Kazan medical journalKazan medical journalКазанский медицинский журнал0368-48142587-9359Eco-Vector213610.17816/KMJ2136Theoretical and clinical medicineТеоретическая и клиническая медицинаResearch ArticleComparative analysis of the systemic inflammatory response in rheumatic diseasesСравнительный анализ системной воспалительной реакции при ревматических заболеванияхIvanovD VИвановДмитрий Викторовичstygminum@yandex.ruSokolovaL AСоколоваЛюдмила АлександровнаGusevE YuГусевЕвгений ЮрьевичKamkinaL NКамкинаЛуиза НоэльевнаPlekhanovaN OПлехановаНаталья ОлеговнаUral State Medical Academy, EkaterinburgУральская государственная медицинская академия, г. ЕкатеринбургInstitute of Immunology and Physiology of the Ural branch of the Russian Academy of Sciences RAS, EkaterinburgИнститут иммунологии и физиологии УрО РАН, г. ЕкатеринбургRegional Clinical Hospital № 1, EkaterinburgОбластная клиническая больница №1, г. ЕкатеринбургCentral City Clinical Hospital № 6, EkaterinburgЦентральная городская клиническая больница №6, г. Екатеринбург15022012931VOL 93, NO1 (2012)ТОМ 93, №1 (2012)121728032016Copyright ©; 2012, Ivanov D.V., Sokolova L.A., Gusev E.Y., Kamkina L.N., Plekhanova N.O.Copyright ©; 2012, Иванов Д.В., Соколова Л.А., Гусев Е.Ю., Камкина Л.Н., Плеханова Н.О.2012Ivanov D.V., Sokolova L.A., Gusev E.Y., Kamkina L.N., Plekhanova N.O.Иванов Д.В., Соколова Л.А., Гусев Е.Ю., Камкина Л.Н., Плеханова Н.О.http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/2136

Aim. To compare the course of chronic systemic inflammation during various rheumatic diseases. Methods. Examined were three groups of patients: with ankylosing spondylitis - 25 people (20 males and 5 females), with rheumatoid arthritis - 26 people (11 males and 15 females) and with systemic lupus erythematosus - 49 people (3 males and 46 females). The control group included 50 practically healthy individuals (26 males and 24 females). Analyzed were the following parameters: the content of interleukin-6, -8, -10, C-reactive protein. The integral index of the reactivity coefficient was calculated. Results. The level of the studied cytokines was significantly higher in systemic lupus erythematosus, than in ankylosing spondylitis and rheumatoid arthritis, while the content of C-reactive protein was significantly higher in ankylosing spondylitis and rheumatoid arthritis. The values of the reactivity coefficient were also significantly higher in systemic lupus erythematosus. Conclusion. The presence of systemic inflammation was determined in most patients with systemic lupus erythematosus, while ankylosing spondylitis and rheumatoid arthritis were characterized only by mild manifestations of systemic inflammatory response.

Цель. Сравнение течения хронического системного воспаления при различных ревматических заболеваниях. Методы. Обследовано три группы пациентов: с анкилозирующим спондилитом из 25 человек (20 мужчин и 5 женщин), ревматоидным артритом из 26 человек (11 мужчин и 15 женщин) и системной красной волчанкой из 49 человек (3 мужчин и 46 женщин). В контрольную группу вошли 50 практически здоровых людей (26 мужчин и 24 женщины). Анализировали следующие показатели: содержание интерлейкина-6, -8, -10, C-реактивного белка. Рассчитывали интегральный показатель коэффициента реактивности. Результаты. Уровень исследуемых цитокинов был достоверно выше при системной красной волчанке, чем при анкилозирующем спондилите и ревматоидном артрите, а содержание C-реактивного белка достоверно выше при анкилозирующем спондилите и ревматоидном артрите. Значения коэффициента реактивности были также достоверно выше при системной красной волчанке. Вывод. Наличие системного воспаления выявлено у большинства больных системной красной волчанкой, в то время как анкилозирующий спондилит и ревматоидный артрит характеризуются лишь умеренными проявлениями системной воспалительной реакции.

