<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">33846</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/KMJ2022-832</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Social hygiene and healthcare management</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Социальная гигиена и организация здравоохранения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Study of natural foci of infections transmitted by ticks in the Republic of Tatarstan</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Изучение природной очаговости инфекций, передающихся клещами, в Республике Татарстан</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0365-5171</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Boyko</surname><given-names>Vladimir A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бойко</surname><given-names>Владимир Андреевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Biol.), Prof.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>докт. биол. наук, проф.</p></bio><email>ammili2008@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6229-0387</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Savitskaya</surname><given-names>Tat'yana A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Савицкая</surname><given-names>Татьяна Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Biol.), Head of laboratory</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. биол. наук, зав. лаборатории</p></bio><email>tatasav777@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1810-1825</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Trifonov</surname><given-names>Vladimir A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Трифонов</surname><given-names>Владимир Александрович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Biol.), Leading Researcher</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. биол. наук, ведущий научный сотрудник</p></bio><email>vatrifonov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5494-7775</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Serova</surname><given-names>Irina V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Серова</surname><given-names>Ирина Васильевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Senior Assistant</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ст. лаборант</p></bio><email>rcglps@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6682-0760</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Petrova</surname><given-names>Dina N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Петрова</surname><given-names>Дина Наилевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Junior Researcher</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>м.н.с.</p></bio><email>rcglps@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1462-8734</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Isaeva</surname><given-names>Guzel Sh.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Исаева</surname><given-names>Гузель Шавхатовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>M.D., D. Sci. (Med.), Prof., Deputy Director; Head, Depart. of Microbiology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>докт. мед. наук, проф., зам. директора; зав. каф. микробиологии</p></bio><email>guisaeva@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kazan Scientific Research Institute of Epidemiology and Microbiology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Kazan State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-10-03" publication-format="electronic"><day>03</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>103</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>832</fpage><lpage>840</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-22"><day>22</day><month>04</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-09-15"><day>15</day><month>09</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2025-10-03"/></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/33846">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/33846</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper presents the history of tick-borne infections’ study, which was carried out at the Kazan Research Institute of Epidemiology and Microbiology, and an analysis of the current epidemiological situation of tick-borne infections in the Republic of Tatarstan. Tick-borne encephalitis was previously quite fully studied in the natural foci of the taiga zone of the USSR, but there was practically no information regarding the features of its distribution in the forest-steppe zone. The occurrence of a number of outbreaks of this disease in the territory of the Tatar ASSR and neighboring republics made research in this direction particularly relevant. Since 1955, the Kazan Research Institute of Epidemiology and Microbiology has begun work to identify and study natural foci of tick-borne encephalitis in the Middle Volga region. These studies have acquired the character of constant monitoring and are being systematically continued up to the present time. It was found that the main carriers of ixodid tick-borne borreliosis pathogens in Tatarstan are two types of ixodid ticks, the same as in viral tick-borne encephalitis. The similarity of the areas and basic patterns of the epidemiology of viral tick-borne encephalitis and borreliosis, as well as the possibility of the simultaneous circulation of the causative agents of these diseases (virus and borrelia) in the same ecosystem, has been revealed. Studies of the Kazan Research Institute of Epidemiology and Microbiology on the etiology, epidemiology