<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">33845</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/KMJ2020-775</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>History of medicine</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>История медицины</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Problems and prospects of studying hemorrhagic fever with renal syndrome in the Republic of Tatarstan</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Проблемы и перспективы изучения геморрагической лихорадки с почечным синдромом в Республике Татарстан</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Boyko</surname><given-names>V A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бойко</surname><given-names>Владимир Андреевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>tatasav777@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Savitskaya</surname><given-names>T A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Савицкая</surname><given-names>Татьяна Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>tatasav777@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Trifonov</surname><given-names>V A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Трифонов</surname><given-names>Владимир Александрович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>tatasav777@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Serova</surname><given-names>I V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Серова</surname><given-names>Ирина Васильевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>tatasav777@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Isaeva</surname><given-names>G Sh</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Исаева</surname><given-names>Гузель Шавхатовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>tatasav777@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kazan Scientific Research Institute of Epidemiology and Microbiology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанский научно-исследовательский институт эпидемиологии&#13;
и микробиологии</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Kazan State Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанская государственная медицинская академия</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Kazan State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-10-27" publication-format="electronic"><day>27</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>101</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>775</fpage><lpage>785</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-22"><day>22</day><month>04</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-08-19"><day>19</day><month>08</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Boyko V.A., Savitskaya T.A., Trifonov V.A., Serova I.V., Isaeva G.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Бойко В.А., Савицкая Т.А., Трифонов В.А., Серова И.В., Исаева Г.Ш.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Boyko V.A., Savitskaya T.A., Trifonov V.A., Serova I.V., Isaeva G.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Бойко В.А., Савицкая Т.А., Трифонов В.А., Серова И.В., Исаева Г.Ш.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2023-10-27"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/33845">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/33845</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper presents the history of the study of hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) at the Kazan Research Institute of Epidemiology and Microbiology from the beginning of the 50s to the present. The accumula­ted information allows to draw up general conceptions about the main source of infection, the biological structure of natural foci of infection, nosoarea and the main clinical forms of the disease, the nature and seasonality of the disease, the sex and age composition of patients, and the types of natural foci of HFRS. The stages of improving the methods of laboratory diagnosis of HFRS, development of a specific immunoglobulin against the serum of the Puumala virus are described. A significant contribution to the study of HFRS was the landscape-epidemiological ranking of the territory of the Republic of Tatarstan and the Middle Volga endemic for HFRS, with the identification of zones of special risk of human infection and the main factors that form them. At present, a reference center for monitoring HFRS has been created based on the Kazan Research Institute of Epidemiology and Microbiology, and the study of the properties of HFRS pathogens at the current molecular-genetic level continues.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В работе представлена история изучения геморрагической лихорадки с почечным синдромом в Казанском научно-исследовательском институте эпидемиологии и микробиологии с начала 50-х годов по настоящее время. Накопленная информация позволила составить общие представления о главном источнике инфекции, биологической структуре природных очагов инфекции, нозоареале и основных клинических формах болезни, характере и сезонности заболеваемости, половом и возрастном составах больных, типах нозоочагов геморрагической лихорадки с почечным синдромом в Республике Татарстан. Описаны этапы совершенствования методов лабораторной диагностики этого заболевания, разработки специфического иммуноглобулина против серотипа вируса Пуумала. Значительным вкладом в изучение заболевания стало ландшафтно-эпидемиологическое ранжирование эндемичной по геморрагической лихорадке с почечным синдромом территории Республики Татарстан и Среднего Поволжья с выделением зон особого риска заражения человека и основных факторов, их формирующих. В настоящее время на базе Казанского научно-­исследовательского института эпидемиологии и микробиологии создан референс-центр по мониторингу за геморрагической лихорадкой с почечным синдромом, продолжается изучение свойств возбудителей на современном молекулярно-генетическом уровне.