It is accepted and consecrated by custom that every university lecturer who joins the honorary faculty should begin to read his or her lectures with an introductory speech on the subject or the history of the subject to be taught in the following presentation, or the lecturer should develop his or her views before the students on the subject that is relevant to the course; finally, it may serve as a no less interesting topic for the introductory lecture and the outline of the instructional plan with the motivation of its individual points.I currently intend to develop my views on the relationship of surgery to certain areas of internal medicine and talk about the importance of surgical diagnostics for the practitioner.
Принято и освящено обычаемъ, чтобы каждый вступающій въ почетный составъ университетскихъ преподавателей начиналъ бы чтеніе своихъ лекцій вступительнымъ словомъ, посвященнымъ или исторіи предмета, который будетъ преподанъ въ послѣдующемъ изложеніи, или же лекторъ развертываетъ предъ слушателями свои взгляды по вопросу, такъ или иначе, имѣющему отношеніе къ курсу; наконецъ, можетъ служить не менѣе интересной темой для вступительной лекціи изложеніе плана преподаванія съ мотивировкой его отдѣльныхъ пунктовъ. Я предполагаю въ настоящее время развить предъ слушателями мои взгляды на соотношеніе хирургіи къ нѣкоторымъ областямъ внутренней медицины и поговорить о значеніи хирургической діагностики для практическаго врача.