ankylosing spondylitisrheumatoid arthritissystemic lupus erythematosussystemic inflammationcytokinesанкилозирующий спондилитревматоидный артритсистемная красная волчанкасистемное воспалениецитокиныГусев Е.Ю., Юрченко Л.Н., Черешнев В.А. и др. Хроническое системное воспаление, как типовой патологический процесс // Циток. восп. - 2008. - №4. - С. 3-10.Фоломеева О.М., Галушко Е.А., Эрдес Ш.Ф. Распространённость ревматических заболеваний в популяциях взрослого населения России и CША // Науч.-практ. ревмат. - 2008. - №4. - С. 4-13.Appel H., Janssen L., Listing J. et al. Serum levels of biomarkers of bone and cartilage destruction and new bone formation in different cohorts of patients with axial spondyloarthritis with and without tumor necrosis factor-alpha blocker treatment // Arth. Res. Ther. - 2008. - Vol. 10. - P. 125-131.Avramescu C., Biciusca V., Daianu T. et al. Cytokine panel and histopathological aspects in the systemic lupus erythematosus // Rom. J. Morph. Embr. - 2010. - Vol. 51. - P. 633-640.Bal A., Unlu E., Bahar G. at al. Comparison of serum IL-1 beta, sIL-2R, IL-6 and TNF-alpha levels with disease activity parameters in ankylosing spondylitis // Clin. Rheumatol. - 2007. - Vol. 26. - P. 211-215.Gabay C., Roux-Lombard P., de Moerloose P. et al. Absence of correlation between interleukin-6 and C-reactive protein blood levels in systemic lupus erythematosus compared with rheumatoid arthritis // J. Rheumatol. - 1993. - Vol. 20. - P. 815-821.Becker-Merok A., Eilertsen G.O., Nossent J.C. Levels of transforming growth factor-beta are low in systemic lupus erythematosus patients with active disease // J. Rheumatol. - 2010. - Vol. 37. - P. 2039-2045.Cascao R., Moura R.A., Perpetuo I. et al. Identification of a cytokine network sustaining neutrophil and Th17 activation in untreated early rheumatoid arthritis // Arth. Res. Ther. - 2010. - Vol. 12. - P. 43-42.Chen C.H., Lin K.C., Yu D. T. et al. Serum matrix metalloproteinases and tissue inhibitors of metalloproteinases in ankylosing spondylitis: MMP-3 is a reproducibly sensitive and specific biomarker of disease activity // Rheumatology. - 2006. - Vol. 45. - P. 414-420.Gratacos J., Collado A., Filella X. et al. Serum cytokines (IL-6, TNFα, IL-1β and IFNγ) in ankylosing spondylitis: a close correlation between serum IL-6 and disease activity and severity // Rheumatology. - 1994. - Vol. 33. - P. 927-931.Kim H.R., Kim H.Y., Lee S.H. Elevated serum levels of soluble receptor activator of nuclear factors-κB ligand (sRANKL) and reduced bone mineral density in patients with ankylosing spondylitis (AS) // Rheumatology. - 2006. - Vol. 45. - P. 1197-1200.Lacki J.K., Samborski W., Mackiewicz S.H. Interleukin-10 and interleukin-6 in lupus erythematosus and rheumatoid arthritis, correlations with acute phase proteins // Clin. Rheumatol. - 1997. - Vol. 16. - P. 275-278.Milman N., Karsh J., Booth R.A. Correlation of a multi-cytokine panel with clinical disease activity in patients with rheumatoid arthritis // Clin. Biochem. - 2010. - Vol. 43. - P. 1309-1314.Olama S.M., Senna M.K., Elarman M. Synovial/Serum leptin ratio in rheumatoid arthritis: the association with activity and erosion // Rheumatol. Intern. - 2010. - Vol. 10. - P. 1698-1705.Ozgen M., Koca S.S., Dagil N. et al. Serum salusin-alpha level in rheumatoid arthritis // Regulat. Peptid. - 2011. - Vol. 167. - 125-128.Park M.C., Lee S.W., Choi S.T. et al. Serum leptin levels correlate with interleukin-6 levels and disease activity in patients with ankylosing spondylitis // Scand. J. Rheumatol. - 2007. - Vol. 36. - P. 101-106.Tarner I.H., Müller-Ladner U., Uhlemann C. et al. The effect of mild whole-body hyperthermia on systemic levels of TNF-alpha, IL-1beta, and IL-6 in patients with ankylosing spondylitis // Clin. Rheumatol. - 2009. - Vol. 28. - P. 397-402.Yat Hin Yap D., Neng Lai K. Cytokines and their roles in the pathogenesis of systemic lupus erythematosus: from basics to recent advances // J. Biomed. Biotech. - 2010. - Vol. 2. - P. 12-22.