<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">48564</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/kazmj48564</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The case of surplus lung</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Случай прибавочнаго легкаго</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>V. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>info@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="1911-07-11" publication-format="electronic"><day>11</day><month>07</month><year>1911</year></pub-date><volume>11</volume><issue>7-10</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>217</fpage><lpage>224</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-10-26"><day>26</day><month>10</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-10-26"><day>26</day><month>10</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Popov V.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Попов В.А.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Popov V.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Попов В.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/48564">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/48564</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>During the preparation at the Anatomical Institute of the Corpse Vessels, one of the interesting deviations from the norm in the respiratory system was noticed, namely: on the opening of cavum thoracis in an infant of the second month of life, in the cavity of the left pleura, when the left diaphragmatic cost sinus was retracted to the right , to the left and posterior to the lower part of the aorta thoracalis, a special formation was seen, somewhat resembling the adrenal gland in shape, of uneven thickness, color and consistency of the lung tissue.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Во время препаровки въ Анатомическомъ Институтѣ сосудовъ трупика замѣчено было одно изъ интересныхъ отклоненій отъ нормы въ системѣ органовъ дыханія, а именно: по вскрытіи cavum thoracis у младенца второго мѣсяца жизни, въ полости лѣвой плевры, при отведеніи лѣваго легкаго вправо, надъ sinus costo-diaphragmaticus, слѣва и кзади отъ нижней части aorta tho- racalis видно было особое образованіе, по формѣ нѣсколько напоминающее надпочечникъ, неравномѣрной толщины, цвѣта и консистенціи легочной ткани.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Kazan Medical archive</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Казанский медицинский архив</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1777. Huber. Acta Helvet. 8. Цит. по Тихомирову.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>1802. Maugars. Journ. de m6d. et chir. de Corvisart et Boyer. Цит. по Тихомирову.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>1820. Meckel. Deutsches Arch, fur Physiol. Цит. по Тихомирову.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>1841. Hyrtl. Oesterr. med. Jahrbucher. Цит. по Тихомирову.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>1842. Heyfelder. Nov. act. acad. Leop. Carol. Цит. по Тихомирову.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>1861. Rokitansky. Lehrbuch der path. Anat. Ill Aufl., 3 B., p. 44. Цит. no R. Voisin.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>1861. Rektorzik. Ueber acces. Lungenlappen. Wochenblatt der Zeitschrifft der GeseUsch. der Anat. in Vien. p. 4. Цит. no R. Voisin.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>1878. Ruge. Berliner klin. Wochenschriftt. № 27, p. 401. Цит. no R. Voisin.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>1885. Humphry. Journ. of Anatomie and Phys. t. XIX, p. 345. Цшг no R. Voisin.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>1886. Middendorp. Internal. Monatsschr. fdr Anatomie und Hist. Цит. по Тихомирову.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>1888. Duller. (1-er cas de Vogel). S. Correspondenzbl. fUr Schweizerarzte, Jahrg. 1889, n* 8., p. 234. Цит. no R. Voisin.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>1895. Dwrck. Munch. med. Wochenschr. 1895, Bd. 42, p. 456. Цит. no R. Voisin.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>1895. Алтуховъ. Морфологическое значеніе прибавочныхъ долей легкаго.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>1898. Springer. Prag. med. Wochenschr. Bd. 23, p. 393. Цит. no R. Voisin.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>1898. Schaffner G. Ueber der Lobus accessorius der mensch- lichen Lunge. Arch. f. path. Anat. und. Physiol. Bd. 152, Hft. 1., s. 1.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>1899. Vogel R. Zwei Faile von abdominalen Lungengewebe Arch, far Path, und path. Anat. Bd. 155, S. 235.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>1899. Тихомировъ. Варьянты артерій и венъ человѣческаго тѣла.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>1900. Wechsler д F. Ueber eine seltene form von angeborenen Missbildung der Lunge. Centralblatt fur Allgem. Path, und path. Anat. В. XI, No16/17, S. 593.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>1900. Quensel. Nordisk medic. Arkiw. № 8. Цит. no R. Voisin.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>1901. Herxheimer G. Ueber einen Fall von echten Nebenlunge. Centralblatt fur Allgem. Path, und path. Anat. B. XIL, № 13, S. 529.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>1901. Deve F. Les lobes surnumdraires du poumon. Bull, et mdm. de la soc. Anat. LXXV (1900) Anno, 6*e sdrie, T. II, S. 341.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>1903. Voisin JR. Sur un cas de lobe drratique du poumon. Arch, de med. exper. 15 anned, № 2. Mars 1903 T. XV, 1-e sdrie, S. 228.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>1903. Lewisohn R Ueber einen Fall von echter Nebenlunge. Centralblatt fur allgem. Path, und Path. Anat. В. XIV, № 21, S. 869.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Fraentzel. Arch, fur path. Anat. Цит. по Тихомирову.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
