<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2117</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/KMJ2117</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Actual problems of ophthalmology</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Актуальные проблемы офтальмологии</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Features of tear production in patients with chronic hepatitis C</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Особенности слезообразования у больных хроническим гепатитом С</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Akberova</surname><given-names>G E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Акберова</surname><given-names>Гельнас Эльмасовна</given-names></name></name-alternatives><email>gelnas69@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Saifullina</surname><given-names>F R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сайфуллина</surname><given-names>Фарида Равилевна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kazan State Medical Academy, Kazan, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанская государственная медицинская академия</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2012</year></pub-date><volume>93</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 93, NO6 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 93, №6 (2012)</issue-title><fpage>956</fpage><lpage>958</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-03-28"><day>28</day><month>03</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Akberova G.E., Saifullina F.R.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Акберова Г.Э., Сайфуллина Ф.Р.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Akberova G.E., Saifullina F.R.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Акберова Г.Э., Сайфуллина Ф.Р.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/2117">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/2117</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To study the features of tear production in patients with chronic hepatitis C, depending on the duration of infection. Methods. 40 patients (80 eyes) with chronic hepatitis C infection (first group - 11 patients, chronic hepatitis C duration up to 3 years, second group - 10 patients, chronic hepatitis C duration 3 to 5 years, third group - 19 patients, chronic hepatitis C duration over 5 years). The control group consisted of 20 healthy subjects (40 eyes). All study subjects underwent standard ophthalmic examination, a set of clinical, epidemiological and laboratory studies; the level of total tear production was examined by the Schirmer’s test. Results. Eye pathologies were determined in patients with chronic hepatitis C. Total tear production in patients with chronic hepatitis C was 1.82±0.09 mm compared to 2.2±0.06 mm in the control group. At the early stages of chronic hepatitis C (duration up to 3 years) tear production has changed diversely: it increased in 27.2% of patients and decreased in 18.8% of patients. At the later stages of chronic hepatitis C (duration over 5 years) tear production increased only in 15.8% of patients and decreased in 52.6% of patients. Conclusion. In patients with chronic hepatitis C total tear production changes depending on the duration and the severity of infection, which should be considered in the diagnosis, monitoring and treatment of ophthalmic diseases in patients with chronic hepatitis C infection.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Изучение особенностей общего слезообразования у больных хроническим гепатитом С в зависимости от длительности инфицирования. Методы. Обследованы 40 больных (80 глаз) хроническим гепатитом С (первая группа - длительность инфицирования до 3 лет, 11 человек; вторая группа - от 3 до 5 лет, 10 человек; третья группа - более 5 лет, 19 человек). Контрольную группу составили 20 здоровых человек (40 глаз). Всем обследованным проведены стандартное офтальмологическое обследование, определение уровня общей секреции слёзной жидкости с помощью пробы Ширмера, а также комплекс клинико-эпидемиологических и лабораторных исследований. Результаты. У обследованных больных хроническим гепатитом С отмечены изменения со стороны глаз. Показатель общей суммарной слезопродукции у пациентов с хроническим гепатитом С составил 1,82±0,09 мм, а в контрольной группе 2,2±0,06 мм. На ранних стадиях при длительности инфицирования вирусом гепатита С до 3 лет выявлены изменения секреции слёзной жидкости как в виде повышения у 27,2% пациентов, так и в виде снижения у 18,8%. При длительности инфицирования более 5 лет усиление слезообразования выявлено лишь в 15,8% случаев, а снижение уже у 52,6% пациентов. Вывод. При хроническом гепатите С происходит изменение уровня общей слезопродукции в зависимости от длительности инфицирования и тяжести течения основного заболевания, что следует учитывать в процессе диагностики, наблюдения и лечения патологии глаз у этой категории пациентов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tear production</kwd><kwd>Sjögren’s syndrome</kwd><kwd>duration of infection</kwd><kwd>chronic hepatitis C</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>слезообразование</kwd><kwd>синдром сухого глаза</kwd><kwd>длительность инфицирования</kwd><kwd>хронический гепатит С</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бржеский В.В., Сомов Е.Е. Роговично-конъюнктивальный ксероз (диагностика, клиника, лечение). - СПб.: Сага, 2002. - 144 c.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Бржеский В.В., Сомов Е.Е. Синдром «сухого глаза»: современные аспекты диагностики и лечения // Синдром сухого глаза. - 2002. - №1. - С. 3-9.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Громашевский Л.Л., Логай И.М., Петруня А.М., Фролов В.М. Печень и глаза // Ж. практ. врача. - 1997. - №2. - С. 9-12.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Логай И.М., Петруня А.М., Фролов В.М. Патология органа зрения при заболеваниях печени. - Одесса: Ольвия, 1998. - 435 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Петруня А.М. Патология органа зрения и нарушения микрогемодинамики при заболеваниях печени с вторичными иммунодефицитами // Офтальм. ж. - 1996. - №3. - С. 137-140.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Полунина Т.Е., Маев И.В., Полунина Е.В. Гепатология для практического врача / Под ред. И.В. Маева. - М.: Авторская академия, 2009. - 380 с.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
