangerschaft und ektopische Fruchtent-wickelung. WinckeVs Handbuch der Geburtshilfe, Bd. Ц, Th. II, S. 805.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Ивановскій. Случай нормальной беременности, осложненной внѣматочной беременностью. Медиц. Обозрѣніе 1911, № 16.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Nebesky. Bcitrag zur Kenntnis der Zwillingsschwangerschaft mit heterotopem Sitz der Frtlchte. Gyn. Rundschau, Bd. 14, S. 533.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Lucy. Combined pregnancy. Реф. въ Журн. Акуш. и Женскихъ Болѣзней, 1912, стр. 167.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Stolz. Zwillingsschwangerschaft mit uteriner und tubarer Entwickelung der Frtlchte. Gyn. Rundschau, Bd. IV, H. 16. Цит. no Frommel’s Jahresbericht, Bd. XXIV, S. 539.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Barrio. Contribution a l’£tude de la grossesse gdmellaire intraet extrauterine. Frommel’s Jahresbericht, Bd. XXV, S. 543.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Center. Ibid.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Haim. Zur Kasuistik der gleichzeitigen extra-und intrauterinen Graviditat. Ref. Mtinch. med. Woschenschr., 1911, № 5.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Macfarlane. Frommel’s Jahresbericht, Bd. XXV, S. 550.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Lalhardt. Gleichzeitige doppelseitige Tubarschwangerschaft. Hegar's Beitrage z. Gob. u. Gyn., Bd. XIV, H. I, S. 155.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Kristinus. Gleichzeitige Graviditat beider Tuben. Wiener kiln. Wochenschr., 1902, № 47, S. 1250.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Бѣляевъ. Случай одновременной беременности въ обѣихъ Фаллопіевыхъ трубахъ. Медиц. Обозрѣніе, 1908, № 20.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Silssmann. Doppelseitige Tubarschwangerschaft. Munch, med. Wochenschr., 1910, № 25, S. 1341.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Findley. Bilateral tubal pregnancy. Frommel’s Jahresbericht, Bd. XXIV, S. 528.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Ward. Bilateral tubal pregnancy. Frommel’s Jahresbericht, Bd. XXV, S. 554.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Launay et Seguinot. Grossesses tubaires bilatdrales. Revue de chirurgie. 1911, № 4, p. 401</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Davidsohn. Ueber gleichzeitige Sclrwangerschaft in beiden Eileitern. Munch, med. Woschenchr., 1912, S. 145.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Walter. A case of tubal gestation in which both tubes were gravid. Brith. medical journal, 1892, № 2.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Weinlechter. Doppelseitige Tubenschwangerschaft. Zentralbl. f. Gyn., 1905, S. 46.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Robins. Extrauterine pregnancy with report of a case of simultaneous pregnancy in both tubes. FrommeVa Jahresbericht, 1901, S 765.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Straus. Doppelseitige Tubargraviditat. Zentralbl. f. Gyn, 1904, 35.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Jivase. Ueber Extrauterinschwangerschaft. Arch. f. Gyn., 1904, Bd. 84.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Какушкинъ. Клиническіе матеріалы по вопросу о внѣматочной беременности. Жур. Акут, и Ж. Б., 1913, стр. 1.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Martin. Ueber Diagnose u. Behandlung d. Extrauteringraviditat. Deutsche med. Wochenschr., 1910, № 17. 8. 785.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
