<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">46448</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/kazmj46448</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Current status of the Sergeyevsky Sernye Vody Resort (Samara Province)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Современное состояніе курорта Сергіевскихъ Сѣрныхъ Водъ (въ Самарской губерніи)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikolsky</surname><given-names>A. D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Никольский</surname><given-names>А. Д.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>info@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kazan Military Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанский военный госпиталь</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="1903-07-08" publication-format="electronic"><day>08</day><month>07</month><year>1903</year></pub-date><volume>3</volume><issue>7-8</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>392</fpage><lpage>398</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-10-06"><day>06</day><month>10</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-10-06"><day>06</day><month>10</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Nikolsky A.D.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Никольский А.Д.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Nikolsky A.D.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Никольский А.Д.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/46448">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/46448</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Sergiyevskiy Mineralnye Vody, an old resort, 200 years old, remains unsettled to date, although significant improvements and extensions have been made in the last two years: an old bath by the sulfur lake (the only two-year-old sulfur and mud bath healing building that began to collapse) and a new bath for 1st grade patients (a large stone building, one-storey, with steam heating) for sulphur and mud baths, but despite this, Sergiyevskiy Mineralnye Vody needs a lot of things to become a resort that meets its purpose, similar to that of Western Europe.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Сергіевскія Минеральныя Воды, старый курортъ, 200 лѣтъ существующій, до настоящаго времени остается неустроеннымъ, хотя въ послѣдніе два года и сдѣланы значительныя улучшенія и расширенія, а именно: исправленъ старый ванникъ у сѣрнаго озера (единственное два года назадъ лечебное зданіе сѣрными и грязевыми ваннами, начавшее разрушаться) и устроенъ новый ванникъ для больныхъ 1-го класса (большое каменное зданіе, одноэтажное, съ паровымъ отопленіемъ) для сѣрныхъ и грязевыхъ ваннъ, но не смотря на это, чтобы стать курортомъ, отвѣчающимъ своему назначенію, на подобіе западно-европейскихъ, Сергіевскія Минеральныя Воды нуждаются въ очень многомъ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Kazan Medical archive</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Казанский медицинский архив</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