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hemorrhagic fever with renal syndrome</kwd><kwd>natural foci of infection</kwd><kwd>the epidemiological situation of HFRS</kwd><kwd>landscape and epidemiological zoning</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>геморрагическая лихорадка с почечным синдромом</kwd><kwd>природные очаги инфекции</kwd><kwd>эпидемиологическая ситуация по ГЛПС</kwd><kwd>ландшафтно-эпидемиологическое районирование</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ткаченко Е.А., Ишмухаметов А.А. История изу­чения этиологии геморрагической лихорадки с почечным синдромом. Мед. совет. 2017; (4): 86–92. [­Tkachenko E.A., Ishmukhametov A.A. History of the study of hemorrhagic fever etiology with renal syndrome. Meditsinskiy sovet. 2017; (4): 86–92. (In Russ.)] DOI: 10.21518/2079-701X-2017-4-86-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ткаченко Е.А., Ишмухаметов А.А. История изу­чения этиологии геморрагической лихорадки с почечным синдромом. Мед. совет. 2017; (4): 86–92. DOI: 10.21518/2079-701X-2017-4-86-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Churilov A.V. Clinic of the so-called nephroso-nephritis. Klinicheskaya meditsina. 1941; (8): 78–82. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чурилов А.В. Клиника так называемого нефрозо-нефрита. Клин. мед. 1941; (8): 78–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kazbintsev L.I. Clinic of the so-called acute infectious nephritis. Terapevticheskiy arkhiv. 1941; (3): 341–346. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Казбинцев Л.И. Клиника так называемого острого инфекционного нефрита. Терап. архив. 1941; (3): 341–346.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dunaevskiy M.I. The problem of hemorrhagic nephroso-nephritis. Report 2. Changes in blood and urine in hemorrhagic nephrosis-nephritis and their importance for diagnosis and pathogenesis. Arkhiv biologiches­kikh nauk. 1941; 62 (5): 53. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дунаевский М.И. Проблема геморрагического нефрозо-нефрита. Сообщение 2. Изменение крови и мочи при геморрагическом нефрозе-нефрите и значение их для диагностики и патогенеза. Арх. биол. наук. 1941; 62 (5): 53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Smorodintsev A.A., Al'tshuller I.S., Dunaevskiy M.I. et al. Etiologiya i klinika gemorragicheskogo nefrozo-nefrita. (Etiology and clinic of hemorrhagic nephroso-nephritis.) М.: Medgiz. 1944; 47 р. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Смородинцев А.А., Альтшуллер И.С., Дунаевский М.И. и др. Этиология и клиника геморрагического нефрозо-нефрита. М.: Медгиз. 1944; 47 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Kitano M. Purpura haemorrhagica epidemica. J. Orient. Med. 1940; Febr.: 192–209.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vereta L.A., Vladimirova T.P., Koval'skiy G.K. Experience in specific prevention of HFRS. Zhurnal mikrobiologii. 1968; (5): 3–8. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Верета Л.А., Владимирова Т.П., Ковальский Г.К. Опыт специфической профилактики ГЛПС. Ж. микробиол. 1968; (5): 3–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Boj­ko V.A., Trifonov V.A., Potapov V.S. Prirodnye ochagi zooantroponozov transformirovannyh landshaftov Respubliki Tatarstan vo vtoroj polovine XX veka. (Natural foci of zooanthroponoses in the transformed landscapes of the Republic of Tatarstan in the second half of the 20th century.) Kazan': Novoe znanie. 2001; 120 р. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бойко В.А., Трифонов В.А., Потапов В.С. Природные очаги зооантропонозов трансформированных ландшафтов Республики Татарстан во второй половине ХХ века. Казань: Новое знание. 2001; 120 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gemorragicheskaya lihoradka s pochechnym sindromom (GLPS) v Srednem Povolzh'e i Predural'e. (Hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) in the Middle Volga region and the Urals.) Leningrad. 1980; 135 р. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Геморрагическая лихорадка с почечным синдромом (ГЛПС) в Среднем Поволжье и Предуралье. Ленинград. 1980; 135 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Lee H.W., Lee P.W., Johnson K.M. Isolation of the etiologic agent of Korean hemorrhagic fever. J. Infect. Dis. 1978; 137: 298–308. DOI: 10.1093/infdis/137.3.298.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Part 1. Etio­logy, laboratory diagnostics, epidemiology, prevention. In: Gemorragicheskaya lihoradka s pochechnym sindromom (GLPS) v Srednem Povolzh'e. (Hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) in the Middle Volga region.) Kazan': KIB KFAN SSSR. 1989; 128 р. