<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2906</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17750/KMJ2016-222</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Theoretical and clinical medicine</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Теоретическая и клиническая медицина</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The skin microbiota in pregnant women suffering from atopic dermatitis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Микробиота кожи у беременных, страдающих атопическим дерматитом</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lonshakova-Medvedeva</surname><given-names>A Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лоншакова-Медведева</surname><given-names>Анастасия Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><email>a-medvedeva@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Monakhov</surname><given-names>K N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Монахов</surname><given-names>Константин Николаевич</given-names></name></name-alternatives><email>a-medvedeva@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Suvorov</surname><given-names>A N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Суворов</surname><given-names>Александр Николаевич</given-names></name></name-alternatives><email>a-medvedeva@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lavrova</surname><given-names>O V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лаврова</surname><given-names>Ольга Вальдемаровна</given-names></name></name-alternatives><email>a-medvedeva@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">1st State Medical University of Saint Petersburg named after academician I.P. Pavlov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. И.П. Павлова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Scientific and Research Institute of Experimental Medicine</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт экспериментальной медицины</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Scientific and Research Institute of Pulmonology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт пульмонологии</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><volume>97</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 97, NO2 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 97, №2 (2016)</issue-title><fpage>222</fpage><lpage>229</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-05-13"><day>13</day><month>05</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Lonshakova-Medvedeva A.Y., Monakhov K.N., Suvorov A.N., Lavrova O.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Лоншакова-Медведева А.Ю., Монахов К.Н., Суворов А.Н., Лаврова О.В.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Lonshakova-Medvedeva A.Y., Monakhov K.N., Suvorov A.N., Lavrova O.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Лоншакова-Медведева А.Ю., Монахов К.Н., Суворов А.Н., Лаврова О.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/2906">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/2906</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim.</bold> To study the skin microbiota of pregnant women suffering from atopic dermatitis.</p><p><bold>Methods.</bold> 53 women of reproductive age suffering from atopic dermatitis (28 pregnant and 25 non-pregnant) were examined. The control group included dermatologically healthy women (25 pregnant and 25 non-pregnant). Prior to treatment initiation and on 15-day of study pathological process spread, the SCORAD index (scoring of atopic dermatitis - atopic dermatitis severity assessment), dermatology life quality index determination were conducted. In addition, microbiological study of material taken from the forehead, elbow bend skin and visually unaltered forearm skin was performed.</p><p><bold>Results.</bold> In women (pregnant and non-pregnant), suffering from atopic dermatitis skin total bacterial load is increased. In all groups, the skin microbiota is presented mainly by staphylococci: in dermatologically healthy people - coagulase-negative, in atopic dermatitis - Staphylococcusя aureus. In atopic dermatitis Staphylococcus aureus is isolated from both lesions and visually unaltered skin. In pregnant women with atopic dermatitis skin bacterial load was higher, Staphylococcus aureus was found more commonly. The skin microbiota in dermatologically healthy women was more diverse in respect of species comparing with patients with atopic dermatitis. Basic care remedies use leads to clinical improvement and a decrease in the skin total bacterial load and Staphylococcus aureus load. Daily use of emollients has no effect on saprophytic microorganisms.</p><p><bold>Conclusion.</bold> In pregnant patients with atopic dermatitis higher skin total bacterial load and higher rate of skin colonization by Staphylococcus aureus are observed.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель.</bold> Изучить особенности микробиоты кожи беременных, страдающих атопическим дерматитом.</p><p><bold>Методы.