<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">47067</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/kazmj47067</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Alveolar echinococcus of the liver</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альвеолярный эхинококкъ печени</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bogolyubov</surname><given-names>V. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Боголюбов</surname><given-names>В. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>info@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="1907-02-11" publication-format="electronic"><day>11</day><month>02</month><year>1907</year></pub-date><volume>7</volume><issue>2-6</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-10-17"><day>17</day><month>10</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-10-17"><day>17</day><month>10</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Bogolyubov V.L.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Боголюбов В.Л.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bogolyubov V.L.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Боголюбов В.Л.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/47067">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/47067</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Multi-chamber (multilocular) or more correctly alveolar echinococcus was first described by Buhl in 1852 under the name of alveolar colloid, followed by Luschka under the name of colloidnamic cancer. In 1854, Zeller found Echinococcus corollas for this disease, but explained its presence by chance. The true nature of this truly painful process was established by Virchow, which gave him the name "multilocular echinococcal liver tumour" (Multiloculäre ulcerirende Echinococcusgeschwulst der Leber).</p> <p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Многокамерный (мультилокулярный) или правильнѣе альвеолярный эхинококкъ впервые былъ описанъ Buhl‘емъ въ 1852 г. подъ названіемъ альвеолярнаго коллоида, а вслѣдъ за этимъ Luschka подъ именемъ коллоиднаго рака. Въ 1854 г. Zeller нашелъ при данномъ заболѣваніи вѣнчики эхинококка, но объяснилъ присутствіе ихъ случайностью. Истинный же характеръ настоящаго болѣзненнаго процесса былъ установленъ Virchow’ымъ который и далъ ему названіе — „мультилокулярпая эхинококковая опухоль печени“ (Multiloculäre ulcerirende Echinococcusgeschwulst der Leber).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Kazan Medical archive</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Казанский медицинский архив</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
