The progressive, intellectual and political movement, which embraced all the conscious population of our fatherland, put forward an urgent need for an accurate and truthful summing up of the results of the past, infamous, Russian-Japanese campaign. These results, perhaps, have already been summed up in part and clearly enough indicated to us our unpreparedness and the inertia of our state mechanism, which was working very unsatisfactorily, under the auspices of the obsolete order system.
Прогрессивное, умственное и политическое движеніе, охватившее все сознательное населеніе нашего отечества, выдвинуло насущную потребность въ точномъ и правдивомъ подведеніи итоговъ минувшей, безславной, Русско-Японской кампаніи. Итоги эти пожалуй отчасти уже подведены и достаточно ясно указали намъ на нашу неподготовленность и на косность нашего государственнаго механизма, работавшаго весьма неудовлетворительно, подъ эгидою отжившаго приказнаго строя.