In several cases, the author had to access the anterior surface of various parts of the spine. In one case, where the caries of the right transverse process of the II cervical vertebra were diagnosed, the author used Chiene's method, which included an incision along the posterior edge of m. sternocleidomasto dei and penetration deep behind the large vessels, while the long cervical muscle lying directly above the anterior surface of the spine moves back together with the sympathetic nerve.
Въ несколькихъ случаяхъ автору пришлось проделать достѵпъ къ передней поверхности различныхъ отделовъ позвоночника. Въ одномъ случае, гдѣ былъ діагносцированъ caries праваго поперечная отростка II шейнаго позвонка, авторъ воспользовался способомь Chiene’a, состояшимъ въ разрезѣ по заднему краю m. sternоcleidomasto dei и прониканіи въ глубь позади большихъ сосудовъ, при чемъ лежащая непосредственно надъ передней поверхностью позвоночника длинная шейная мышца отодвигается вместе съ симпатическими нервомъ.