<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2376</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17750/KMJ2016-114</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Social hygiene and healthcare management</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Социальная гигиена и организация здравоохранения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Epidemiological features and risk factors of non-scpecific low back pain in petrochemical enterprise workers</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпидемиологические особенности и факторы риска неспецифических болей в низу спины у работников нефтехимического предприятия</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Amirova</surname><given-names>T Kh</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Амирова</surname><given-names>Танзиля Хафизовна</given-names></name></name-alternatives><email>zilek_85@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gubanov</surname><given-names>R A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Губанов</surname><given-names>Роман Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><email>zilek_85@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Akhmetov</surname><given-names>I I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ахметов</surname><given-names>Ильдус Ильясович</given-names></name></name-alternatives><email>zilek_85@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Egorova</surname><given-names>E S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Егорова</surname><given-names>Эмилия Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><email>zilek_85@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khismatova</surname><given-names>Z F</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хисматова</surname><given-names>Зиля Фалиховна</given-names></name></name-alternatives><email>zilek_85@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fatkhutdinova</surname><given-names>L M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фатхутдинова</surname><given-names>Лилия Минвагизовна</given-names></name></name-alternatives><email>zilek_85@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kazan State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Medical company «Spasenie»</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Медицинская компания «Спасение»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Volga Region State Academy of Physical Culture, Sports and Tourism</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Поволжская государственная академия физической культуры, спорта и туризма</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><volume>97</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 97, NO1 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 97, №1 (2016)</issue-title><fpage>114</fpage><lpage>119</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-03-28"><day>28</day><month>03</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Amirova T.K., Gubanov R.A., Akhmetov I.I., Egorova E.S., Khismatova Z.F., Fatkhutdinova L.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Амирова Т.Х., Губанов Р.А., Ахметов И.И., Егорова Э.С., Хисматова З.Ф., Фатхутдинова Л.М.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Amirova T.K., Gubanov R.A., Akhmetov I.I., Egorova E.S., Khismatova Z.F., Fatkhutdinova L.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Амирова Т.Х., Губанов Р.А., Ахметов И.И., Егорова Э.С., Хисматова З.Ф., Фатхутдинова Л.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/2376">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/2376</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim.</bold> To study the prevalence and incidence of new cases, and the role of risk factors such as PARK2 gene polymorphism and mechanical loads in non-specific low back pain development in workers of a large petrochemical enterprise.</p><p><bold>Methods.</bold> On a cross-sectional study by continuous sampling method (all factory workers - 580 people, the participation rate 87.6%) the prevalence of problems with the musculoskeletal system, including low-back pain was studied. Russian version of the Nordic questionnaire and the analysis of medical records were used. 228 people without any musculoskeletal system problems (the participation rate 82.4%) were selected for the 6-month prospective study. PARK2 gene rs926849 A/G polymorphism has been identified in 177 workers; epithelial cells of the oral cavity served as material for genetic analysis. The severity of the work process was evaluated in all workplaces. Multivariate statistical analysis was conducted by logistic regression method.</p><p><bold>Results.</bold> The prevalence of low back pain reached 38.7%; the incidence of new cases at 6 months was 13.3%. In case of genotype AA of PARK2 gene rs926849 polymorphism (compared with protective genotypes AG and GG) the low back pain was more common (OR=1.68, p=0.047). Another risk factor was age (OR=1.06, p=0.005). The presence of the «work severity» variable in the model increased the level of statistical significance of the «genotype» variable from p=0.055 to p=0.047, i.e. the association with the risk of low back pain increased.</p><p><bold>Conclusion.</bold> Hereditary predisposition and age play a significant role in the development of non-specific low back pain among workers; mechanical loads may increase the effect of a genetic predisposition, but do not have an independent etiologic importance.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель.