During the Balkan Wars of 1912-13, being sent by the S.P. Burg Slavic Charity Society, I spent more than half a year in total in Bulgaria, working as a surgeon in the rear hospitals in Sofia, Plevna and Philippopolis. During this time, I had to get acquainted with the state of Bulgarian medicine in general, and with the provision of assistance to victims of war. I will try to convey my observations here.
Во время Балканскихъ войнъ 1912 —13-го г.г., будучи командированъ С.П.Бургскимъ Славянскимъ благотворительнымъ обществомъ, я провелъ въ общей сложности болѣе полугода въ Болгаріи, работая какъ хирургъ въ тыловыхъ госпиталяхъ Софіи, Плевны и Филиппополя. За это время мнѣ пришлось познакомиться съ состояніемъ болгарской медицины вообще, и съ постановкой помощи пострадавшимъ на войнѣ. Постараюсь передать здѣсь свои наблюденія.