<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2281</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/KMJ2281</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Theoretical and clinical medicine</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Теоретическая и клиническая медицина</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The features of time characteristics of heart rate variability in chronic obstructive pulmonary disease</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Особенности временных показателей вариабельности ритма сердца при хронической обструктивной болезни лёгких</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Akramova</surname><given-names>E G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Акрамова</surname><given-names>Эндже Гамировна</given-names></name></name-alternatives><email>akendge@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">City Clinical Hospital № 18, Kazan, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Городская клиническая больница №18, г. Казань</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2012</year></pub-date><volume>93</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 93, NO2 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 93, №2 (2012)</issue-title><fpage>172</fpage><lpage>177</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-03-28"><day>28</day><month>03</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Akramova E.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Акрамова Э.Г.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Akramova E.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Акрамова Э.Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/2281">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/2281</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To study the features of time characteristics of heart rate variability during isolated chronic obstructive pulmonary disease, as well as in association with arterial hypertension and ischemic heart disease. Methods. The characteristics of heart rate variability using Holter electrocardiography monitoring, echocardiography and duplex scanning of carotid arteries were studied. The results of investigations of 298 individuals of both sexes aged 37-78 years were included into the analysis, including 79 patients with chronic obstructive pulmonary disease who were divided into three groups. The first group included 19 patients with isolated chronic obstructive pulmonary disease, the second group consisted of 25 patients with chronic obstructive pulmonary disease and arterial hypertension, the third group included 35 patients with chronic obstructive pulmonary disease and ischemic heart disease, who were divided into two subgroups: patients with (n=9) and without (n=26) a prior history of myocardial infarction. For comparison, examined were 48 patients with isolated hypertension, 132 patients with ischemic heart disease and 39 practically healthy individuals. Results. In patients with isolated chronic obstructive pulmonary disease an autonomic imbalance occurs in the form of a uniform decrease in the activity of the parasympathetic nervous system during the day and an increase of the night time heart rate, identifiable are the signs of subclinical cardiac pathology in the form of thickening of the «intima-media» complex and the formation of atherosclerotic plaques in the carotid arteries, hypertrophy of the myocardium and left ventricular diastolic dysfunction, reduced systolic velocity of the mitral valve fibrous annulus. If chronic obstructive pulmonary disease is combined with aerterial hypertension and ischemic heart disease, as opposed to isolated cardiac pathology, a monotonic tachycardia develops during the day. In cases of concomitant chronic obstructive pulmonary disease and arterial hypertension during a simultaneous decrease in all time characteristics of heart rate variability, in most patients hypertrophy of both ventricles can be visualized. Conclusion. In patients with chronic obstructive pulmonary disease the time characteristics of heart rate variability depend on the presence or absence of concomitant diseases of the cardiovascular system.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Изучение особенностей временных показателей вариабельности ритма сердца при изолированной хронической обструктивной болезни лёгких, а также в ассоциации с артериальной гипертензией и ишемической болезнью сердца. Методы. Исследовали показатели вариабельности ритма сердца с использованием холтеровского мониторирования электрокардиограммы, эхокардиографии и дуплексного сканирования сонных артерий. В анализ вошли результаты обследования 298 человек обоего пола в возрасте 37-78 лет, в том числе 79 пациентов с хронической обструктивной болезнью лёгких, которые были разделены на три группы. В первую группу вошли 19 пациентов с изолированной хронической обструктивной болезнью лёгких, вторую группу составили 25 пациентов с хронической обструктивной болезнью лёгких и артериальной гипертензией, третью - 35 человек с хронической обструктивной болезнью лёгких и ишемической болезнью сердца, которых разделили на две подгруппы: больные без инфаркта миокарда (n=26) и с инфарктом миокарда (n=9) в анамнезе. Для сравнения обследовали 48 пациентов с изолированной артериальной гипертензией, 132 пациентов с ишемической болезнью сердца и 39 практически здоровых людей. Результаты. У пациентов с изолированной хронической обструктивной болезнью лёгких возникает вегетативный дисбаланс в виде равномерного снижения парасимпатической активности нервной системы в течение суток и увеличения ночной частоты сердечных сокращений, определяются признаки субклинической кардиальной патологии в виде утолщения комплекса «интима-медиа» и формирования атеросклеротических бляшек в сонных артериях, гипертрофии миокарда и диастолической дисфункции левого желудочка, снижения систолической скорости фиброзного кольца митрального клапана. При сочетании хронической обструктивной болезни лёгких с артериальной гипертензией и ишемической болезнью сердца, в отличие от изолированной сердечной патологии, возникает монотонная тахикардия на протяжении суток. При ассоциации хронической обструктивной болезни лёгких с артериальной гипертензией на фоне снижения всех временных показателей вариабельности ритма сердца у большинства больных визуализируется гипертрофия обоих желудочков. ВЫВОД. У людей с хронической обструктивной болезнью лёгких временные показатели вариабельности ритма сердца зависят от наличия или отсутствия сопутствующих заболеваний сердечно-сосудистой системы.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>heart rate variability</kwd><kwd>chronic obstructive pulmonary disease</kwd><kwd>cardiorespiratory disease</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вариабельность ритма сердца</kwd><kwd>хроническая обструктивная болезнь лёгких</kwd><kwd>кардиореспираторные заболевания</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Михайлов В.М. Вариабельность ритма сердца, опыт практического применения. - Иваново: Нейрософт, 2000. - 200 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Мультановский Б.Л., Лещинский Л.А., Кузелин Ю.Л. Влияние наличия и тяжести артериальной гипертонии на временные показатели вариабельности сердечного ритма // Каз. мед. ж. - 2005. - №6. - С. 451-455.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Рябыкина Г.В., Соболев А.В. Вариабельность ритма сердца. - М.: Оверлей, 2001. - 196 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Camillo C.A., Pitta F., Possani H.V. et al. Heart rate variability and disease characteristics in patients with COPD // Lung. - 2008. - Vol. 186. - P. 393-401.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Finkelstein J., Cha E., Scharf S.M. Chronic obstructive pulmonary disease as an independent risk factor for cardiovascular morbidity // Int. J. Chron. Obstruct. Pulmon. Dis. - 2009. - Vol. 4. - P. 337-349.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