</bold> Изучить распространённость и частоту новых случаев, а также роль таких факторов риска, как полиморфизм гена PARK2 и механические нагрузки, в возникновении неспецифических болей в низу спины у работников крупного нефтехимического предприятия.</p><p><bold>Методы.</bold> На этапе кросс-секционного исследования методом сплошной выборки (все работники завода - 580 человек, доля участия 87,6%) было проведено изучение распространённости проблем со стороны опорно-двигательного аппарата, включая боли в низу спины; использовались русифицированный вариант Скандинавского вопросника и анализ медицинской документации. Для 6-месячного проспективного наблюдения были отобраны 228 человек без каких-либо проблем со стороны опорно-двигательного аппарата (доля участия 82,4%). У 177 работников был определён полиморфизм rs926849 A/G гена PARK2; материалом для генетического анализа служили эпителиальные клетки ротовой полости. На всех рабочих местах оценивали тяжесть трудового процесса (по критериям Р 2.2.2006-05). Многофакторный статистический анализ проведён методом логистической регрессии.</p><p><bold>Результаты.</bold> Распространённость болей в низу спины достигала 38,7%, частота новых случаев через 6 мес составила 13,3%. При генотипе AA полиморфизма rs926849 гена PARK2 (по сравнению с протективными генотипами AG и GG) боль в низу спины встречалась чаще (отношение шансов 1,68, p=0,047). Другим фактором риска был возраст (отношение шансов 1,06, p=0,005). Присутствие переменной «тяжесть труда» в модели повышало уровень статистической значимости переменной «генотип» с p=0,055 до p=0,047, то есть усиливало ассоциацию с риском развития поясничных болей.</p><p><bold>Вывод.</bold> Наследственная предрасположенность и возраст играют значительную роль в развитии неспецифических болей в низу спины среди работников; механические нагрузки могут усиливать эффект наследственной предрасположенности, но не имеют самостоятельного этиологического значения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>low back pain</kwd><kwd>PARK2 gene polymorphism</kwd><kwd>mechanical loads</kwd><kwd>cross-sectional study</kwd><kwd>prospective study</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>боли в низу спины</kwd><kwd>полиморфизм гена PARK2</kwd><kwd>механические нагрузки</kwd><kwd>кросс-секционное исследование</kwd><kwd>проспективное исследование</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Арестов С.О., Гуща А.О., Кащеев А.А. Особенности техники и отдалённые результаты портальных эндоскопических вмешательств при грыжах межпозвонковых дисков пояснично-крестцового отдела позвоночника. Вопр. нейрохир. 2011; (1): 27-33.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Исмагилов М.Ф., Галиуллин Н.И., Мингалеев Д.Р. Издержки современной практической неврологии. Неврол. вестн. 2005; XXXVII (1-2): 105-107.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Кукшкин Л.М. Неспецифическая боль в низу спины. Рос. мед. ж. http://www.rmj.ru/articles_6935.htm (дата обращения: 05.04.2015).</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Насонова В.А. Боль в спине. Боль в нижней части спины - большая медицинская и социальная проблема, методы лечения. Consil. med. http://www.consilium-medicum.com (дата обращения: 21.03.2015).</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Якупов Р.Р., Каримова Л.К., Нафиков Р.Г. Дистрофические изменения опорно-двигательной системы у лиц физического труда. Гигиена и санитария. 2010; (4): 55-58.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Balagué F., Mannion A.F., Pellisé F., Cedraschi C. Non-specific low back pain. Lancet. 2011; 378: 482-491. http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(11)60610-7.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Coenen P., Kingma I., Boot C.R. et al. Cumulative mechanical low-back load at work is a determinant of low-back pain. J. Occupat. Environment. Med. 2014; (5): 332-337. http://dx.doi.org/10.1136/oemed-2013-101862.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Eskola P.J., Lemmelä S., Kjaer P. et al. Genetic association studies in lumbar disc degeneration: a systematic review. PLoS One. 2012; (7): e49995. http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0049995.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Izzo R., Popolizio T., D’Aprile P., Muto M. Spinal pain. Eur. J. Radiol. 2015; 84 (5): 746-756. http://dx.doi.org/10.1016/j.ejrad.2015.01.018.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Kay D.M., Stevens C.F., Hamza T.H. et al. A comprehensive analysis of deletions, multiplications, and copy number variations in PARK2. Neurology. 2010; 75: 1189-1194. http://dx.doi.org/10.1212/WNL.0b013e3181f4d832.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Kuorinka I., Jonsson B., Kilbom A. et al. Standardized Nordic questionnaires for the analysis of musculoskeletal symptoms. J. Appl. Ergonom. 1987; 18: 233-237. http://dx.doi.org/10.1016/0003-6870(87)90010-X</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Shils M.E., Shike M., Ross A.C. et al. Modern nutrition in health and disease. 10th ed. Baltimore: Lippincott, Williams &amp; Wilkins. 2006; 214 p.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Punnett L., Prüss-Utün A., Nelson D.I. et al. Estimating the global burden of low back pain attributable to combined occupational exposures. Am. J. Industr. Med. 2005; 48: 459-469. http://dx.doi.org/10.1002/ajim.20232.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Williams F.M., Bansal A.T., van Meurs J.B. et al. Novel genetic variants associated with lumbar disc degeneration in northern Europeans: a meta-analysis of 4600 subjects. Ann. Rheum. Dis. 2013; 7: 1141-1148. http://dx.doi.org/10.1136/annrheumdis-2012-201551.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