and prevention of infections transmitted by ticks were carried out as part of long-term observations of the state of populations of various types of ixodid ticks in the physical and geographical regions of the Republic of Tatarstan, starting from the 50s of the XX century. This made it possible to trace changes in their spatial structure and assess their current epizootological significance. Landscape and epidemiological zoning of the republic's territories according to “tick-borne infections” has been carried out. Starting from 2012, new infections have been studied: monocytic ehrlichiosis and human granulocytic anaplasmosis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В работе представлена история изучения инфекций, передающихся клещами, которое проводили в Казанском научно-исследовательском институте эпидемиологии и микробиологии, и анализ современной эпидемиологической ситуации в плане клещевых инфекций в Республике Татарстан. Клещевой энцефалит ранее был достаточно полно изучен в природных очагах таёжной зоны СССР, однако в отношении особенностей его распространения в лесостепной зоне сведения практически отсутствовали. Возникновение ряда вспышек этого заболевания на территории Татарской АССР и соседних республик и придало исследованиям в этом направлении особую актуальность. С 1955 г. в Казанском научно-исследовательском институте эпидемиологии и микробиологии развернулась работа по выявлению и изучению природных очагов клещевого энцефалита в Среднем Поволжье. Эти исследования приобрели характер постоянного мониторинга и систематически продолжаются до настоящего времени. Было установлено, что основными переносчиками возбудителей иксодового клещевого боррелиоза в Татарстане являются два вида иксодовых клещей, тех же самых, что и при вирусном клещевом энцефалите. Выявлено сходство ареалов и основных закономерностей эпидемиологии вирусного клещевого энцефалита и иксодового клещевого боррелиоза, а также возможность одновременной циркуляции возбудителей этих болезней (вируса и боррелий) в одной экосистеме. Исследования Казанского научно-исследовательского института эпидемиологии и микробиологии по этиологии, эпидемиологии и профилактике инфекций, передающихся клещами, проводили в рамках многолетних наблюдений за состоянием популяций различных видов иксодовых клещей в физико-географических районах Республики Татарстан, начиная с 50-х годов XX столетия. Это позволило проследить изменения их пространственной структуры и оценить их современное эпизоотологическое значение. Осуществлено ландшафтно-эпидемиологическое районирование территорий республики по «клещевым инфекциям». Начиная с 2012 г. начато изучение новых инфекций: моноцитарного эрлихиоза и гранулоцитарного анаплазмоза человека.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>natural focal infections</kwd><kwd>viral tick-borne encephalitis</kwd><kwd>ixodid tick-borne borreliosis</kwd><kwd>monocytic ehrlichiosis</kwd><kwd>human granulocytic anaplasmosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>природно-очаговые инфекции</kwd><kwd>вирусный клещевой энцефалит</kwd><kwd>иксодовый клещевой боррелиоз</kwd><kwd>моноцитарный эрлихиоз</kwd><kwd>гранулоцитарный анаплазмоз человека</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Korenberg EI, Pomelova VG, Osin NS. Prirodno-ochagovye infektsii, peredayushchiesya iksodovymi kleshchami. (Natural focal infections transmitted by ixodid ticks.) М.: Commеntariy; 2013. 462 р. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Коренберг Э.И., Помелова В.Г., Осин Н.С. Природно-очаговые инфекции, передающиеся иксодовыми клещами. М.: Комментарий; 2013. 462 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Smorodintsev AA, Dubov AV, Osin NS. Kleshchevoy entsefalit i ego profilaktika. (Tick-borne encephalitis and its prevention.) L.: Meditsina; 1986. 232 р. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Смородинцев А.А., Дубов А.В. Клещевой энцефалит и его профилактика. Л.: Медицина; 1986. 232 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Korenberg EI. Metodicheskie ukazaniya po epidemiologii, diagnostike, klinike i profilaktike Bolezni Lajma. Epidemiologiya. (Guidelines for the epidemiology, diagnosis, clinic and prevention of Lyme disease. Epidemiology.) Tipografiya Minzdrava SSSR; 1991. р. 9–15. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Коренберг Э.И. Методические указания по эпидемиологии, диагностике, клинике и профилактике болезни Лайма. Эпидемиология. М.: Типография Минздрава СССР; 1991. с. 9–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gracheva OK, Boyko VA, Kozlova EG, Trifonov VA. Kleshchevoj borrelioz. Bolezn' Lajma. Prirodnye ochagi zooantroponozov transformirovannyh landshaftov Respubliki Tatarstan vo vtoroj polovine HKH veka. (Tick-borne borreliosis. Lyme disease. Natural foci of zooanthroponoses of transformed landscapes of the Republic of Tatarstan in the second half of the 20th century.) Kazan': Novoe znanie; 2001. р. 64–67. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Грачева О.К., Бойко В.А., Козлова Е.Г., Трифонов В.А. Клещевой боррелиоз. Болезнь Лайма. Природные очаги зооантропонозов трансформированных ландшафтов Республики Татарстан во второй половине ХХ века. Казань: Новое знание; 2001. с. 64–67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Savitskaya TA, Trifonov VA, Agafonova EV, Tyurin YuA, Isaeva GSh, Reshetnikova ID. Serological monitoring in the epidemiological surveillance system of feral herd infections in the Republic of Tatarstan. Epidemiologiya i infektsionnye bolezni. Aktualnye voprosy. 2018;(1):15–20. