<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2015</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17750/KMJ2015-734</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Theoretical and clinical medicine</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Теоретическая и клиническая медицина</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Clinical and biochemical aspects of coagulation control in patients with atrial fibrillation and excessive alcohol consumption</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клинико-биохимические аспекты контроля гемокоагуляции у пациентов с фибрилляцией предсердий, злоупотребляющих алкоголем</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Novikov</surname><given-names>D G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Новиков</surname><given-names>Дмитрий Георгиевич</given-names></name></name-alternatives><email>novikov.dm.omsk@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Indutnyy</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Индутный</surname><given-names>Антон Васильевич</given-names></name></name-alternatives><email>novikov.dm.omsk@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Trofimovich</surname><given-names>N A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Трофимович</surname><given-names>Наталья Александровна</given-names></name></name-alternatives><email>novikov.dm.omsk@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sidenko</surname><given-names>N I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сиденко</surname><given-names>Надежда Ивановна</given-names></name></name-alternatives><email>novikov.dm.omsk@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Borzenok</surname><given-names>G A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Борзенок</surname><given-names>Гульмира Амангельдиновна</given-names></name></name-alternatives><email>novikov.dm.omsk@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gorbunova</surname><given-names>L V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Горбунова</surname><given-names>Людмила Владимировна</given-names></name></name-alternatives><email>novikov.dm.omsk@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Omsk State Medical University, Omsk, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Омский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2015</year></pub-date><volume>96</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 96, NO5 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 96, №5 (2015)</issue-title><fpage>734</fpage><lpage>741</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-03-28"><day>28</day><month>03</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Novikov D.G., Indutnyy A.V., Trofimovich N.A., Sidenko N.I., Borzenok G.A., Gorbunova L.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Новиков Д.Г., Индутный А.В., Трофимович Н.А., Сиденко Н.И., Борзенок Г.А., Горбунова Л.В.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Novikov D.G., Indutnyy A.V., Trofimovich N.A., Sidenko N.I., Borzenok G.A., Gorbunova L.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Новиков Д.Г., Индутный А.В., Трофимович Н.А., Сиденко Н.И., Борзенок Г.А., Горбунова Л.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/2015">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/2015</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim.</bold> Reveal the influence of excessive alcohol consumption on blood coagulation system, levels of blood proteins in patients with atrial fibrillation treated with warfarin.</p> <p><bold>Methods.</bold> The study included 80 patients with a diagnosis of atrial fibrillation, treated with vitamin K antagonists. The study group included 34 patients with excessive alcohol consumption (according to the questionnaire), the comparison group - 46 patients with no excessive alcohol consumption. Transferrin, hemopexin, aspartate transaminase, alanine transaminase, gamma-glutamyl transferase, carbohydrate-deficient transferrin levels were measured in venous blood serum, serum protein electrophoresis was performed. Parameters of plasma hemostasis tests and D-dimer level were also analyzed.</p> <p><bold>Results.</bold> Gamma-glutamyl transferase activity in patients of study group was 1.5 times higher compared to the comparison group (p=0.021). There was no statically significant differences in aspartate transaminase and alanine transaminase activity, but their levels were increased in alcohol abusers with gamma-glutamyl transferase above normal values (55 U/l). None of the patients had increased level of carbohydrate-deficient transferrin. Absolute and relative serum β1-globulin concentrations were significantly reduced in study group patients, while hemopexin and transferrin levels were at the same level as in the control group. No differences of coagulation parameters were between the groups. In the study group, in patients with β1-globulin levels below the median values, international normalized ratio was significantly closer to the target values, but the same patients had higher D-dimer levels, which apparently indicates low effect of anticoagulants.</p> <p><bold>Conclusion.</bold> The effect of anticoagulant was low in patients with excessive alcohol consumption and atrial fibrillation, as evidenced by elevated D-dimer levels at international normalized ratio close to the target values. Patients with atrial fibrillation and excessive alcohol consumption with elevated D-dimer levels had serum β1-globulin levels reduced compared to median values.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель.</bold> Выяснить характер влияния злоупотребления алкоголем на систему гемокоагуляциии, показатели белкового состава крови пациентов с фибрилляцией предсердий, принимающих варфарин.</p> <p><bold>Методы.</bold> В исследование включены 80 пациентов с диагнозом «фибрилляция предсердий», получавших терапию антагонистами витамина K. Исследуемая группа - 34 пациента, злоупотребляющие алкоголем (по результатам анкетирования), в группе сравнения - 46 не злоупотребляющих алкоголем пациентов. Определяли концентрацию трансферрина, гемопексина, активность ферментов аланинаминотрансферазы, аспартатаминотрансферазы, гамма-глутамилтрансферазы, уровень углевод-дефицитного трансферрина в сыворотке венозной крови и проводили электрофоретический анализ её белкового состава. Оценивали показатели плазменного гемостаза и концентрацию D-димера.