At the end of my employment at the Berlin Hygienic Institute, where I worked the entire summer semester, according to the program, given by my military medical scientist committee, I had to go to Munich, for the continuation of my busyness, the Munich hygienic vacation was not like the institute. hurrying to Munich, then I took a trip specially to inspect the aforementioned institutions in Silesia, then to Saxony, and finally on the road to Munich inspect the famous Bohemian resorts: Karlsbad, Franzensbad and Marienbad.
По окончаніи занятій въ Берлинскомъ гигіеническомъ институтѣ, гдѣ я проработалъ весь лѣтній семестръ, согласно программѣ, данной мнѣ военно-медицинскимъ ученымъ комитетомъ, я долженъ былъ отправиться въ Мюнхенъ, для продолженія занятій въ Мюнхенскомъ гигіеническомъ институтѣ, но такъ какъ было каникулярное времен не было надобности торопиться въ Мюнхенъ, то я и предпринялъ путешествіе спеціально для осмотровъ вышеупомянутыхъ учрежденій въ Силезію, потомъ въ Саксонію и наконецъ по дорогѣ къ Мюнхену осмотрѣлъ знаменитые Богемскіе курорты: Карлсбадъ, Франценсбадъ и Маріенбадъ.