Secretary
Секретарь
The expired 1907 was the 38th year of the existence of the Society of Physicians at the Imperial Kazan University. During this year, the Society consisted of 113 members, of which 110 were valid and 3 honorary. The activities of the Society in the past year were expressed in devices of 9 appointments, of which the first-year was dedicated to the commemoration of the memory of N.I. Pirogov. At this meeting, the student of N.I. Pirogov, prof. IM Dogel made a speech: "A word on November 23rd day." Dr. B.P. Enokhin made a speech on the topic: "Pirogov, as the founder of the modern conservative method of treating firearms". A separate meeting was dedicated to the honoring of the Honorary member and active employee of the Society, prof. N. M. Lyubimov. The celebration was accompanied by the utterance of words by the closest students and friends of prof. Lyubimova. So priv. Assoc. II. P. Zabolotnov outlined the personality of prof. Lyubimov as a scientist and professor. Dr. M. V. Kazanskiy gave a description of H. M. Lyubimov as a member of the Kazan Society of Physicians in connection with the history of the Society. Mr. IV Teregulov read: "A friend's memory of Nikolay Matvevich Lyubimov". Dr. Ilgovskiy spoke about H. M. as a teacher and a president of the Society; prof. Kazem-Bek, brought his memories of H.M., as a professor of pathological anatomy.
Истекшій 1907 годъ былъ 38-мъ годомъ существованія Общества врачей при Императорскомъ Казанскомъ Университетѣ. Въ теченіе этого года Общество состояло изъ 113 членовъ, изъ коихъ 110 было дѣйствительныхъ и 3 почетныхъ. Дѣятельность Общества въ истекшемъ году выразилась въ устройствѣ 9 засѣданій, изь которыхъ первое—годичное было посвящено чествованію памяти Н. И. Пирогова. Въ этомъ засѣданіи ученикъ Н. И. Пирогова, проф. И. М. Догель произнесъ рѣчь: «Слово по поводу Ноября 23-го дня». Д-ръ Б. П. Енохинъ произнесъ рѣчь на тему: «Пироговъ, какъ основатель современнаго консервативнаго способа леченія огнестрѣльныхъ ранъ». Отдѣльное засѣданіе было посвящено чествованію Почетнаго члена и дѣятельнаго сотрудника Общества проф. Н. М. Любимова. Чествованіе сопровождалось произнесеніемъ рѣчей ближайшими учениками и друзьями проф. Любимова. Такъ прив. доц. II. П. Заболотновъ обрисовалъ личность проф. Любимова, какъ ученаго и профессора. Д-ръ М. В. Казанскій далъ характеристику H. М. Любимова, какъ члена Казанскаго Общества врачей въ связи съ исторіей Общества. Г-нъ И. В. Терегуловъ прочиталъ: «Воспоминаніе друга о Николаѣ Матвѣевичѣ Любимовѣ». Д-ръ Илговскій говорилъ о H. M., какъ объ учителѣ и предсѣдателѣ Общества; проф. Каземъ-Бекъ, привелъ свои воспоминанія о H. М., какъ профессорѣ патологической анатоміи.