Non-specific aortoarteritis is a chronic inflammatory disease of the aorta and its main branches with the stenosis or occlusion development of the affected blood vessels and secondary ischemia of organs and tissues. The main clinical symptoms most often are pulselessness or low-tension pulse on one of hands, the asymmetry of brachial artery systolic blood pressure, intermittent claudication, weakness, weight loss. Non-specific aortoarteritis is an uncommon condition for general practitioners, and the disease manifestations are often interpreted as symptoms of another pathology. It causes large number of diagnostic and tactical mistakes in management of these patients. The relative rarity of nonspecific aortoarteritis becomes one of the factors determining the complexity and time lag of its diagnosis, inadequate treatment, what leads to early disability and high risk of life-threatening complications development. The article considers two clinical cases of non-specific aortoarteritis. In one of them abdominal pain syndrome is on the foreground, in the other - cephalalgia. Often clinicians consider given symptoms in young people as a manifestation of dyspepsia (in the first patient) and one of the vasoneurosis symptoms (in the second one). The difficulty in diagnosis is that there is no specific laboratory and instrumental symptoms which are pathognomonic for nonspecific aortoarteritis as in other vasculitis.
Неспецифический аортоартериит - хроническое воспалительное заболевание аорты и её основных ветвей с развитием стеноза или окклюзии поражённых сосудов и вторичной ишемии органов и тканей. Основными клиническими симптомами чаще всего бывают отсутствие пульса или снижение его наполнения на одной из рук, асимметрия систолического артериального давления на плечевых артериях, перемежающаяся хромота, общая слабость, похудание. Неспецифический аортоартериит - патология, с которой врачи обшей практики встречаются нечасто, а проявления заболевания ими нередко интерпретируются как симптомы иной патологии. Этим обусловлено большое количество диагностических и тактических ошибок в ходе ведения таких пациентов. Относительная редкость неспецифического аортоартериита становится одним из факторов, определяющих сложность и несвоевременность его диагностики, неадекватность лечения, что приводит к ранней инвалидизации и высокому риску развития угрожающих жизни осложнений. В статье рассмотрено два клинических случая неспецифического аортоартериита. В одном из них на передний план выступал абдоминально-болевой синдром, в другом - цефалгия. Зачастую данную симптоматику у молодых людей клиницисты рассматривают как проявление диспепсии (у первой пациентки) и один из симптомов вегетативно-сосудистой дистонии (у второй). Сложность диагностики заключается в том, что нет специфических лабораторных и инструментальных данных, патогномоничных для неспецифического аортоартериита, как при других васкулитах.