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Савицкая Т.А., Трифонов В.А., Агафонова Е.В., Тюрин Ю.А., Исаева Г.Ш., Решетникова И.Д. Серологический мониторинг в системе эпидемиологического надзора за природно-очаговыми инфекциями в Республике Татарстан. Эпидемиология и инфекционные болезни. Актуальные вопросы. 2018;(1):15–20. EDN: YWIHXH.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Stupishin AV. Fiziko-geograficheskoe rayonirovanie Srednego Povolzh'ya. (Physi-cal-geographical zoning of the Middle Volga region.) Kazan': Izdatelstvo KGU; 1964. 197 р. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ступишин А.В. Физико-географическое районирование Среднего Поволжья. Казань: Изд-во Казанского ун-та; 1964. 197 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ermolaev OP. Landshafty Respubliki. (Landscapes of the Republic.) Kazan: Slovo; 2007. 410 р. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ермолаев О.П. Ландшафты Республики. Казань: Слово; 2007. 410 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Boyko VA, Ivliev VG, Ayupov AS. Iksodovye kleshchi v lesakh Srednego Povolzh'ya (lesostepnaya zona). (Ixodid ticks in the forests of the Middle Volga region (forest-steppe zone).) Kazan': Bi; 1982. 142 р. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бойко В.А., Ивлиев В.Г., Аюпов А.С. Иксодовые клещи в лесах Среднего Поволжья (лесостепная зона). Казань: Б. и.; 1982. 142 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ivliev VG. Slavki (Passeriformes, Sylvia) fauny Tatarstana: chislennost', raspredelenie. (Whitethroats (Passeriformes, Sylvia) of the fauna of Tatarstan: abundance, distribution.) Novosibirsk: Nauka-Centr; 2013. 196 р. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ивлиев В.Г. Славки (Passeriformes, Sylvia) фауны Татарстана: численность, распределение. Новосибирск: Наука-Центр; 2013. 196 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dobruskin VE. On the meningeal form of spring-summer tick-borne encephalitis. Zhurnal nevropatoljgii i psikhiatrii im Korsakova. 1954;54(3):221. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Добрускин В.Е. О менингеальной форме весенне-летнего клещевого энцефалита. Журнал невропатологии и психиатрии им. Корсакова. 1954;54(3):221.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov KD. To the clinic of the acute period of spring-summer tick-borne encephalitis observed in the Aktash region of the TASSR. Kazan Medical Journal. 1958;(1):64–69. (In Russ.) DOI: 10.17816/kazmj70396.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов К.Д. К клинике острого периода весенне-летнего клещевого энцефалита, наблюдаемого в Акташском районе ТАССР. Казанский медицинский журнал. 1958;(1):64–69. DOI: 10.17816/kazmj70396.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chueva SV. Izuchenie zabolevaemosti kleshchevym encefalitom v Tatarskoj respublike za 15 let i mery bor'by s nim. Kleshchevoj encefalit i virusnaya ge-morragicheskaya lihoradka. (The study of the incidence of tick-borne encephalitis in the Tatar Republic for 15 years and measures to combat it. Tick-borne encephalitis and viral hemorrhagic fever.) Omsk: Izd-vo Omskogo un-ta; 1963. p. 235–237. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чуева С.В. Изучение заболеваемости клещевым энцефалитом в Татарской республике за 15 лет и меры борьбы с ним. Клещевой энцефалит и вирусная геморрагическая лихорадка. Омск: Изд-во Омского ун-та; 1963. с. 235–237.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Trifonov VA, Boyko VA, Savitskaya TA. Methodological approaches to monitoring of the population morbidity with natural focal infections in large cities of the Republic of Tatarstan. Meditsinskiy almanakh. 2017;(4):102–106. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Трифонов В.А., Бойко В.А., Савицкая Т.А. Методологические подходы к мониторингу заболеваемости населения природно-очаговыми инфекциями в крупных городах Республики Татарстан. Медицинский альманах. 2017;(4):102–106. EDN: ZIZZOR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Boyko VA, Potapov VS, Fassahov RS. Iksodovyy kleshchevoy borrelioz (bolezn' Layma) v Respublike Tatarstan. (Ixodid tick-borne borreliosis (Lyme disease) in the Republic of Tatarstan.) Kazan': Meditsina; 2007. 58 р. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бойко В.А., Потапов В.С., Фассахов Р.С. Иксодовый клещевой боррелиоз (болезнь Лайма) в Республике Татарстан. Казань: Медицина; 2007. 58 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Trifonov VA, Boyko VA, Potapov VS, Kutirkin AV, Fassahov RS. The basic epidemiologic rules of illness of some natural-focus infections in Republic of Tatarstan. Dezinfektsionnoe delo. 2009;(3):39–42. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Трифонов В.А., Бойко В.А., Потапов В.С. Кутыркин А.В., Фассахов Р.С. Основные эпидемиологические закономерности заболеваемости некоторыми природно-очаговыми инфекциями в Республике Татарстан. Дезинфекционное дело. 2009;(3):39–42. EDN: KWHOWJ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Moskvitina GG, Korenberg EI, Gorban' LYa. The presence of Borrelia in the intestines and salivary glands of spontaneously infected adult ticks I. persulcatus during bloodsucking. Meditsinskaya parazitologiya. 1995;(3):16–20. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Москвитина Г.Г., Коренберг Э.И., Горбань Л.Я. Присутствие боррелий в кишечнике и слюнных железах спонтанно заражённых взрослых клещей I. persulcatus при кровососании. Медицинская паразитология. 1995;(3):16–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
