<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2286</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/KMJ2286</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Theoretical and clinical medicine</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Теоретическая и клиническая медицина</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The effectiveness of ursodeoxycholic acid and «Uvinskaya» mineral water in the treatment of cholelithiasis and concomitant motor-tonic disturbances of the gallbladder</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эффективность урсодезоксихолевой кислоты и минеральной воды «Увинская» в лечении желчнокаменной болезни и сопутствующих моторно-тонических нарушений жёлчного пузыря</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gorbunov</surname><given-names>A Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Горбунов</surname><given-names>Александр Юрьевич</given-names></name></name-alternatives><email>gor-a@udmnet.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vakhrushev</surname><given-names>Ya M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вахрушев</surname><given-names>Яков Максимович</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rybin</surname><given-names>D S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рыбин</surname><given-names>Дмитрий Станиславович</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sharafutdinova</surname><given-names>D R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шарафутдинова</surname><given-names>Диляра Рашидовна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Suchkova</surname><given-names>E V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сучкова</surname><given-names>Елена Владимировна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Izhevsk State Medical Academy, Izhevsk, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Ижевская государственная медицинская академия</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Physical-Technical Institute, Izhevsk, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Физико-технический институт, г. Ижевск</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Organic and Physical Chemistry named after A.E. Arbuzov, Kazan, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт органической и физической химии им. Арбузова, г. Казань</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2012</year></pub-date><volume>93</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 93, NO2 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 93, №2 (2012)</issue-title><fpage>193</fpage><lpage>196</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-03-28"><day>28</day><month>03</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Gorbunov A.Y., Vakhrushev Y.M., Rybin D.S., Sharafutdinova D.R., Suchkova E.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Горбунов А.Ю., Вахрушев Я.М., Рыбин Д.С., Шарафутдинова Д.Р., Сучкова Е.В.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Gorbunov A.Y., Vakhrushev Y.M., Rybin D.S., Sharafutdinova D.R., Suchkova E.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Горбунов А.Ю., Вахрушев Я.М., Рыбин Д.С., Шарафутдинова Д.Р., Сучкова Е.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/2286">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/2286</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To optimize the conservative treatment of patients with cholelithiasis. Methods. Conducted was a comprehensive in-depth examination and treatment of 87 patients with gallstone disease (cholelithiasis) at the stage of biliary sludge (in the initial physicochemical stage - before stone formation) with associated hypokinesia of the gallbladder. The diagnosis was verified by the means of ultrasound investigation, multifractional duodenal probing and the intensity of biliary sludge was determined by the content of cholesterol, bile acids (spectrophotometrically) and cholate-cholesterol coefficient in the bile. The content of microelements in the bile was estimated by the method of atomic emission spectroscopy with inductively coupled plasma. The spectrum of bile acids in the bile was determined by the method of matrix laser desorption ionization. The acid-producing function of the stomach was evaluated by the means of intragastric pH-metry. During endoscopy investigation a targeted biopsy of the mucous membrane of the anterior and posterior walls of the stomach was performed, followed by morphological examination of biopsy specimens. The patients were divided into two groups. Sulfate sodium-calcium mineral water «Uvinskaya» (Udmurtia) and ursodeoxycholic acid (Ursosan) was used in the treatment of patients of the observation group. In the comparison group monotherapy with ursodeoxycholic acid at a dose of 15 mg/kg body weight was conducted. Hydrotherapy in the observation group was conducted for 24 days, while medicinal treatment in both groups was continued for another 2 months. The control group consisted of 15 practically healthy individuals. Results. In the course of treatment a marked decrease in the pain in the right hypochondrium, the disappearance or reduction of dyspeptic complaints, loss of echo-positive particulates in the gall bladder and an increase in its contractility was noted in all patients of the observation group, at the same time the signs of inflammation also disappeared and the cholate-cholesterol coefficient increased. Registered was a favourable dynamics of the content of microelements in the bile. Conclusion. The combined use of the «Uvinskaya» mineral water and ursodeoxycholic acid for the treatment of cholelithiasis with biliary sludge promotes the most rapid elimination of clinical symptoms of the disease, improves the functional state of the gall bladder, reduces the lithogenic properties and normalizes the content of microelements in the bile.