Medical quackery. Doctors, more than anyone else, are aware of all the enormous harm caused by "medical and curative charlatanism" to both individuals and the whole society: not to mention the enormous material damage, the sufferer does not receive timely relief from their suffering, sometimes even more disorganizes his health with the use of various kinds of praised drugs.
Врачебное шарлатанство. Врачи болѣе, чѣмъ кто-либо, сознаютъ весь огромный вредъ, причиняемый «врачебнымъ и лечебнымъ шарлатанствомъ» какъ отдѣлънымъ лицамъ, такъ и всему обществу: не говоря уже о громадномъ матеріальномъ ущербе, страждушій людъ не получаетъ своевременно должыаго облегченія своихъ страданій, запускаетъ ихъ и порой еще больше разстраиваетъ свое здоровье употребленіемъ разнаго рода восхваляемыхъ препаратовъ.