</bold> Обследованы 53 женщины репродуктивного возраста, страдающих атопическим дерматитом (28 беременных и 25 небеременных). Контрольную группу составили дерматологически здоровые женщины (25 беременных и 25 небеременных). До начала терапии и на 15-й день исследования проводили определение распространённости патологического процесса, индекса SCORAD (от англ. severity scoring of atopic dermatitis - оценка тяжести атопического дерматита), дерматологического индекса качества жизни. Также осуществляли микробиологическое исследование материала, взятого с кожи лба, локтевого сгиба и визуально неизменённой кожи предплечья.</p><p><bold>Результаты.</bold> У женщин (беременных и небеременных), страдающих атопическим дерматитом, общая бактериальная обсеменённость кожи повышена. Во всех исследуемых группах микробиота кожи представлена преимущественно стафилококками: у дерматологически здоровых - коагулазоотрицательными, при атопическом дерматите - золотистым стафилококком. При атопическом дерматите золотистый стафилококк выделяется как с очагов поражения, так и с визуально неизменённых участков кожи. У беременных с атопическим дерматитом была выявлена бо́льшая бактериальная обсеменённость кожи, чаще встречался золотистый стафилококк. Микробиота кожи дерматологически здоровых женщин в видовом отношении многообразнее в сравнении с больными атопическим дерматитом. Использование средств базового ухода приводит как к клиническому улучшению, так и к уменьшению общей бактериальной обсеменённости кожи и обсеменённости золотистым стафилококком. Ежедневное использование эмолентов не влияет на сапрофитные микроорганизмы.</p><p><bold>Вывод.</bold> У беременных пациенток с атопическим дерматитом наблюдаются бо́льшая общая бактериальная обсеменённость кожи и бо́льшая частота колонизации кожи S. aureus.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atopic dermatitis</kwd><kwd>Staphylococcus aureus</kwd><kwd>microbiota</kwd><kwd>pregnancy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>атопический дерматит</kwd><kwd>Staphylococcus аureus</kwd><kwd>микробиота</kwd><kwd>беременность</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Горячкина Л.А., Кашкин К.П. Клиническая аллергология и иммунология: руководство для практикующих врачей. М.: Миклош. 2011; 432 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Мокроносова М.А. Влияние Staphylococcus aureus на течение атопического дерматита. Аллергология. 2003; (1): 46-50.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Нобл У.К. Микробиология кожи человека. Пер. с англ. М.: Медицина. 1986; 372 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Петухова A.B., Падруль М.М. Клинико-лабораторные особенности течения беременности при аллергической патологии. Врач-аспирант. 2010; 5.1 (42): 211-216.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Серов В.Н. Руководство по практическому акушерству. М.: МИА. 1997; 440 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Федеральные клинические рекомендации по ведению пациентов с атопическим дерматитом. Национальные клинические рекомендации. Российское общество дерматовенерологов и косметологов. М. 2013; 42 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Шеварова В.Н., Суворова К.Н., Фадеева В.И., Кузнецова Т.С. Атопический дерматит у беременных. Вестн. дерматол. 1989; 12: 31-32.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Breuer K., Wittmann M., Bosche B. et al. Severe atopic dermatitis is associated with sensitization to staphylococcal enterotoxin B (SEB). Allergy. 2000; 55: 551-555. http://dx.doi.org/10.1034/j.1398-9995.2000.00432.x</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Hanifin J.M., Rajka G. Diagnostic features of atopic dermatitis. Acta Derm Venerol. Suppl. (Stockh.). 1980; 92: 44-47.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Kemmett D., Tidman M.J. The influence of menstrual cycle and pregnancy on atopic dermatitis. Br J Dermatol. 1991; 125: 59-61. http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2133.1991.tb06041.x</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Lever R. Infection in atopic dermatitis. Dermatol Therapy. 1996; 1: 32-37.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Mendoza M., Meugnier H., Bes M. et al. Identification of Staphylococcus species by 16s-23s rDNA intergenic spacer PCR analysis. Intern J Syst Bacteriol. 1998; 48, 1049-1055. http://dx.doi.org/10.1099/00207713-48-3-1049</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Na S.Y., Roh J.Y., Kim J.M. et al. Analysis of colonization and genotyping of the exotoxins of Staphylococcus aureus in patients with atopic dermatitis. Ann Dermatol. 2012; 24: 413-419. http://dx.doi.org/10.5021/ad.2012.24.4.413</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Rieg S., Steffen H., Seeber S. et al. Deficiency of dermcidin-derived antimicrobial peptides in sweat of patients with atopic dermatitis correlates with an impaired innate defense of human skin in vivo. J Immunology. 2005; 174: 8003-8010. http://dx.doi.org/10.4049/jimmunol.174.12.8003</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Suhyun Cho, Hee Jung Kim, Sang Ho Oh et al. The influence of pregnancy and menstruation on the deterioration of atopic dermatitis symptoms. Ann Dermatol. 2010; 22 (2): 180-185. http://dx.doi.org/10.5021/ad.2010.22.2.180</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