</p> <p><bold>Результаты.</bold> Полученные данные свидетельствуют, что активность гамма-глутамилтрансферазы у пациентов исследуемой группы была в 1,5 раза выше, чем в группе сравнения (p=0,021), но активность аланинаминотрансферазы и аспартатаминотрансферазы статистически не различалась между группами, однако среди злоупотребляющих алкоголем с сывороточной активностью гамма-глутамилтрансферазы более 55 ЕД/л (верхняя граница референтного интервала) отмечена их большая активность. Ни у одного из пациентов не было обнаружено роста уровня углевод-дефицитного трансферрина. Абсолютная и относительная концентрации β1-глобулинов сыворотки крови у пациентов исследуемой группы были статистически значимо снижены, при этом концентрации гемопексина и трансферрина оставались на уровне группы сравнения. Различий показателей коагулограммы между группами не выявлено. В исследуемой группе у лиц с уровнем β1-глобулинов ниже медианы значения международного нормализованного отношения оказались существенно ближе к целевым, однако у этих же лиц была отмечена и более высокая концентрация D-димера, что, по-видимому, свидетельствует о недостаточной эффективности проводимой антикоагулянтной терапии.</p> <p><bold>Вывод.</bold> У злоупотребляющих алкоголем лиц с фибрилляцией предсердий наблюдается недостаточная эффективность антикоагулянтной терапии, о чём свидетельствует повышенный уровень D-димера при значениях международного нормализованного отношения, близких к целевым; для больных фибрилляцией предсердий, злоупотребляющих алкоголем, с повышенными значениями D-димера характерны сниженные относительно медианного уровня значения β1-глобулинов сыворотки крови.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atrial fibrillation</kwd><kwd>excessive alcohol consumption</kwd><kwd>clinical and biochemical features</kwd><kwd>anticoagulants</kwd><kwd>blood coagulation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фибрилляция предсердий</kwd><kwd>злоупотребление алкоголем</kwd><kwd>клинико-биохимические особенности</kwd><kwd>антикоагулянтная терапия</kwd><kwd>гемокоагуляция</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Вавилова Т.В., Воробьёва Ю.К., Белявская О.О., Белько Е.А. Модели организации работы с больными, получающими варфарин для профилактики тромбоэмболических осложнений // Кардиология. - 2011. - Т. 51, №4. - С. 79-83.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Индутный А.В., Высокогорский В.Е., Быков Д.Е. Манифестация и патохимические предпосылки повреждения миокарда при сочетании хронической интоксикации алкоголем и сахарного диабета // Наркология. - 2009. - Т. 8, №2. - С. 57-61.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Огурцов П.П., Жиров И.В. Неотложная алкогольная патология. - СПб.: Невский диалект, 2002. - 120 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Тарасова О.И., Огурцов П.П., Мазурчик Н.В. и др. Современные лабораторные маркёры употребления алкоголя // Клин. фармакол. и терап. - 2007. - Т. 16, №1. - С. 10-15.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Успенский А.Е. Биологические маркёры употребления алкоголя // Клин. мед. - 1986. - №6. - С. 128-135.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Grasselli E., Compalati A.D., Voci A. et al. Altered oxidative stress/antioxidant status in blood of alcoholic subjects is associated with alcoholic liver disease // Drug Alcohol Depend. - 2014. - Vol. 143. - P. 112-199. http://dx.doi.org/10.1016/j.drugalcdep.2014.07.013</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Hannon N., Ethem M.A., Heinrich J.A. et al. Antithrombotic treatment at onset of stroke with atrial fibrillation, functional outcome, and fatality: a systematic review and meta-analysis // Int. J. Stroke. - 2015. - Vol. 10, N 6. - P. 808-814. http://dx.doi.org/10.1111/ijs.12473</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Kristensson A.A., Wallerstedt S., Alling C. et al. Haematological findings in chronic alcoholics after heavy drinking with special reference to haemolysis // Eur. J. Clin. Invest. - 1986. - Vol. 16, N 2. - P. 178-183. http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2362.1986.tb01326.x</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Lai X., Liangpunsakul S., David W. et al. A proteomic workflow for discovery of serum carrier protein-bound biomarker candidates of alcohol abuse using LC-MS/MS // Electrophoresis. - 2009. - Vol. 30, N 12. - P. 2207-2214. http://dx.doi.org/10.1002/elps.200800775</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Maksic N., Vodnik T., Stankovic M. et al. Carbohydrate deficient transferrin - a contemporary biomarker in comparison with traditional laboratory markers of chronic alcohol abuse // JMB. - 2010. - Vol. 29. - P. 95-101. http://dx.doi.org/10.2478/v10011-010-0011-1</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Naccarelli G., Varker H., Lin J., Schulman K.L. Increasing prevalence of atrial fibrillation and flutter in the United States // Am. J. Cardiol. - 2009. - Vol. 104. - P. 1534-1539. http://dx.doi.org/10.1016/j.amjcard.2009.07.022</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Peterson K. Biomarkers for alcohol use and abuse - a summary // Alcohol Res. Health. - 2005. - Vol. 28, N 1. - P. 30-37.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Roth J.A., Bradley K., Thummel K.E. et al. Alcohol misuse, genetics, and major bleeding among warfarin therapy patients in a community setting // Pharmacoepidemiol. Drug Saf. - 2015. - Vol. 24, N 6. - P. 619-627. http://dx.doi.org/10.1002/pds.3769</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Segal J.B., McNamara R.L., Miller M.R. et al. Prevention of thromboembolism in atrial fibrillation. A meta-analysis of trials of anticoagulants and antiplatelet drugs // J. Gen. Intern. Med. - 2000. - Vol. 15, N 1. - P. 56-57. http://dx.doi.org/10.1046/j.1525-1497.2000.04329.x</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Wang H.-S., Tsutsumi M., Ueshima Y. et al. Analysis of the characteristics of microheterogeneity of various serum glycoproteins in chronic alcoholics // Japan Alcohol &amp; Alcoholism. - 1993. - Vol. 28. - P. 21-28.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