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Геморрагическая лихорадка с почечным синдромом (ГЛПС) в Среднем Поволжье. Часть 1. Этиология, лабораторная диагностика, эпидемиология, профилактика. Казань: КИБ КФАН СССР. 1989; 128 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Boyko V.A., Trifonov V.A., Potapov V.S. Prirodno-ochagovye infekcii v lesah goroda Kazani i Prikazanskogo regiona. (Natural focal infections in the forests of the city of Kazan and the Prikazan region.) Kazan': Medicina. 2011; 110 р. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бойко В.А., Трифонов В.А., Потапов В.С. Природно-очаговые инфекции в лесах города Казани и Приказанского региона. Казань: Медицина. 2011; 110 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Boyko V.A., Trifonov V.A., Reshetnikova I.D. Monitoring dominiruyushchih prirodno-ochagovyh infekcij i opyt ocenki potencial'nogo riska zarazheniya naseleniya v landshaftnyh podzonah Tatarstana. (Monito­ring of dominant natural focal infections and experience in assessing the potential risk of infection of the population in the landscape subzones of Tatarstan.) Kazan'. 2017; 83 р. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бойко В.А., Трифонов В.А., Решетникова И.Д. Мониторинг доминирующих природно-очаговых инфекций и опыт оценки потенциального риска заражения населения в ландшафтных подзонах Татарстана. Казань. 2017; 83 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Savitskaya T.A., Trifonov V.A., Agafonova E.V. et al. Serological monitoring in the epidemiological surveillance system of feral herd infections in the Republic of Tatarstan. Epidemiologiya i infektsionnye bolezni. Aktual'nye voprosy. 2018; (1): 15–20. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Савицкая Т.А., Трифонов В.А., Агафонова Е.В. и др. Серологический мониторинг в системе эпидемиологического надзора за природно-очаговыми инфекциями в Республике Татарстан. Эпидемиология и инфекционные болезни. Актуальные вопросы. 2018; (1): 15–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Povalishina T.P., Dza­gurov S.G., Yankovskiy A.K. Epidemiological characteristics of foci of hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) in the European part of the RSFSR. Materialy. problemnoy komissii IPiVE AMN SSSR. 1967; 2: 195–197. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Повалишина Т.П., Дзагуров С.Г., Янковский А.К. К эпидемиологической характеристике очагов геморрагической лихорадки с почечным синдромом (ГЛПС) в Европейской части РСФСР. Мат-лы. проблем. комисс. ИПиВЭ АМН СССР. 1967; 2: 195–197.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Savel'eva N.A., Vostrikov L.A. Some issues of the epidemiology of hemorrhagic fever with renal syndrome in the Khabarovsk Krai and the tactics of preventive measures. Trudy IPiVE AMN SSSR. 1965; 7: 95–96. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Савельева Н.А., Востриков Л.А. Некоторые вопросы эпидемиологии геморрагической лихорадки с почечным синдромом в Хабаровском крае и тактика профилактических мероприятий. Труды ИПиВЭ АМН СССР. 1965; 7: 95–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Simonov S.B., Slonova R.A., Simonov P.S. Ecologo-epidemiological zoning of Pri­morye region in connection with hantavirus infection. Vestnik DVO RAN. 2008; (3): 58–64. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Симонов С.Б., Слонова Р.А., Симонов П.С. Эколого-эпидемиологическое районирование территории Приморского края по хантавирусной инфекции. Вестн. ДВО РАН. 2008; (3): 58–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ermolaev O.P., Igonin M.E., Bub­nov A.Yu., Pavlova S.V. Landshafty Respubliki Tatarstan. Kazan': Slovo. 2007; 410 р. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ермолаев О.П., Игонин М.Е., Бубнов А.Ю., Павлова С.В. Ландшафты Республики Татарстан. Казань: Слово. 2007; 410 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Trifonov V.A., Davidyuk Yu.N., Isaeva G.Sh. et al. Study of the infection of the red vole by the Puumala virus in natural foci of HFRS in Tatarstan. Dnevnik Kazanskoy meditsinskoy shkoly. 2018; (4): 36–39. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Трифонов В.А., Давидюк Ю.Н., Исаева Г.Ш. и др. Изучение инфицированности рыжей полёвки вирусом Puumala в природных очагах Татарстана. Дневник Казанской мед. школы. 2018; (4): 36–39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Trifonov V.A., Boiko V.A., Savitskaya T.A. Methodological approaches to monitoring of the population morbidity with natural focal infections in large cities of the Republic of Tatarstan. Meditsinskiy al'manakh. 2017; (4): 102–106. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Трифонов В.А., Бойко В.А., Савицкая Т.А. Методологические подходы к мониторингу заболеваемости населения природно-очаговыми инфекциями в крупных городах Республики Татарстан. Мед. альманах. 2017; (4): 102–106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Savitskaya T.A., Trifonov V.A., Isaeva G.Sh. et al. Review of the current epidemiological situation on the incidence of hemorrhagic fever with renal syndrome in the world and forecast of the incidence for the territory of the Russian Fe­deration in 2019. Problemy osobo opasnyh infektsiy. 2019; (2): 30–36. (In Russ.) DOI: 10.21055/0370-1069-2019-2-30-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Савицкая Т.А., Трифонов В.А., Исаева Г.Ш. и др. Обзор современной эпидемиологической обстановки по заболеваемости геморрагической лихорадкой с почечным синдромом в мире и прогноз заболеваемости на территории РФ в 2019 г. Пробл. особо опасных инфекций. 2019; (2): 30–36. DOI: 10.21055/0370-1069-2019-2-30-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