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Оптимизация консервативного лечения больных холелитиазом. Методы. Проведено комплексное углублённое обследование и лечение 87 пациентов с желчнокаменной болезнью (холелитиазом) на стадии билиарного сладжа (в начальной физико-химической стадии - до образования камней) с сопутствующей гипокинезией жёлчного пузыря. Диагноз верифицировали с помощью ультразвукового исследования, многофракционного дуоденального зондирования и по исследованию в жёлчи показателей холестерина, жёлчных кислот (спектрофотометрическим методом) и холатохолестеринового коэффициента, определяли выраженность билиарного сладжа. Содержание микроэлементов в жёлчи оценивали при помощи метода атомно-эмиссионной спектроскопии с индуктивно-связанной плазмой. Спектр жёлчных кислот в жёлчи определяли методом матричной лазерной десорбционной ионизации. Кислотообразующую функцию желудка изучали с помощью интрагастральной рН-метрии. При эндоскопическом исследовании осуществляли прицельную биопсию слизистой оболочки передней и задней стенок тела желудка с последующим морфологическим исследованием биоптатов. Больных разделили на две группы. В лечении пациентов группы наблюдения использовали сульфатную натриево-кальциевую минеральную воду «Увинская» (Удмуртия) и урсодезоксихолевую кислоту (урсосан). В группе сравнения проводили монотерапию урсодезоксихолевой кислотой в дозе 15 мг/кг массы тела. Водолечение в группе наблюдения осуществлялось 24 дня, а медикаментозное лечение в обеих группах больных продолжалось ещё в течение 2 мес. Контрольную группу составили 15 практически здоровых лиц. Результаты. В процессе лечения у всех больных группы наблюдения отмечены уменьшение болевого синдрома в области правого подреберья, исчезновение или уменьшение диспептических жалоб, исчезновение эхо-взвеси в жёлчном пузыре и усиление его сократительной способности, исчезали признаки воспаления и увеличивался холатохолестериновый коэффициент. Зарегистрирована благоприятная динамика содержания в жёлчи микроэлементов. ВЫВОД. Сочетанное применение минеральной воды «Увинская» и урсодезоксихолевой кислоты в процессе лечения холелитиаза при билиарном сладже способствует наиболее быстрой ликвидации клинических симптомов заболевания, улучшает функциональное состояние жёлчного пузыря, снижает литогенные свойства жёлчи и нормализует содержание микроэлементов в ней.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gallbladder hypotension</kwd><kwd>inflammation</kwd><kwd>cholelithiasis</kwd><kwd>ursodeoxycholic acid</kwd><kwd>mineral water</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гипотония жёлчного пузыря</kwd><kwd>воспаление</kwd><kwd>желчнокаменная болезнь</kwd><kwd>урсодезоксихолевая кислота</kwd><kwd>минеральная вода</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Вахрушев Я.М. Желчнокаменная болезнь. - Ижевск: Экспертиза, 2004. - 76 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Галеев М.А., Тимербулатов В.М., Гарипов Р.М., Верзакова И.В. Желчнокаменная болезнь и холецистит. - М.: Медпресс-информ, 2001. - 280 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Голованова О.А., Пальчик Н.А., Березина Н.Ю., Юдина Л.Н. Сравнительная характеристика минерального и микроэлементного состава жёлчных камней, удалённых у пациентов в Новосибирской и Омской областях // Химия в интерес. устойч. развит. - 2006. - №14. - С. 125-131.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Иванченкова Р.А. Хронические заболевания желчевыводящих путей. - М.: Атмосфера, 2006. - 416 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Ильченко А.А. Жёлчные кислоты в норме и патологии // Эксперим. и клин. гастроэнтерол. - 2010. - №4. - С. 3-13.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Ильченко А.А. Заболевания жёлчного пузыря и жёлчных путей. Руководство для врачей. - М.: Анахарсис, 2006. - 448 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Лейшнер У. Практическое руководство по заболеваниям жёлчных путей. - М.: ГЭОТАР-МЕД, 2001. - 264 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Логинов А.С., Ильченко А.А., Шибаева Л.О. Современный подход к проблеме терапии желчнокаменной болезни // Урсосан - новые возможности в лечении заболевания печени и желчевыводящих путей. - М., 2002. - С. 89-94.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Максименко В.Б. Нарушения концентрационной и моторно-эвакуаторной функции жёлчного пузыря при холецистолитиазе // Рос. ж. гастроэнтерол., гепатол., колопроктол. - 2006. - №4. - С. 24-28.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Kuntz E., Kuntz H.D. Hepatology and practice: history, morphology, biochemistry, diagnostics, clinic, therapy. - New York: Springer, 2000. - 825 p.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Neubrand M., Sauerbruch T. Pathogenese der Choledocholithiasis // Chirurg. Gastroenterol. - 2001. - Vol. 17. - P. 119-122.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
