In the present academic year in the Eye Clinic, five cases of amblyopia of toxic origin were observed, which are of interest in terms of their ethiology: weakening of vision, sometimes even to complete dullness, was caused in all five patients by the ingestion of a significant amount of the drug, and - the well-known name is balsamum embryonum (according to the Russian Pharmacopoeia —spiritus aromaticus) —and in the hostel — kinder-balsam.
Въ настоящемъ академическомъ году въ Глазной Клиникѣ наблюдалось пять случаевъ амбліопіи токсическаго происхожденія, представляющихъ интересъ по своей этіологіи: ослабленіе зрѣнія, иногда даже до полной слѣпоты, вызвано было у всѣхъ пяти больныхъ пріемомъ внутрь въ значительномъ количествѣ —около фунта и болѣе,—фармацевтическаго препарата, извѣстнаго подъ названіемъ balsamum embryonum (по Россійской Фармакопеѣ —spiritus aromaticus)—а въ общежитіи—киндеръ-бальзамъ.